Разговаривалъ недавно съ Z***. Двѣ идеи — 1) его не убѣдила моя реконструкцiя Аницiя Пробина (аргументъ — подписана именно его эпиграмма, поскольку онъ выдающiйся и богатый, тамъ могло быть много плохихъ поэтовъ вокругъ; мой — ужъ напишу — дополнительный контраргументъ заключается въ томъ, что хаотичный характеръ сборника бьетъ съ равной силой по любой версiи навести въ немъ порядокъ) и 2) интересно сочетанiе шелковыхъ кардинальскихъ носковъ краснаго цвѣта съ джинсами и кедами. И 3) мы оба не ждемъ ничего отъ новаго Римскаго Папы. Но, къ сожалѣнiю, живой католицизмъ сегодня — это Латинская Америка, ничего съ этимъ не сдѣлаешь.
Вот интересно, кстати. Предположим, Латинская Америка пойдёт примерно по тому же пути, что и Европа, но с неким временным лагом запаздывания. И что тогда будет? Африка, а потом?--
Вот не ожидал от Вас. Ну что значит "по тому же пути"? С Рима, что ли, начнет? Кстати об Африке - уже было. Тертуллиан, Августин, епископ Гиппонский и пр.
Это, строго говоря, дѣло католиковъ. Но, возможно, отъ латиноамериканизацiи имъ дѣваться некуда (латинизацiя при традицiоналистѣ Бенедиктѣ шла въ ту же сторону и съ такой же скоростью, что и при его предшественникѣ).
Мнѣ тоже (дополнительно — поскольку я культурно связанъ съ романскимъ мiромъ). Но мы-то имъ помочь ничѣмъ не можемъ. Думаю, даже и помѣшать не можемъ, поскольку наши пляски съ духовными скрѣпами — товаръ исключительно для внутренняго рынка.
Это была моя кандидатская — началось съ изслѣдованiя техники переводовъ, закончилось реконструкцiей автора (я сдѣлалъ выводъ, что всѣ эпиграммы съ одинаковой техникой, изъ коихъ одна была подписана, принадлежатъ одному автору).
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
May 27 2013, 08:03:44 UTC 6 years ago
May 27 2013, 08:23:01 UTC 6 years ago
Ну что значит "по тому же пути"? С Рима, что ли, начнет?
Кстати об Африке - уже было. Тертуллиан, Августин, епископ Гиппонский и пр.
May 27 2013, 08:24:05 UTC 6 years ago
May 27 2013, 21:01:12 UTC 6 years ago
May 28 2013, 18:52:25 UTC 6 years ago
May 28 2013, 19:17:22 UTC 6 years ago
May 28 2013, 19:28:55 UTC 6 years ago
May 28 2013, 19:53:01 UTC 6 years ago
May 27 2013, 10:59:52 UTC 6 years ago
May 27 2013, 20:59:20 UTC 6 years ago