Хозяин сего луторского заведения был признан лучшим гитарным мастером Франции 1997 г. [Meilleur Ouvrier de France (guitare)]. Но клиенты рекомендуют его и как прекрасного скрипичного мастера. «Капитана Гаттераса всегда отклоняло на север», а Фильтрия — в правильном направлении.
Ув. philtrius, слово лютьер попало в русский язык давно. В профессиональном лексиконе оно употребляется до сих пор и без какой-либо эмоциональной окраски. Скрипичных, гитарных и даже балалаечных дел мастеров так обычно называют.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
December 29 2018, 21:14:01 UTC 7 months ago
Мой французский так себе...
Здесь делают музыкальные инструменты, правильно я понимаю? Или, конкретно, скрипки?
December 29 2018, 22:35:04 UTC 7 months ago
«Капитана Гаттераса всегда отклоняло на север», а Фильтрия — в правильном направлении.
December 29 2018, 21:46:03 UTC 7 months ago
December 30 2018, 05:12:42 UTC 7 months ago
Скрипичных, гитарных и даже балалаечных дел мастеров так обычно называют.