Вот навскидку две французские монографии со статистическими таблицами и графиками не хуже гаспаровских: J.-M. Gouvard: Critique du vers, 2000. V. Beaudouin: Mètre et rythme du vers classique. Поскольку встречают по одежке, то укажу, что изданы они в Honoré Champion. Более описательное, но тоже вполне стиховедческое исследование: A. Chevrier : Le Décasyllabe à césure médiane (Classiques Garnier, 2011). И мн. др. (например, совсем недавний специальный выпуск Langages N° 199 (3/2015) (Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques)). Но из-за разницы в системе стихосложения русских стиховедов интересует не то, что французских, и наоборот. Ну, и языковой барьер имеется, увы. Разумеется, область эта во Франции маргинальна, так и в России тоже; но у нас особую популярность ей придала гаспаровская харизма, в Европе такого ожидать трудно. На чисто риторическую же составляющую Вашей реплики можно ответить так: если бы у стиховедения не было raison d'être, отчего бы им стал заниматься такой ученый как А. Н. Колмогоров?
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
May 11 2016, 21:47:20 UTC 3 years ago
J.-M. Gouvard: Critique du vers, 2000.
V. Beaudouin: Mètre et rythme du vers classique.
Поскольку встречают по одежке, то укажу, что изданы они в Honoré Champion.
Более описательное, но тоже вполне стиховедческое исследование:
A. Chevrier : Le Décasyllabe à césure médiane (Classiques Garnier, 2011).
И мн. др. (например, совсем недавний специальный выпуск Langages N° 199 (3/2015) (Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques)).
Но из-за разницы в системе стихосложения русских стиховедов интересует не то, что французских, и наоборот. Ну, и языковой барьер имеется, увы.
Разумеется, область эта во Франции маргинальна, так и в России тоже; но у нас особую популярность ей придала гаспаровская харизма, в Европе такого ожидать трудно.
На чисто риторическую же составляющую Вашей реплики можно ответить так: если бы у стиховедения не было raison d'être, отчего бы им стал заниматься такой ученый как А. Н. Колмогоров?
May 15 2016, 20:38:36 UTC 3 years ago