monster of incuriosity (vishka) wrote,
monster of incuriosity
vishka

Categories:

co(u)ffin - противостояние

Что бы не говорили про англичан, но они очень остроумные люди. Взять хотя бы английское слово Coffin (Гроб), откуда бы оно могло появится?... Что бы вы не подумали, всё не верно. Образовалось оно от французского "couffin" и означало корзину. Hо во время одной из Англо-Французских войн, точнее, в отрезок между 1522 и 1528 годом, когда Англия присоеденилась к Испанцам в войне против Франции, "coffin" приобрело своё исключительно погребальное значение, и, видимо, использовалось для деморазлизации французских войск.

Английское остроумие того времени заключалось в том, что первые месяцы жизни французские дети проводили именно в couffin, в переводе означающем - люлька. Изначальный же ориджин обоих слов, Латинское - cophinus, в переводе - корзина.

PS: Ещё интереснее происхождения слова Утопия. Всем пытающимся построить её на земле, будет интересно узнать, что дословно, в переводе с греческого Утопия, значит - нигде. =)
а ещё у англичан есть остроумный жест в два пальца.



и появился он во время столетней войны, а может и раньше, или позже. суть не в этом, а в том, что эти два пальца означают готовность натянуть тетиву на луке и выстрелить... в француза, конечно же, в кого еще...
О! А каким образом этот знак трансформировался в знак победы? Англичане в той войне победили? =)
остроумно, да.
Утопию не строят, утопию придумывают. Насколько я помню утопия - это имя романа Мора, в котором описывается воображаемый идеальный строй =)
Ты все правильно помнишь, именно в той книге о которой ты говоришь это слово впервые и переиначили =)
А как насчет слова "чай"? :)
Когда англичане стали продавать нашим чай, они говорили "трава из китая",
china =) чай-на :)
Хо-хо, вот так название страны стало названием напитка...
Кстати меня давно мучает один вопрос.
Может столь мудрое общество мне объяснить почему именно так.
Суть вопроса заключается в следующем. Как известно, что у человека есть имя, так же есть фамилия.
У русских есть отчество, или имя отца. Например, Алексндр Иванович ( сын Ивана ).
А как насчет второго имени у других народов? Или даже есть по три имени... в чем смысл этих имен?
по-моему дело в религии, ну и в конкретных традициях страны ... вон у бразильцев штук по 10 имен бывает ... :)
Интересно, у какого народа больше всего имен у человека? В фантастике любят писать о многосложных именах. А как обстоит дело в реалии?