papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про Ксюшу и Юлю



Думаючи думу про Україну милу, раптово зрозумів, що Ксюша Собчак може бути куди кращим прем'єром цієї країни, ніж Юля Тимошенко. Ксюша розумніші і чесніше. Ну, а те що по-українськи не говорить, так і вивчиться можна. Юля теж не великий спец в мові.

Може, нам Ксюшу експортувати? Ні?

І дівчина при справі буде. Яшина з собою візьме, ще кого. Всяко від них там шкоди трохи буде, бо гірше, ніж є, бути може, але не дуже.

Навальний там шахраїв та злодіїв переводити почне, лісопромисловцем доделаним стане. Які перспективи! Дух спирає!

Зараз Україна для Росії приклад того, як жити не можна, а буде прикладом як жити повинно.

Ось!
Tags: Думы, Моя хохлятьска душа

beskarss217891

July 13 2012, 08:44:58 UTC 7 years ago

О как оно бывает - то вам мнение гражданина Украины по поводу губернатора Белых не нравилось, дескать, ты кто, чтобы российского губера обсуждать. А тут, понимаешь, на целого премьера "незалежной держави" бочку покатили.
Нет, гражданин РФ, хоть плетень между хатами и есть, но деревня одна ;)

papa_gen

July 13 2012, 09:43:08 UTC 7 years ago

Я не виноват, что вы все мыслите категориями деревни. Впрочем, вероятно, марксист по иному мыслить и не может.

Перечитайте пост еще раз. Может, и поймете про что я.

ex_lalabum

July 13 2012, 08:55:34 UTC 7 years ago

Чем экспортировать Ксюшу лучше депортировать большую часть Рады.

papa_gen

July 13 2012, 09:41:50 UTC 7 years ago

Свят-свят, угодники обороните. Нам оне даром не треба!

malck

July 13 2012, 12:41:12 UTC 7 years ago

А можно перевод на русский язык?..

papa_gen

July 13 2012, 12:50:14 UTC 7 years ago Edited:  July 13 2012, 12:59:07 UTC

Дам только значения не вполне понятных слов:

зрозуміти - понять, уразуметь

раптово - внезапно (между прочим, слово "рапт" употребляется в новгородской области - нагрянем раптом /нагрянем вдруг/)

куди (читается: куды) - куда

кращий - лучший (от красно - лучше)

країна - страна, сторона, край

розумний - умный

вивчиться - научиться

справа - дело

шкода - урон

трохи (трохы) - мало

гірше - хуже (от горя)

ніж - чем

але не дуже - но не сильно

шахрай - жулик

злодій - лиходей, злодей, вор

зараз - сейчас

приклад - пример

повинно - нужно, должно

censor7

July 13 2012, 13:34:16 UTC 7 years ago

Облиште! Вони й за газ ледь розаховуються, а за подiбний експорт ще й доплати вимагатимуть. А кошторис - вiн тiлькi для олiмпiяд та всесвiтнiх форумiв невичерпний.

papa_gen

July 13 2012, 14:19:05 UTC 7 years ago

Тут главное нахвалить товар. Мовляв, як Ксюша, стане прем'єром, так відразу з неба булки макові посыпятся і соло шматками. Дуже це діє на населення України. А вже коли вона москалів клять почне, розповідаючи страшну таємницю, як вони вкрали усе українське сало, то її перемога буде стовідсотковою.

censor7

July 13 2012, 15:47:04 UTC 7 years ago

Про сало з неба (себто - з труби) було дуже смiшно у М. Харiтонова. Не знаю, чи читали Ви: http://www.apn.ru/publications/article10406.htm

sozecatel_51

July 13 2012, 19:24:34 UTC 7 years ago

Ось-ось!