Интересно Вождь задвигал, при том, что отрицательное в квадрате - это положительное! Глубокая мысль, что еще раз доказывает Гений товарища СТАЛИНА.

Да, тонким было бы обозвать его "мнимой величиной в квадрате", такое двойное оскорбление.

Кто ж это теперь сможет засвидетельствовать?
Но сам по себе эпитет ("в квадрате") - весьма харектерен и для времени вообще, да и для речей самого Бухарина в частности (так что при фантазии в гипотетических устах Сталина могло бы даже быть названо "передразниванием"). Причём это тогдашнее словоупотребление сильно отрывалось от "математических" аллюзий (а сейчас вроде бы такого и не услышишь - устный счёт не в почёте?):
"верно в квадрате", "татаро-монгольское нашествие в квадрате" и т.п.
А это Вы... с "журналисткой" воюете?

Кроме того, думается, здесь рефлекс очень известной фразы из письма Чернышевского Добролюбову: "Герцен - это Кавелин в квадрате", которая в данном контексте означает крайний либерализм и, что важнее, насколько помню, несколько раз цитировалась Лениным. Может, Сталину это помнилось.