philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Tags: русскій языкъ

athenaie

March 25 2010, 13:33:40 UTC 9 years ago

Я тоже задумалась, и надолго...

znaymeru

March 25 2010, 13:33:52 UTC 9 years ago

Экие затейники! я ведь так же прочитала.
Трижды краснознаменный.

spamsink

March 25 2010, 13:37:37 UTC 9 years ago

Вот ведь беда, просодию на письме не отразить.

mochalkina

March 25 2010, 13:47:48 UTC 9 years ago

а ведь красивый пример, согласитесь.

spamsink

March 25 2010, 13:50:13 UTC 9 years ago

Да, весьма. "Трижды краснознаменный ансамбль песни и пляски народов СССР пытался получить выездную визу. И каждый раз - неудача."

mysea

March 25 2010, 13:38:15 UTC 9 years ago

Несчастная женщина! Дважды вдова одного и того же Окуджавы ( или домов, которых 2, и которые отбирают?).

mike67

March 25 2010, 13:54:15 UTC 9 years ago

Вот оно, коварство инверсии!

aa5779

March 25 2010, 13:59:49 UTC 9 years ago

Ну как же. "- Выходит, у вас два мужа? - Выходит, два... - И оба Бунши? -Оба..."

Талмудические размышления

ex_oleg_jur

March 25 2010, 14:03:37 UTC 9 years ago

Долго думал над ситуациями, подходящими к определению. Надумал:

Один купец уехал в долгое путешествие. Пришло известие, что в дороге он умер. Его жену официально объявили вдовой. Известие оказалось ложным, купец вернулся домой и, чтобы не терять времени на бюрократические процедуры по отмене вдовства, снова женился на своей вдове. И умер. После чего его жена стала дважды вдовой.

doctor_moebius

March 25 2010, 14:05:31 UTC 9 years ago

+1 про коварство инверсии=) симптомы налицо: вы случайно не помните, что читали незадолго до этого?

philtrius

March 25 2010, 14:07:33 UTC 9 years ago

Передъ этимъ — френдленту, а еще раньше — учебникъ португальскаго. Очень трогательную исторiю о томъ, какъ сосну превращаютъ въ книгу.

ru_teacher

March 25 2010, 14:32:47 UTC 9 years ago

А ведь всего-то переставлено словечко... :)