1. Былъ удивленъ реакцiей iоркширскаго терьера на кошку на телеэкранѣ (даже не снятую, кажется, а мультипликацiонную). А за свою Бѣлочку вчера страшно перепугался: мнѣ сказали, когда прiѣхалъ изъ Москвы, что днемъ ее никто не видѣлъ и ночью ей дверь не открывалъ. Долго искалъ по всему участку и звалъ; наконецъ мое пушистое сокровище вернулось. Тоже интересно post factum; если, какъ я предполагаю, Бѣлочка была далеко и пришла, услышавъ тревожную интонацiю (потомъ уже не уходила и была на виду), изъ этого можно дѣлать заключенiя о кисячьей психологiи… 2. Если во времена Бунина баринъ, чтобы ознакомиться съ мнѣнiемъ народнымъ, использовалъ извощика, то релевантенъ ли сейчасъ въ этомъ качествѣ таксистъ? 3. Мнѣ не хватаетъ одного слова. Для меня «умный» означаетъ успѣшный въ познанiи мiра или въ творческомъ и положительномъ его преображенiи; я категорически не согласенъ относить этотъ эпитетъ къ умѣлому обдѣлывателю грязныхъ дѣлъ. Но, кажется, этотъ аспектъ не только въ русскомъ языкѣ не отраженъ, и для такого качества нѣтъ отдѣльнаго названiя.
2. Нет. Как, собственно, и извозчик нет, но сейчас нет ещё более : ) 3. Деловой же - для дел; для вашего "умный" получается вычитанием - умный, но не деловой.
Умный — только о качествѣ интеллектуальнаго аппарата, и больше ни о чемъ. Дистиллированное слово, безъ примѣсей. Остальныя такой чистотой не обладаютъ.
Таксист очень релевантен. У него вообще повадки с извочиком совпадают. 3. У нас на конюшне говорили хитрожопый! 1. Про ее личную психологию можно. Кошки, как и лошади и собаки, очень разные по умственному, моральному и эмоциональному развитию.
3. industrious - хитроумный, предприимчивый, но, возможно, не интересующийся познанием мира или творчеством. Впрочем, момент именно "грязных" дел в этих эпитетах не отражен, соглашусь.
Во времена Бунина извозчик часто был крестьянином на отхожем промысле. Под народом тоже понималось крестьянство. Насколько я понимаю, крестьянство тогда " варилось в собственном соку" , мало подвергаясь влиянию извне. Так что какую-то информацию почерпнуть от извозчика было можно. Сейчас же таксист перескажет телевизор в вольной аранжировке
Может, зависит от того, что спрашивать. Если таксиста спрашивать про Крым или Обаму - тогда наверняка. Но извозчик, будучи спрошен про исход из Египта или покушение на Государя-императора, тоже наверняка выдавал мнение деревенского батюшки или типа того. А если спрашивать про повседневное житьё-бытьё - наверное, можно и почерпнуть что-то.
Плут, мошенник, негодяй и проч. Нет слова для очень умного, гениального злодея, большой плут? Бестия? Мошенник большой руки? Гоголь: архиплуты, протобестии.
2. Да. Профессиональное сообщество с той же функцией, с тем же охватом клиентов, с тем же социальным статусом, даже уровень интеллектуального развития и предприимчивости тот же. 3. Больше предприимчивость, устаревающее деловитость, оборотистость, иногда успешность (подразумеваемая в бизнесе, в том числе грязном).
Ко второму пункту: у нас в Вене извощики-венцы (в том смысле, что родившиеся в Вене и говорящие на венском диалекте немецкого языка, а не на сербском или турецком как родных) занимаются лишь специфическим извозом туристов на фиакрах, это довольно закрытое сообщество. Зато таксисты в Вене сплошь арабы, африканцы, афганцы, турки и балканцы.
А вот в Дрездене практически все таксисты -- самый что ни на есть "народ", говорящий на сочном саксонском наречии, за исключением одного-единственного венгра (так мне объяснил один дрезденский таксист). Так что саксонские и, возможно, вообще гдр-ошные извощики представляют из себя низовой срез "народа", а в Австрии или западной Германии давно этого нет, таксистами работают в основно мигранты.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
July 31 2016, 15:17:43 UTC 3 years ago
3. ловкий?
July 31 2016, 15:21:44 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:33:07 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:42:30 UTC 3 years ago
Прохиндейский.
:-)
July 31 2016, 15:20:57 UTC 3 years ago
3. Деловой же - для дел; для вашего "умный" получается вычитанием - умный, но не деловой.
July 31 2016, 15:23:15 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:21:26 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:22:56 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:29:32 UTC 3 years ago Edited: July 31 2016, 15:34:29 UTC
А как насчёт "изощрённый"? И заодно - "прожжённый".
Находчивый, смышлёный?
July 31 2016, 15:54:46 UTC 3 years ago
July 31 2016, 16:02:05 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:26:59 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:27:44 UTC 3 years ago
3.
July 31 2016, 15:29:42 UTC 3 years ago Edited: July 31 2016, 15:31:11 UTC
Корниенко: Умненький.
July 31 2016, 15:30:22 UTC 3 years ago
3. У нас на конюшне говорили хитрожопый!
1. Про ее личную психологию можно. Кошки, как и лошади и собаки, очень разные по умственному, моральному и эмоциональному развитию.
July 31 2016, 15:35:21 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:42:01 UTC 3 years ago
July 31 2016, 17:00:25 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:56:02 UTC 3 years ago
July 31 2016, 16:00:01 UTC 3 years ago
July 31 2016, 20:58:57 UTC 3 years ago
July 31 2016, 15:58:11 UTC 3 years ago
Сейчас же таксист перескажет телевизор в вольной аранжировке
July 31 2016, 19:09:32 UTC 3 years ago
July 31 2016, 16:07:04 UTC 3 years ago
July 31 2016, 16:40:32 UTC 3 years ago Edited: July 31 2016, 16:42:27 UTC
Нет слова для очень умного, гениального злодея, большой плут? Бестия? Мошенник большой руки?
Гоголь: архиплуты, протобестии.
July 31 2016, 17:03:22 UTC 3 years ago
July 31 2016, 17:23:35 UTC 3 years ago
July 31 2016, 17:32:30 UTC 3 years ago
3. На мой взгляд, в русском языке это слово «хитрый», один из смысов.
July 31 2016, 17:41:42 UTC 3 years ago
July 31 2016, 18:12:15 UTC 3 years ago
3. Смышленый (способный, эффективный, опасный) уголовник (Вор).
July 31 2016, 22:18:09 UTC 3 years ago
August 1 2016, 07:45:52 UTC 3 years ago
3. Больше предприимчивость, устаревающее деловитость, оборотистость, иногда успешность (подразумеваемая в бизнесе, в том числе грязном).
August 1 2016, 10:53:00 UTC 3 years ago
Это из общеупотребительной лексики.
Кроме того: арапистый, деловой, жуковатый, крученый, оборотистый, плутоватый.
August 1 2016, 13:26:54 UTC 3 years ago Edited: August 1 2016, 13:27:46 UTC
А вот в Дрездене практически все таксисты -- самый что ни на есть "народ", говорящий на сочном саксонском наречии, за исключением одного-единственного венгра (так мне объяснил один дрезденский таксист). Так что саксонские и, возможно, вообще гдр-ошные извощики представляют из себя низовой срез "народа", а в Австрии или западной Германии давно этого нет, таксистами работают в основно мигранты.
August 2 2016, 11:05:20 UTC 3 years ago