philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

О дальнихъ позорищахъ

Tags: ссылки

Deleted comment

Ой, да. Я тоже тупо смотрел на эти фразы, и никак не мог понять, сплю я или нет.
А зря, там дальше сообщается, что "не ходили два Аякса никогда рядом". Гомер-то не в курсе.
Быстрый Аякс пылал не отстать от могучего брата;
Близ Теламонида он, ни на шаг не отступный, держался.
Так плуговые волы по глубокому пару степному
Черные, крепостью равные, плуг многосложный волочат;
Пот при корнях их рогов пробивается крупный; но дружно,
Оба единым блестящим ярмом едва разделяясь,
Дружно идут полосой и земли глубину раздирают, —
Так и Аяксы, сложася, держались один близ другого.
Забавный конспект - там только начало, вступление, и самый самый конец. Основной, содержательной части нет.
Но посмотреть свои оговорки со стороны забавно.
А.