Varia: philtrius — LiveJournal

Varia

I. Изъ изреченiй Лао-Цзе:
1. Есть города, гдѣ самое веселое мѣсто — кладбище.
2. Напитки дѣлятся на горячительные, прохладительные и прохладительно-горячительные.
II. …И онъ спросилъ съ надеждою нѣмой:
«На сколько поѣздъ опоздаетъ мой?»
Ему табло отвѣтило: на вѣчность.
III. А интересно, сравнивались ли по техническимъ параметрамъ старые эпосы и новые? Публика вѣдь можетъ и не догадываться, чѣмъ Толкiенъ обязанъ Арiосто…
IV. …и если невозможно
Въ молчанiи коснѣть и жизнь вести безбложно,
То котиковъ пости и, котиковъ постя,
Спокойно будешь спать, какъ малое дитя…

medved_kuznets

June 21 2019, 10:42:08 UTC 1 month ago

II - прекрасный перефраз! Браво!
А что имеется в виду под "техническими параметрами"?

philtrius

June 21 2019, 21:06:50 UTC 1 month ago

Я имѣлъ въ виду прiемы литературной техники: топосы, лѣпку характеровъ и т. п.

dannallar

June 22 2019, 01:09:04 UTC 1 month ago

Про котиков - горячо и полностью поддерживаю! :)

Толкiенъ и Арiосто..

Igor Nefedov

June 22 2019, 08:16:30 UTC 1 month ago

Будучи поклонником творчества Т., прочел все что можно как вышедшее из под его пера (включая переписку и черновые работы), так и написанное о нем самом, но вот о связи с Ариосто слышу впервые. Было бы крайне интересно и познавательно, если бы Вы, при случае, немного осветили бы этот аспект.