Может Вас заинтересуют задания для переводов при поступлении в оксфордский Колледж "Староста и Коллегия Душ всех Праведных Людей, усопших в Университете Оксфорда". Примеры по годам на сайте колледжа. Вот что там предлагается перевести за 2 часа (два отрывка на греческом и латинском).
Plato, Eryxias 392a-d Columella, De Re Rustica 1.Praef.1-4
Sibylline Oracle III, lines 171-93 Fronto, Laudes fumi et pulveris 1–3
Triphiodorus, The Sack of Troy, lines 258-290 Florus, Epitome 1.36
Hippokrates on the sacred disease chs. 15-16 Cicero, ad familiares 15. 16 (a letter to Cassius, who has recently taken up Epicureanism)
Plutarch De Genio Socratis 590a-590b Ausonius 2.7, 19.38
Хотелось бы узнать Ваше мнение о трудности заданий. Что бы Вы выбрали для перевода? Спасибо.
Прошу покорно меня простить, сейчасъ рѣшительно нѣтъ досуга для просмотра этихъ заданiй. Я попробую, уогда допишу четвертый кирпичъ и голова будетъ свободнѣе.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
November 6 2015, 18:02:00 UTC 3 years ago
Может Вас заинтересуют задания для переводов при поступлении в
оксфордский Колледж "Староста и Коллегия Душ всех Праведных Людей, усопших в Университете Оксфорда".
Примеры по годам на сайте колледжа.
Вот что там предлагается перевести за 2 часа (два отрывка на греческом и латинском).
Plato, Eryxias 392a-d
Columella, De Re Rustica 1.Praef.1-4
Sibylline Oracle III, lines 171-93
Fronto, Laudes fumi et pulveris 1–3
Triphiodorus, The Sack of Troy, lines 258-290
Florus, Epitome 1.36
Hippokrates on the sacred disease chs. 15-16
Cicero, ad familiares 15. 16 (a letter to Cassius,
who has recently taken up Epicureanism)
Plutarch De Genio Socratis 590a-590b
Ausonius 2.7, 19.38
Хотелось бы узнать Ваше мнение о трудности заданий. Что бы Вы выбрали для перевода?
Спасибо.
November 11 2015, 07:59:40 UTC 3 years ago
November 11 2015, 12:13:04 UTC 3 years ago