Неполживая новгородская интеллигенция
Краткий текст грамоты можно было бы сравнить с ценником в современном торговом центре, на котором указывается стоимость товара
Отсюда: http://www.ria.ru/science/20120827/731729947.html
С ужасом представил себе, как лет через пятьсот в Новгороде на месте универмага "Русь" такие же
Ну, и два персонажа Яким да Лука уже который год радуют своим искрометным древнерусским юмором всех новгородцев.