monster of incuriosity (vishka) wrote,
monster of incuriosity
vishka

Categories:
  • Mood:
  • Music:

urss :: рссс

По традиции, ни одна моя поездка в Петербург не обходится без того, что бы я не купил себе что-нибудь в местной букинистической лавке. В этот раз, помимо прочего, купил я и эту замечательную книжицу. Несмотря на грозное своё название, описывает она лишь полёт Байдукова, Белякова и Чкалова чрез северный полюс, в Америку.

Но прежде содержания, удивила она меня расположенной на своей обложке картинкой. Значение которой, я, допуская собственное невежество, хотел бы уточнить у достопочтенной публики.

Что же это за аббревиатура написана на крыле самолёта самого Чкалова, и можно ли её как-то расшифровать? Али это лишь очередной пример банальной безграмотность, столь распространённой в сталинские времена?

literatural, books, ussr
Чтение! Чтение!! Как это прекрасно!!
> Что же это за аббревиатура написана на крыле самолёта самого Чкалова

„Union des Républiques Socialistes Soviétiques“. По-видимому, в 1930-х гг. французский был международным языком в авиации.
А ведь точно! Спасибо вам огромное.
Совершенно верно!
>>банальной безграмотность, столь распространённой в сталинские времена?

только ли в сталинские? ;)
Да вполне может быть это и безграмотность к чему я больше склоняюсь. Да и ФР. язык уже не был официальным международным языком.