philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Category:
Одно изъ моихъ сообществъ — заглянулъ — превратилось въ разсадникъ порнографiи.
Я его ликвидирую, но хочется спасти цѣнные матерiалы.
Эпитафiя Никола Бурбону, написанная Гюэ:
Traxit in angusta qui tot quinquinnia cellâ,
Pervigil infirmo corpore Borbonius,
Extremum mediâ gustans in morte soporem,
O benè, ait, tandem dormio. Vita, vale.
Борбонiй много лѣтъ, болѣя въ тѣсной кельѣ,
На бодрственномъ одрѣ безъ сна препровождалъ,
И въ смерти лишь обрѣлъ. «Тебя я долго ждалъ
И наконецъ-то сплю, — сказалъ ей, — о веселье!».
Tags: metaphrasis

kvakl_brodakl

November 7 2010, 17:37:18 UTC 8 years ago

Как раз пару дней назад сбежала оттуда, не выдержав :(.
Может быть, премодерация спасёт мир?

philtrius

November 7 2010, 17:50:15 UTC 8 years ago

Я ввелъ премодерацiю для послѣдняго — по прессѣ императорской эпохи — которое желаю сохранить.
Но здѣсь все зашло такъ далеко, что проще ликвидировать.
Сохранить я въ состоянiи только свои записи. Такъ что всѣмъ, кто оставлялъ реплики въ сообществѣ, посвященномъ эпитафiямъ, имѣетъ смыслъ ихъ воспроизвести въ иныхъ мѣстахъ — жить ему гдѣ-то день, не больше.
А я добросовѣстно ничего не замѣчалъ — чтобы картинки не рвали френдленту, я ихъ когда-то таинственнымъ способомъ отключилъ, и криминала не видѣлъ.

miram

November 7 2010, 18:08:44 UTC 8 years ago

Ох, да зачем же ликвидировать-то? Потереть, забанить, ввести премодерацию.

philtrius

November 7 2010, 18:20:54 UTC 8 years ago

Если бъ еще шла рѣчь о развитой системѣ, съ замѣтнымъ числомъ читателей, съ хоть какъ-то теплящейся жизнью… Еще прессу я могу иногда выкладывать. А здѣсь не стоитъ труда.

евгений козлов

November 7 2010, 22:05:51 UTC 8 years ago

Вот даже не зная латыни - Vita, vale - великолепно.