Находчивый Жуковский: papa_gen

Находчивый Жуковский

Когда наследнику престола (будущему Александру II) исполнилось 9 лет, его воспитателем был назначен Василий Андреевич Жуковский.

Как-то раз они двое, в сопровождении императора Николая I, ехали в карете по Петербургу.

Смотря в окно, маленький Саша заметил, что на одном из заборов написано слово из трех букв. Оно было ему незнакомо. «Папа, - спросил он отца - что оно означает?».

Николай, хоть и сам известный матерщинник, смутился. Что объяснить ребенку?

Тут не растерялся Жуковский: «Это, ваше высочество, повелительное наклонение от простонародного глагола "ховать". Воспитанные люди эти слова не употребляют, а говорят "прятать" и "прячь"».

Мальчика это объяснение вполне удовлетворило и он переключился на другие дорожные впечатления. Николай облегчённо вздохнул, а когда они доехали до дворца и наследник вышел, император достал из кармана золотые часы на цепочке, протянул Жуковскому и сказал: «...!». В смысле «прячь».

a_zudin

February 19 2011, 12:47:15 UTC 8 years ago

Еще не заглянув под кат, понял, о чем будет речь. Легендарный анекдотец.

papa_gen

February 19 2011, 13:28:10 UTC 8 years ago

:)))

amir_ana

February 19 2011, 16:08:48 UTC 8 years ago

Этимологию глагола "похерить" тоже можно красиво объяснить. Но в аудитории его произнести как-то рука не поднимается. И еще: "Застрахерьте меня!" - "Но так же не говорят". - " А Вы хотите, чтобы я сказал "застрахуйте" меня?"

February 19 2011, 19:14:09 UTC 8 years ago