…Эти предпрiятiя противника побудили графа Дона приблизить свой корпусъ къ сей крѣпости [Кистринъ], для болѣе удобной ея поддержки. 22 августа въ семъ Горгастскомъ лагерѣ король соединился съ графомъ Дона. Русскiе заложили свои параллели прямо у начала шоссированной дороги, ведущей отъ Кистрина къ Тамзелю, и ихъ батареи были построены такимъ образомъ, что армiя не могла выступить со своего мѣста, не подвергаясь значительнымъ и безполезнымъ потерямъ. Не менѣе того король рѣшился атаковать непрiятеля; нужно было драться, чтобъ раздѣлаться на нѣкоторое время съ одной армiей и прiобрѣсть оное для того, чтобъ обратиться противъ другой. Король, право же, могъ располагать тремя недѣлями для этой экспедицiи; но какимъ образомъ можно было покончить съ ней такъ быстро, не доводя дѣла до боя? Фельдмаршалъ Даунъ, которого мы покинули въ Яромірѣ, могъ въ этотъ промежутокъ обратиться и противъ Силезiи, и противъ Саксонiи, и нужно было сохранить возможность вернуться туда въ различныхъ случаяхъ, насколько сiе будетъ необходимо. Король разсудилъ, что надлежитъ венушить противнику надлежащее почтенiе путемъ ложныхъ демонстрацiй; были заложены батареи напротивъ Древица, были заняты дамбы на Одерѣ, какъ будто бы имѣлось намѣренiе переправиться поблизости черезъ сiю рѣку; въ то же самое время король усилилъ гарнизонъ Кистрина четырьмя батальонами. Онъ послалъ Г. Каница во Вритценъ съ приказомъ собрать всѣ суда, которыя можно было найти въ оной части Одера. Въ то время какъ армiя маршировала въ ночь 23го числа, поднимаясь вдоль Одера къ Густебизе, гдѣ къ ней присоединился Г. Каницъ, который привелъ достаточно судовъ для сооруженiя моста, къ построенiю сего послѣдняго было приступлено съ такимъ попеченiемъ, что вся армiя переправилась до полудня; она продолжила маршъ къ деревнѣ Клоссовъ, гдѣ встала лагеремъ; этимъ движенiемъ она отрѣзала корпусъ Г. Фермора отъ таковаго же Г. Румянцева, который находился со стороны Шведта, гдѣ онъ имѣлъ намѣренiе пересѣчь Одеръ. 24-го числа армiя расположилась лагеремъ у Дермитцеля, напротивъ Г. Фермора, который, сообразно этимъ движенiямъ Пруссаковъ, снялъ осаду Кистрина и притянулъ къ себѣ дивизiю Чернышева, вмѣстѣ съ которой и съ главной частью своей армiи занялъ позицiю между деревнями Квартченъ и Цикеръ, имѣя передъ фронтомъ болотистый ручей; эти войска расположились въ кареяхъ, по обычаю, которому слѣдовалъ фельдмаршалъ Минихъ, ведя войну противъ Турокъ въ Малой Татарiи. Въ тотъ же день, когда прибыла прусская армiя, король овладѣлъ мельницею Дамма, а также мостомъ черезъ ручей; его авангардъ занялъ Массинскiй лѣсъ, черезъ который надлежало пройти для обхода непрiятельскаго лагеря. На слѣдующiй день армiя вышла на равнину четырьмя колоннами у деревни Бацеловъ; враги оставили между симъ селомъ и Камминомъ большую часть своихъ тяжестей подъ небольшимъ эскортомъ; если бъ не надлежало такъ спѣшить, можно было бы оный легко отнять и заставить ихъ покинуть страну въ нѣсколько переходовъ; но необходимо было сдѣлать рѣшительный шагъ, отъ которого слѣдовало ожидать всего, взирая на странную диспозицiю къ битвѣ, принятую врагомъ. Посему маршъ армiи продолжился вплоть до Цорндорфа, гдѣ король предположилъ атаковать противный фасъ карея, смотря отъ того, напротивъ коего армiя располагалась въ Дермитцелѣ. Казаки зажгли Цорндорфъ; это нѣсколько воспрепятствовало армiи, поскольку тяжелой артиллерiи приходилось пройти черезъ это село, чтобы заложить батареи противъ непрiятеля. Лѣвое крыло, назначенное для совершенiя первой атаки, опиралось на низину, тянущуюся къ Вилькерсдорфу. Г. Мантейфель командовалъ первой атакой, для коей было назначено 10 батальоновъ; его поддерживало лѣвое крыло первой линiи, предфодимое Г. Каницемъ, и вторая линiя армiи.
…Эти предпрiятiя противника побудили графа Дона приблизить свой корпусъ къ сей крѣпости [Кистринъ], для болѣе удобной ея поддержки. 22 августа въ семъ Горгастскомъ лагерѣ король соединился съ графомъ Дона. Русскiе заложили свои параллели прямо у начала шоссированной дороги, ведущей отъ Кистрина къ Тамзелю, и ихъ батареи были построены такимъ образомъ, что армiя не могла выступить со своего мѣста, не подвергаясь значительнымъ и безполезнымъ потерямъ. Не менѣе того король рѣшился атаковать непрiятеля; нужно было драться, чтобъ раздѣлаться на нѣкоторое время съ одной армiей и прiобрѣсть оное для того, чтобъ обратиться противъ другой. Король, право же, могъ располагать тремя недѣлями для этой экспедицiи; но какимъ образомъ можно было покончить съ ней такъ быстро, не доводя дѣла до боя? Фельдмаршалъ Даунъ, которого мы покинули въ Яромірѣ, могъ въ этотъ промежутокъ обратиться и противъ Силезiи, и противъ Саксонiи, и нужно было сохранить возможность вернуться туда въ различныхъ случаяхъ, насколько сiе будетъ необходимо. Король разсудилъ, что надлежитъ венушить противнику надлежащее почтенiе путемъ ложныхъ демонстрацiй; были заложены батареи напротивъ Древица, были заняты дамбы на Одерѣ, какъ будто бы имѣлось намѣренiе переправиться поблизости черезъ сiю рѣку; въ то же самое время король усилилъ гарнизонъ Кистрина четырьмя батальонами. Онъ послалъ Г. Каница во Вритценъ съ приказомъ собрать всѣ суда, которыя можно было найти въ оной части Одера. Въ то время какъ армiя маршировала въ ночь 23го числа, поднимаясь вдоль Одера къ Густебизе, гдѣ къ ней присоединился Г. Каницъ, который привелъ достаточно судовъ для сооруженiя моста, къ построенiю сего послѣдняго было приступлено съ такимъ попеченiемъ, что вся армiя переправилась до полудня; она продолжила маршъ къ деревнѣ Клоссовъ, гдѣ встала лагеремъ; этимъ движенiемъ она отрѣзала корпусъ Г. Фермора отъ таковаго же Г. Румянцева, который находился со стороны Шведта, гдѣ онъ имѣлъ намѣренiе пересѣчь Одеръ. 24-го числа армiя расположилась лагеремъ у Дермитцеля, напротивъ Г. Фермора, который, сообразно этимъ движенiямъ Пруссаковъ, снялъ осаду Кистрина и притянулъ къ себѣ дивизiю Чернышева, вмѣстѣ съ которой и съ главной частью своей армiи занялъ позицiю между деревнями Квартченъ и Цикеръ, имѣя передъ фронтомъ болотистый ручей; эти войска расположились въ кареяхъ, по обычаю, которому слѣдовалъ фельдмаршалъ Минихъ, ведя войну противъ Турокъ въ Малой Татарiи. Въ тотъ же день, когда прибыла прусская армiя, король овладѣлъ мельницею Дамма, а также мостомъ черезъ ручей; его авангардъ занялъ Массинскiй лѣсъ, черезъ который надлежало пройти для обхода непрiятельскаго лагеря. На слѣдующiй день армiя вышла на равнину четырьмя колоннами у деревни Бацеловъ; враги оставили между симъ селомъ и Камминомъ большую часть своихъ тяжестей подъ небольшимъ эскортомъ; если бъ не надлежало такъ спѣшить, можно было бы оный легко отнять и заставить ихъ покинуть страну въ нѣсколько переходовъ; но необходимо было сдѣлать рѣшительный шагъ, отъ которого слѣдовало ожидать всего, взирая на странную диспозицiю къ битвѣ, принятую врагомъ. Посему маршъ армiи продолжился вплоть до Цорндорфа, гдѣ король предположилъ атаковать противный фасъ карея, смотря отъ того, напротивъ коего армiя располагалась въ Дермитцелѣ. Казаки зажгли Цорндорфъ; это нѣсколько воспрепятствовало армiи, поскольку тяжелой артиллерiи приходилось пройти черезъ это село, чтобы заложить батареи противъ непрiятеля. Лѣвое крыло, назначенное для совершенiя первой атаки, опиралось на низину, тянущуюся къ Вилькерсдорфу. Г. Мантейфель командовалъ первой атакой, для коей было назначено 10 батальоновъ; его поддерживало лѣвое крыло первой линiи, предфодимое Г. Каницемъ, и вторая линiя армiи.
redshon
March 3 2007, 11:00:43 UTC 12 years ago
kislin
March 3 2007, 11:26:59 UTC 12 years ago