philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Недавно подслушанный образчикъ дѣтскаго фольклора:
Снегурочка метается,
Иская динамит.
Интересно, грозятъ ли намъ дѣйствительно столь мощные унификацiонные процессы? До сихъ поръ они шли, но, слава Богу, очень вяло.
Tags: молодежный языкъ, русскій языкъ

tacente

February 14 2008, 07:31:14 UTC 11 years ago

Это одно высказывание, Я4+Я3? Мне тогда его смысл совершенно непонятен (если не одно - тем более).

philtrius

February 14 2008, 07:33:20 UTC 11 years ago

Это передѣлка «Въ лѣсу родилась елочка» на сюжетъ праздника, испорченнаго терактомъ. Остальное было неинтересно ни съ какой точки зрѣнiя, я и не запомнилъ.

tacente

February 14 2008, 07:36:29 UTC 11 years ago

А, "иская" в смысле quaerere, не понял сразу. Но, может быть, в этом пуант, учитывая соседство двух таких форм? это вполне обычное дело для детского фольклора, кажется.

spamsink

February 14 2008, 07:38:01 UTC 11 years ago

Сколько лет было ребенку?

philtrius

February 14 2008, 07:45:44 UTC 11 years ago

5-6.

spamsink

February 14 2008, 08:09:09 UTC 11 years ago

Это нормально. Грамматический центр еще тренируется.

ormer_fidler

February 14 2008, 07:57:36 UTC 11 years ago

шли и идут, не быстро, но постоянно; тенденция есть

letyawaya_nad

February 14 2008, 08:26:17 UTC 11 years ago

Нам говорили, что в русском языке обязательноть таких чередований давно уже падает. Ещё годах в 70х, кажется, проводились исследования (вроде: 1 л. ед.ч. от звездить - будет звежу или звездю:)?), и результаты были неоднозначными. Но, кажется, не настолько быстро.
Здесь же ребёнок просто язык осваивает, это вещь распространённая, так же как и детское словотворчество.

kcmamu

February 14 2008, 10:30:47 UTC 11 years ago

Это называется -- научили: "каждой иголочкой радовает нас".

k_n_e_d_l_i_k

February 14 2008, 11:36:33 UTC 11 years ago

знакомая (филолог, что совсем уж страшно) недавно написала: "опоздающие будут наказаны..."
так в русском языке появились причастия будущего времени.