7. Или намеками: в одном из примечаний сказано, что известные переводы являлись «предметом преодоления, отстранения». 8. Впрочем, в гимназии «Универс» могли считать иначе и опираться на широкую представленность нескольких стихотворений Катулла в учебных хрестоматиях. Все стихотворения, переведенные детьми, — из числа наиболее известных: XXVII (переведенное Пушкиным), V (знаменитая миниатюра о поцелуях), LXX (пожалуй, единственное исключение), LXXXV («Ненавижу и люблю»), XLIII (безделка весьма относительного достоинства, но прекрасная иллюстрация одного грамматического явления — благодаря чему читается студентами), и, наконец, знаменитый и загадочный сапфический перевод LI).
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
October 26 2017, 22:42:07 UTC 1 year ago
October 27 2017, 04:47:02 UTC 1 year ago
October 27 2017, 11:23:04 UTC 1 year ago
November 5 2017, 17:50:36 UTC 1 year ago
Да, это ошибка.
November 5 2017, 18:16:48 UTC 1 year ago
Re: Да, это ошибка.
November 5 2017, 18:25:33 UTC 1 year ago