Переводъ съ +++скаго на русскiй: philtrius

Переводъ съ +++скаго на русскiй

+++скiй: Западъ такъ ненавидитъ Россiю, что и безо всякаго Крыма онъ сдѣлалъ бы все, чтобы вызвать въ ней экономическiй кризисъ.
Русскiй: я довелъ экономику РФ до такого состоянiя, что она вошла бы въ тяжелый кризисъ и безо всякаго Крыма и Запада.
Кстати: мобилизацiей на ухудшенiе внѣшнихъ условiй реагируетъ здоровый организмъ. У больнаго, напротивъ, лѣзутъ наружу латентныя болячки.
Именно поэтому надежды на то, что для экономики РФ нѣчто можетъ пойти на пользу, неосновательны. Все обернется во вредъ.
И наиболѣе рацiональный способъ поведенiя обывателя — сразу на всѣ свободныя деньги покупать валюту и либо немедленно тратить ее за границей, либо держать дома, въ стеклянной банкѣ.