philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* * *

Виллемъ Клоосъ
***
Я думаю о васъ — о снѣ завѣтномъ,
Когда, въ блаженномъ сумракѣ ночей,
Прекрасный ликъ мы видимъ — только чей? —
Съ прiязни знакомъ — тихимъ, незамѣтнымъ,

И, пробудясь, въ туманѣ предразсвѣтномъ
Еще изъ полусомкнутыхъ очей
Струится неприкаянный ручей…
И только жаль, что возвращенья нѣтъ намъ.

И если все вокругъ объято тьмой,
Въ кромѣшныхъ снахъ, и если мгла безбрежна —

Не разсвѣтетъ надъ спящею тюрьмой —
И ночь слѣды сметаетъ безнадежно:

Средь этихъ сновъ одинъ я встрѣтилъ — мой;
Такъ сладко встрѣтилъ, такъ жалѣю нѣжно!
Tags: metaphrasis
6
Прекрасно!