Один - преуспевающий владелец ресторана, другой - молодой специалист. Один - из поколения тех, кого принято называть boat people, другой - сын таких же. После падения Сайгона люди, не рассчитывавшие на снисходительное к себе отношение со стороны пришедших северян, грузились в рыбачьи лодки и выходили в открытый океан в надежде быть подобранными проходящим мимо судном. Кого-то подбирали, кого-то - нет.
Будущему владельцу ресторана повезло, его, вместе с несколькими десятками умирающих от жажды людей, подняли на борт сухогруза и доставили в Таиланд. Там - лагерь для беженцев, потом - Америка.
Родители молодого вьетнамца в океан не выходили, они нелегально перешли камбоджийскую границу, что было нетрудно, труднее было перейти гранцу между Камбоджей и Таиландом, но они проделали и это, потом то же самое - лагерь для беженцев, Америка.
Прошло много лет. Преуспел один, преуспели и другие. Они нашли своё счастье. Владелец ресторана женился. У него - дочь. Обе семьи живут в хорошем районе. Владелец ресторана живёт в собственном доме, молодой вьетнамец - в доме родителей. Он выучился, азиаты очень серьёзно относятся к учёбе, нашёл себе престижную работу и теперь подумывает о том, чтобы отделиться от родителей и обзавестись собственным домом.
Владелец ресторана покупает себе "Хаммер". Восемьдесят тысяч долларов. Поскольку среди азиатов прятать богатство не принято, он часто оставляет двери гаража открытыми, так что проезжающие мимо ближние и дальние соседи могут воочию убедиться, что он не утонул в океане.
Молодой специалист, проезжая как-то мимо, видит "Хаммер". Он ослеплён. Он не может больше думать ни о чём другом. Теперь он каждый день делает крюк и проезжает мимо дома владельца ресторана в надежде увидеть в открытых дверях предмет своего вожделения. Иногда двери гаража закрыты, такой день кажется ему прожитым зря.
Однажды утром, по дороге на работу, он обнаруживает, что гараж открыт, там - "Хаммер", второй машины в гараже нет. Он думает, что дома остался только хозяин, он не знает, что по какой-то причине владелец ресторана уехал на машине жены. Повинуясь безотчётному чувству, он бросает на обочине свою машину и идёт в дом.
Там, вместо мужчины, которого он ожидал увидеть, он находит женщин - жену и дочь владельца ресторана. Схваченным со стола кухонным ножом он убивает обеих. Потом находит ключи от "Хаммера", садится в него и уезжает. Он испытывает ни с чем не сравнимое счастье.
Он бесцельно ездит туда сюда по городу. Заезжает на торговую плазу. Так же бесцельно бродит по ней. Перекусывает. Потом идёт назад к машине. Неожиданно его охватывает паника. Он возращается на плазу, переходит из одной лавки в другую. Час, другой. Пересилив себя, он возвращается к машине и едет на другую плазу.
Он не знает, что владелец ресторана вернулся домой, обнаружил отсутствие "Хаммера" и трупы жены и дочери, он не знает, что уже разослана ориентировка с номером машины, он не знает, что "Хаммер" уже ищут, он не знает, что его уже нашли. Он не знает, что за ним следят.
Не зная всего этого, он умудряется нечаянно уйти из под наблюдения полиции и затеряться в толпе. Его вновь охватывает паника. Он не может связно думать. Он не знает, что ему делать. Он пешком уходит с плазы. Он не знает, что паникует не только он, но и полиция. Люди из уголовки не знают, где его искать и что ещё он может натворить. Холодную голову сохраняет только самый старый и опытный оперативник. Он уже сталкивался с такими случаями. Он знает, как это бывает. "Он вернётся" - говорит он. Полиция устраивает засаду на парковочной площадке, где стоит "Хаммер".
Молодой вьетнамец, уже успевший отойти от брошенной машины на несколько миль, вдруг останавливается, топчется на месте, потом решительно поворачивает и идёт назад. Всё вокруг вновь обретает смысл. Он издалека видит машину на стоянке. Она прекрасна. Он убыстряет шаг, он распахивает дверцу, он забирается внутрь, он возвращается в рай. Его берут с поличным.
Он ничего не скрывает. Он рассказывает всё, как есть. Он ни о чём не жалеет.
Пожизненное заключение с правом подачи первой апелляции об условном освобождении через пятнадцать лет.
Двадцать четыре года.
Страсть.
Г.А.
October 12 2007, 18:08:07 UTC 11 years ago
(печально)
October 12 2007, 18:19:23 UTC 11 years ago
....Страсть
October 12 2007, 18:30:35 UTC 11 years ago
Дык,
October 12 2007, 18:44:33 UTC 11 years ago
отличный текст
October 12 2007, 22:02:52 UTC 11 years ago
ибо нечего чурок в своей стране привечать
October 13 2007, 11:38:14 UTC 11 years ago
October 13 2007, 14:31:04 UTC 11 years ago
October 22 2007, 19:07:11 UTC 11 years ago
Амок
October 13 2007, 15:26:22 UTC 11 years ago
Достоевский, Драйзер, Стивенсон...
October 13 2007, 17:43:24 UTC 11 years ago
Помните, про случайную встречу двух эмигрантов: один неудачник, другой совсем неудачник, однако, третировавший первого в детстве. После типового разговора про жизнь и справедливость и заранее безнадежной просьбы о помощи второй стреляется, предварительно надев на себя новые туфли, забытые гостем. На фоне страсти к "Хаммеру" - нелепее и потому страшнее.
October 20 2007, 17:24:30 UTC 11 years ago
November 4 2007, 01:57:11 UTC 11 years ago