Беларусь

Белоруссия - это по-русски, надо уважать русский язык. Никаких причин не любить это название нет. Есть навязываемое пропагандой представление, что Белоруссией называют Беларусь москальские империалисты. Не следует им потакать. Бесполезное занятие.

до 1917 года где угодно есть "БелОруссия", а "БелАрусь" это какой-то новодел
а противопоставление "русские и белорусы" это типа "русские и уральцы"

ну так и Рос(с)ия изначально греческое название Руси с Х века - автор император Константин Багрянородный

вот в Апостоле 1564 года на одной странице Росия и Русия

Я белорус. Мне нравится Белоруссия. Мне нравится песня " Молодость моя- Белоруссия".
"Белорусь" мне не нравится, и ассоциируется с трактором.

О чём и речь. Я, кстати, дружил с "Белорусскими песнярами", в том числе с Мулявиным немного общался.

РБ одним словом.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Мысль верная. Вообще, позиция по таким вопросам должна быть пропорциональна уровню отношений. Белоруссия нам какой-никакой, а союзник, к пожеланиям местных жителей разумно по крайней мере прислушаться. А над "в Украине" - только ржать.

Не нужно. Союзник РБ никакой. А тут вопрос не просто транскрипции, а политически нагружённой транскрипции. Отношения дорога с двусторонним движением, они должны тоже уважать русский язык.

Белорусь - это название исторической области, Белоруссия - официальное название государства. "Беларусь" - "белорусское" слово непонятного назначения, типа "бардель".

Не тешьте себя иллюзиями. Какой мы России союзник? Только на словах. Во всяком случае при Лукашенко ничего в лучшую сторону не поменяется. Он же и пропихивает в нашей стране "мягкую белорусизацию" и противопоставление белорусов русским. Отсюда и выплывают вот такие фокусы с названием нашего государства: всегда была Белоруссия, и ничего, с недавних пор уродливое слово "Беларусь", которое нам просто навязали, прикрываясь незалежнасцью и сказками о суверенитете.

А о багатовекторности нашего правителя я вообще умолчу - это за гранью здравого смысла - ЧЕЙ СОЮЗНИК? https://ladik2005.livejournal.com/521299.html

А латыши вредительски пишут "Talina", ни в грош эстонцев не ставят, можно сказать, плюют в нежную эстонскую душу. Если судить, конечно, по реакции озабоченных эстонцев на русскую транскрипцию Таллина.

Всё просто. Какие то змагары тупые (и пьющие притом), хотят москалей нагнуть хотя бы на предмет произношения. Полюбуйтесь на санкт пецярбург например.

садитесь, два.

Белорусь пишется через о.

Русские называют Бейцзин Пекином. И почему ни один китаец на это не обижается?

Русские и Гирин называют Гирином, а не Цзилинем, Харбином - Харбином, а не Хаэрбином, а до недавнего времени и Шеньян называли Мукденом. Англичане утку по-пекински называют peking duck, а собак пекинесов весь мир называет пекинесами, а не бэйдзинесами и китайцы почему-то не обжижаются.

Потому что Пекин, как и все вышеперечисленные города, некитайское слово, то есть в принципе не произносимое на китайском, как например, Александр (Ялишаньда) или Гонконг (Сянган), как минимум, до начала 19 века этот город не был китайским.

Житейские наблюдения по теме.
Будучи в Китае, общался с гидом из местных. Она упомянула, что родом с севера, из провинции, граничащей с Россией. Я уточнил не из Манчжурии ли она. Видели бы вы её лицо: "Нет! НЕТ МАНЧЖУРИЯ!!!! Нет такой провинции! Нет!!!! ТОЛЬКО ХЭЙЛУНДЗЯНЬ!!! ТОЛЬКО ХЭЙЛУНДЗЯНЬ!!!". )))

Очень острая реакция. )))

Поддерживаю. Весьма здраво.

Особенно позабавило словосочетание "Добрые Люди": в комбинации с известным "мемом" от Д.Галковского (как бы к нему и к его тезисам ни относиться))), получается следующее наблюдение: "Добрые Люди работают".

--русскими эти земли ранее назывались Белой Русью (и, кстати, Чёрной Русью)--
А потому пришли "Романовы" и вылепили из территорий Белой и Черной Руси "Беларусь", а живущих на этих территориях русских превратили в белорусов.

--Вообще говоря, это нормальная практика, когда какая-то страна заявляет, что её надо называть именно так, а не иначе. Например, в детстве я в атласе видел Берег Слоновой Кости, а теперь это Кот-д'Ивуар--
Так название ведь не поменялось! Просто СССР был более русским государством и не допускал, чтобы государства назывались на французском языке))

--Беларусь вполне нормальное русское название Западной Руси, я не вижу с ним никаких проблем. --
По-русски, все таки, Белоруссия, Беларусь - по-олбански по-белорусски.

" Не поддавайтесь на разделяющую пропаганду, не разжигайте конфликт между частями великого русского народа. "

Могу посоветовать автору не кланяться лимитрофам и не делать в их сторону реверансов. Русский язык и русские названия заслуживают гораздо большего уважения, чем сиюминутные хотелки незалежных образований и местечковых князьков типа Лукашенко и прочих. Хотят мои отдельные сограждане называть себя "Беларусь" - да пожалуйста! Хоть кастрюлю на голову! Шумеры из соседнего государства подают хороший пример.
Если тем, с кем вы общались, неприятно слово "Белоруссия", значит уже пора бить тревогу - слоган "Белоруссия-не-Россия" уже в их головах работает. Дальше вам начнут рассказывать о том, какая древняя нация белорусы, затем вы узнаете много интересного о советской оккупации и прочих тонкостях геноцида несчастных белорусов Империей.

Почему-то трактор "Беларусь" ни у кого вопросов не вызывал.

Советы проводили последовательную белоруссизацию.

В первую очередь РБ это антирусский лимитроф, никакой не союзник, они даже Крым не признали, сидят пиявкой на шее РФ, сосут бабки и за наши же деньги плюют нам в рожи. То есть перед нами точно такие же свидомые хохлы с собственной убогой мовой, просто образца не 2014 года, а 2003.
Вот и вся разница, уступим им "Белоруссию" дальше будет только хуже. Ну и на мой среднерусский слух "Беларусь" звучит как раз как-то неестественно.

Уступите нам нашу страну? А она что - уже ваша? Ребят, адекватность рядом с вами хоть ночевала?...

Сразу видно, что вы нерусский, потому что совсем не поняли, что я написал.
Белоруссианские свидомиты всех мастей машут справкой из обкомов и требуют, чтобы русские говорили названия страны как нравятся свидомитам, а не по-русски.
По-русски правильно Белоруссия, а уж как вы там сами себя называете на своем иностранном языке нас учить не надо.

А по моему бульбаши - говно. Ни чем не лучше укроскотины.

я не согласен. кубаноиды хуже.
возможно потому, что они наполовину укры.

Ну да, как и "укроскотины" имеют наглость считать, что на нашей земле должны заправлять мы, а не вы. А. вы считаете эту землю своей?... Ну что ж... "придите и возьмите". Засекреченность потерь, принятая вашей думой в 2014-м придется кстати

У тебя нет земли. Ты трусоватое животное, храброе лишь против безоружных. Мы придем и возьмем.

Ты экстемист и разжигаешь. За тобой уже выехали.

https://sevabashirov.livejournal.com/291501.html - читали?

Знакомая перепись м... профанов в комментариях выше.

Думаю, лучше всего "Белорусь"