philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Книги

Пришли сегодня книги изъ Севильи, въ томъ числѣ эта, довольно рѣдкая. По первому впечатлѣнiю — авторъ вполнѣ усвоилъ навыки написанiя безсодержательной барочной прозы.

Tags: букинистика
Просто замечательный подзаголовок, начиная с "obra escrita en Aleman".
Что подѣлаешь, глобализацiя. Съ аламаннскаго на тосканскiй, съ тосканскаго на кастильскiй…
Причудливые пути культурного импорта; впрочем, в Испании и в XVIII веке итальянский оставался вполне "актуальным" иностранным языком.