По поводу интерпретацiи коллегой одного изъ стихотворенiй М. сформулировалъ вкратцѣ его идею: не стоитъ изучать иностранные языки, потому что лучшiе авторы, которыхъ ты собираешься читать, могутъ оказаться насѣкомыми. Я бъ не сказалъ, что это очень цѣнная идея.
Да и стишки-то сами по себе - вполне беспомощные. "Мыслящий бессмертный рот" - что за плешь? "Укусить зубами" (Да еще стекло !!) - вообще смехотворно. Поэт для "мандельштамоведов", а "мандельштамовед" - синоним идиота.
Въ общемъ видѣ не соглашусь: и отдѣльный стихъ можетъ быть великимъ достиженiемъ. Но въ чемъ Вы безусловно правы — среди отпущенныхъ М. даровъ дара остановиться вовремя не было.
Ходасевич куда сильнее и вовсе не мертвенный. Смешно даже сравнивать. Остальное вообще нерелевантно, хотя, конечно, очень любопытно отметить, что современные стихослагатели, молящиеся на М., - плохи все, без единого исключения. Он для них - патент на плохописание, отсюда и любовь. Ну и плюс другие причины, о которых вообще неприятно упоминать (политика и зоология).
Умерять нечего - поклоннички надоели до смерти, противны, как гробы. Сам-то он был талантливым литератором, даже очень - тут спору нет никакого.
Даже в прозе переход от высокого штиля к среднему заметно искажает впечатление. Тут переход не к среднему штилю, а к низкому. А ведь это не проза, а стихи.
Стихи очень музыкальные, каждое слово - импрессион. Сама идея "пересказать содержание" стихов... гм... этот пересказ просто ОБЯЗАН быть изящным. В крайнем случае - остроумным.
Биологи ценят это стихотворение. Есть такой Борис Евгеньевич Кузин, в свое время сильно повлиявший на О.М., у него есть эссе про это стихотворение. Это интересная точка зрения биолога-теоретики. Гляньте, если не читали.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
eu_he_nio
September 18 2013, 21:18:32 UTC 5 years ago
travellersjoy
September 18 2013, 21:30:24 UTC 5 years ago
eu_he_nio
September 18 2013, 21:59:53 UTC 5 years ago
travellersjoy
September 18 2013, 22:07:52 UTC 5 years ago
philtrius
September 19 2013, 05:08:22 UTC 5 years ago
Deleted comment
travellersjoy
September 19 2013, 14:11:35 UTC 5 years ago
Умерять нечего - поклоннички надоели до смерти, противны, как гробы. Сам-то он был талантливым литератором, даже очень - тут спору нет никакого.
Deleted comment
philtrius
September 19 2013, 05:09:33 UTC 5 years ago
alexispokrovski
September 19 2013, 05:36:10 UTC 5 years ago
philtrius
September 19 2013, 06:06:00 UTC 5 years ago
alexispokrovski
September 19 2013, 06:40:24 UTC 5 years ago
Стихи очень музыкальные, каждое слово - импрессион. Сама идея "пересказать содержание" стихов... гм... этот пересказ просто ОБЯЗАН быть изящным. В крайнем случае - остроумным.
philtrius
September 19 2013, 06:44:08 UTC 5 years ago Edited: September 19 2013, 06:44:19 UTC
krylov
September 19 2013, 06:36:49 UTC 5 years ago
philtrius
September 19 2013, 06:41:39 UTC 5 years ago
Deleted comment
philtrius
September 19 2013, 10:38:56 UTC 5 years ago
dadaha
September 21 2013, 18:29:55 UTC 5 years ago
philtrius
September 21 2013, 18:40:32 UTC 5 years ago
dadaha
September 21 2013, 18:53:51 UTC 5 years ago
dadaha
September 21 2013, 19:16:30 UTC 5 years ago
philtrius
September 21 2013, 19:20:01 UTC 5 years ago