Игра въ футъ-болль, самая популярная изъ студенческихъ и самая опасная, ибо нерѣдко сопровождается членовредительствомъ, состоитъ въ слѣдующемъ: вся совокупность играющихъ дѣлится на двѣ партiи или противоположныхъ лагеря, въ каждомъ изъ которыхъ, изъ длинныхъ шестовъ, устраиваются ворота. Задача каждой партiи состоитъ въ томъ, чтобы такъ бросить большой кожаный шаръ, чтобы онъ прошелъ сквозь ворота противниковъ; а задача противниковъ въ томъ, чтобы не пускать этотъ шаръ къ себѣ, ловить его на лету и отталкивать назадъ, такъ, чтобы онъ прошелъ черезъ противоположныя ворота. Большой и тяжелый шаръ отбрасывается и отталкивается руками и ногами, а нерѣдко съ геройскимъ самопожертвованiемъ и головой. Какъ только шаръ пущенъ, за нимъ несутся всѣ игроки противной партiи, происходитъ всеобщая суматоха, всѣ сталкиваются въ кучу, падаютъ, отнимая другъ у друга мячъ, и изъ этой груды живыхъ рукъ и ногъ, головъ и тѣлъ, далеко не всегда всѣ выходятъ цѣлыми. Наконецъ, кому нибудь удается высвободиться и сильнымъ ударомъ бросить или оттолкнуть мячъ въ сторону противниковъ. Начинается опять таже сутолока. Такимъ образомъ игра продолжается нѣсколько часовъ. Та партiя, которая успѣла прогнать свой шаръ наибольшее число разъ черезъ ворота противниковъ, считается выигравшею. Игра въ футъ-болль безспорно требуетъ большой ловкости, присутствiя духа и храбрости даже.
…Насколько разнообразны въ такихъ обществахъ дебатовъ предлагаемые для обсужденiя тезисы видно изъ слѣдующаго перечня ихъ за 1887 годъ въ Oxforb Revieu (sic! —A. Ph): Собранiе требуетъ отдѣленiя церкви отъ государства (одобрено). Въ случаѣ новой франко-германской войны, симпатiи будутъ на сторонѣ французовъ (отвергнуто). Европейская война будетъ полезна Англiи (отвергнуто). Эмансипацiя женщинъ желательна (отвергнуто). Свобода прессы должна быть увеличена (одобрено). Холостяки должны быть обложены налогомъ (одобрено). Собранiе требуетъ уничтоженiя рулетки въ Монте Карло (одобрено). Собранiе признаетъ дуэль (отвергнуто единодушно).
September 19 2006, 16:18:53 UTC 12 years ago
Умением правильно читать латинские буквы в зеркальном отражении наборщик явно не отличался. А u вместо w, думаю, из-за почерка автора.
September 20 2006, 07:57:32 UTC 12 years ago