Живут ли люди на одной и той же планете? Об одном ли и том же поют песни ламы тибетские и ламы, волею неизвестно кого заброшенные в Манхэттен? А о чём думают, пережёвывая жвачку, загнанные на ночь под навес ламы, с которых завтра состригут шерсть? А из шерсти этой сделают толстое одеяло и мы накроемся им и уснём, и какой же сон мы увидим? И какую во сне мы услышим песню? И все ли мы одинаково её поймём, даже если и все мы будем видеть всё тот же сон, слышать одну и ту же музыку и даже одинаково понимать слова песни?
Но главное тут вот что - одинаково ли понимают одну и ту же песню не те, кто её слушают, а те, кто её поют?
Вот вам иллюстрация:
А теперь возьмём тот же национальный триптих и немножко сместим его относительно источника света, так, чтобы тени легли по-другому и изображение стало поотчётливее:
Выпукло, ничего не скажешь. Ну и не пропоёшь, конечно.
Г.А.
sumif
June 25 2010, 17:36:42 UTC 9 years ago
vitalness
June 25 2010, 17:59:49 UTC 9 years ago
alexandrov_g
June 25 2010, 18:06:15 UTC 9 years ago
Г.А.
Anonymous
June 28 2010, 23:00:54 UTC 9 years ago
alexandrov_g
June 30 2010, 17:47:46 UTC 9 years ago
Г.А.
nebotticelli_xl
June 25 2010, 18:16:42 UTC 9 years ago
offtopic
cornelius_max_v
June 25 2010, 19:26:23 UTC 9 years ago
Re: offtopic
alexandrov_g
June 25 2010, 19:26:56 UTC 9 years ago
Г.А.
a_p
June 25 2010, 19:35:09 UTC 9 years ago
А с Брелем случай сложный: в большинстве своих песен он явно смотрит на лирического героя со стороны, не без сочуствия, но издалека (в отличие от Синатры, который поёт без дистанции с героем, как мне кажется). А вот в самой известной песне (http://www.youtube.com/watch?v=yYcT2ftVr58) Брель поёт от себя. И как!
Offtopic - Кино
cornelius_max_v
June 25 2010, 19:37:59 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино
alexandrov_g
June 25 2010, 19:42:41 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 2
cornelius_max_v
June 25 2010, 19:46:51 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 2
alexandrov_g
June 25 2010, 19:54:11 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 3
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:04:11 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 3
alexandrov_g
June 25 2010, 20:08:27 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 4
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:10:43 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 4
alexandrov_g
June 25 2010, 20:13:41 UTC 9 years ago
Г.А.
Подойдёт?
shoehanger
June 25 2010, 20:11:55 UTC 9 years ago
http://www.youtube.com/watch?v=pBuNVpirkuw
Чур, чур
alexandrov_g
June 25 2010, 20:15:40 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 5
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:17:36 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 5
alexandrov_g
June 25 2010, 20:20:33 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 6
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:22:45 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 6
alexandrov_g
June 25 2010, 20:24:46 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 7
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:24:54 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 7
alexandrov_g
June 25 2010, 20:30:45 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 8
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:27:54 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 8
alexandrov_g
June 25 2010, 20:31:47 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 9
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:34:12 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 9
alexandrov_g
June 25 2010, 20:38:49 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 10
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:35:06 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 10
alexandrov_g
June 25 2010, 20:41:06 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 11
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:41:15 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 11
alexandrov_g
June 25 2010, 20:45:35 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 12
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:42:04 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 12
alexandrov_g
June 25 2010, 20:47:43 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 13
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:44:02 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 13
alexandrov_g
June 25 2010, 20:49:32 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 14
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:49:33 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 14
alexandrov_g
June 25 2010, 20:51:33 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 15
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:52:17 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 15
alexandrov_g
June 25 2010, 20:54:31 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 16
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:53:12 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 16
alexandrov_g
June 25 2010, 20:55:37 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 17
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:54:42 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 17
alexandrov_g
June 25 2010, 20:59:22 UTC 9 years ago
Умные люди работают в Голливуде.
Г.А.
Offtopic - Кино 18
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:57:32 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 18
alexandrov_g
June 25 2010, 21:00:12 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 19
cornelius_max_v
June 25 2010, 20:58:19 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 19
alexandrov_g
June 25 2010, 21:01:36 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 20
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:04:08 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 20
alexandrov_g
June 25 2010, 21:13:43 UTC 9 years ago
А вот второе разочаровало, нет в нём драйва и целостности первого.
Г.А.
Offtopic - Кино 21
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:06:32 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 21
alexandrov_g
June 25 2010, 21:16:57 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 22
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:08:34 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 22
alexandrov_g
June 25 2010, 21:19:07 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 23
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:11:17 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 23
alexandrov_g
June 25 2010, 21:19:29 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 24
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:18:50 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 24
alexandrov_g
June 25 2010, 21:20:05 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 25
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:24:04 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 25
alexandrov_g
June 25 2010, 21:27:40 UTC 9 years ago
Г.А.
Re: Offtopic - Кино 25
lazybird_ru
June 26 2010, 19:12:51 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 25
alexandrov_g
June 30 2010, 17:54:23 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 26
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:25:40 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 26
alexandrov_g
June 25 2010, 21:29:57 UTC 9 years ago
Г.А.
Re: Offtopic - Кино 26
lazybird_ru
June 26 2010, 19:16:01 UTC 9 years ago
Offtopic - Кино 27
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:28:09 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 27
alexandrov_g
June 25 2010, 21:31:12 UTC 9 years ago
Г.А.
Re: Offtopic - Кино 27
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:32:07 UTC 9 years ago
Offtopic - Кино 28
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:30:16 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 28
alexandrov_g
June 25 2010, 21:32:42 UTC 9 years ago
Может и недаром некоторые товарищи считают меня конспирологом.
Г.А.
Offtopic - Кино 29
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:38:09 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 29
alexandrov_g
June 25 2010, 21:40:57 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 30
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:39:54 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 30
alexandrov_g
June 25 2010, 21:46:25 UTC 9 years ago
Спагетти-вестерны страдают чрезмерной занудливостью, но зато дают возможность при долгих планах полюбоваться игрой актёра, который вам нравится или окончательно отравиться тем, кто вам несимпатичен.
А фильм так себе. Допускаю, что это потому, что меня раздражают накладные ресницы и обилие грима при сьёмках в Техниколоре.
Г.А.
Offtopic - Кино
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:44:57 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино
alexandrov_g
June 25 2010, 21:56:01 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Кино 31
cornelius_max_v
June 25 2010, 21:53:53 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Кино 31
alexandrov_g
June 25 2010, 21:57:17 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Литература
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:02:52 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Литература
alexandrov_g
June 25 2010, 22:06:05 UTC 9 years ago
Я, правда, читал его лет двадцать назад.
Г.А.
Offtopic - Литература 2
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:05:56 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Литература 2
alexandrov_g
June 25 2010, 22:07:41 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Литература 3
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:12:05 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Литература 3
alexandrov_g
June 25 2010, 22:19:07 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic - Литература 4
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:24:12 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Литература 4
alexandrov_g
June 25 2010, 22:28:24 UTC 9 years ago
Г.А.
ydolgov
June 25 2010, 22:33:20 UTC 9 years ago
alexandrov_g
June 25 2010, 23:03:58 UTC 9 years ago
Г.А.
ydolgov
June 25 2010, 23:37:03 UTC 9 years ago
alexandrov_g
June 25 2010, 23:48:57 UTC 9 years ago
Г.А.
ydolgov
June 25 2010, 23:40:07 UTC 9 years ago
Offtopic - Литература 5
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:34:49 UTC 9 years ago
Re: Offtopic - Литература 5
alexandrov_g
June 25 2010, 23:06:54 UTC 9 years ago
Г.А.
Offtopic -|
cornelius_max_v
June 25 2010, 22:38:09 UTC 9 years ago
Re: Offtopic -|
alexandrov_g
June 25 2010, 23:10:21 UTC 9 years ago
Г.А.
Re: Offtopic -|
merkwurdig
July 11 2010, 17:52:04 UTC 9 years ago
Deleted comment
Re: off
alexandrov_g
June 25 2010, 23:14:34 UTC 9 years ago
Они все черезчур помпезные, черезчур "с претензией" и это при том, что за претензиями этими ничего нет. В искусстве так нельзя.
В исскусстве должно быть так, как у Пушкина - взял в руки перо и оно само по бумаге забегало.
Г.А.
Deleted comment
Re: off
alexandrov_g
June 25 2010, 23:30:32 UTC 9 years ago
Г.А.
Re: off
lazybird_ru
June 26 2010, 19:20:17 UTC 9 years ago
Re: off
alexandrov_g
June 30 2010, 17:58:08 UTC 9 years ago
Г.А.
Тоже выпукло
Anonymous
June 26 2010, 10:09:11 UTC 9 years ago
Those were the days by Mary Hopkin http://www.youtube.com/watch?v=lNVit7cesj8
И куда девается русская душа? =)
Re: Тоже выпукло
alexandrov_g
June 30 2010, 18:02:39 UTC 9 years ago
Г.А.
thesz
June 26 2010, 16:27:20 UTC 9 years ago
Дональд Вестлейк?
alexandrov_g
June 30 2010, 18:03:23 UTC 9 years ago
Г.А.
2 коп.
Anonymous
June 26 2010, 18:45:16 UTC 9 years ago
Если не знать заранее, никогда бы не сказал что «If You Go Away» навеяно ( некоторые называют вольным переводом) песни Жака Бреля.
В моем восприятии, английский перевод и исполнение песни Синатрой отличается от оригинала на французском как протестанстская версия христианства от католической.
Если судить только по песням, Жак Брель мог бы показаться одним из образцов французской идентичности (я его таким долгое время и воспринимал), но некоторые биографы утверждают, что Ж.Брель считал себя (уроженца Бельгии) франкоязычным фламандцем (фламандцем-франкофоном).
Одна из его песен вполне бы могла, на мой взгляд, в какой-то мере воплотить и русскую идентичность.
Jacques Brel - L'ivrogne (1961)
http://www.youtube.com/watch?v=YeJjEezqi1I
Среди его песен мне больше всего нравится вот эта, достаточно французская и в то же время достаточно космополитичная, на мой взгляд:
La Chanson des Vieux Amants
http://www.youtube.com/watch?v=H1DpjXQUDsI&feature=related
Почему-то Жак Брель и эта тема вызвали какую-то ассоциативную связь с Мари Лафорет.
Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi
http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM
Был удивлен увидев что она также исполняла “Paint It Black” (можно найти на ютьюбе) на французском, хотя исполнение это песни Роллинг Стоунзом или Ю2 – уже нечто совсем другое, в моем восприятии.
Ну и при чем тут песня
Anonymous
June 27 2010, 01:07:30 UTC 9 years ago
Anonymous
June 27 2010, 02:36:18 UTC 9 years ago
alexandrov_g
June 30 2010, 18:10:40 UTC 9 years ago
Г.А.
merkwurdig
July 11 2010, 17:54:55 UTC 9 years ago
xe-xe
Anonymous
June 27 2010, 13:05:09 UTC 9 years ago
В этой связи полезно было бы послушать Владимира Семеновича, его одну из самых "фирменных" песен, на русском:
http://www.youtube.com/watch?v=Vj3pd-a-js8
и на французсском:
http://www.youtube.com/watch?v=oIBMtMXFrow&feature=related
А затем, внимание! - к вопросу о песне как национальной идентичности, в узком и широком смысле - еще раз прослушайте первую запись, обратите внимание на ранние фотографии Высоцкого и представьте на секунду, что перед вами милый еврейский мальчик :))
как Вы относитесь к фильму "Кин-дза-дза"?
Плюс пиццот !!
xe-xe
Anonymous
June 27 2010, 13:29:22 UTC 9 years ago
Delight, just pure delight. Thank you so much.
Плюсфорева.
Раз пошла такая пьянка, можно коммент к Imagine Леннона?
Anonymous
June 28 2010, 12:36:49 UTC 9 years ago
Интересно другое - откуда такие мысли? По Булгакову, парень-романтик-мечтатель или как?..
"-...Ты же знаешь, я не при делах.
- Прокурору расскажешь. Знаем мы вас, ппаци-фистов!" (с) Гоблин, ВК-1
Re: Раз пошла такая пьянка, можно коммент к Imagine Леннона
alexandrov_g
June 30 2010, 18:18:19 UTC 9 years ago
Г.А.
Оно конечно, "сам Леннон", но там текст странен...
savechenkov
July 7 2010, 03:01:42 UTC 9 years ago
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us (???)
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries (!!!)
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for (!!!)
And no religion too (!!!)
Imagine all the people
Living life in peace...
хе-хе
Anonymous
June 29 2010, 13:14:26 UTC 9 years ago
Коммента не понял, но коль пошла такая пьянка, те кто постарше вспомните битловскую "облади-облада" и ее вариант на русском про "толстого Карлсона", или "синий-синий иней" и "One Way Ticket" в исполнении Бони-М и Эрапшн.
Похоже, а большинстве случаев для большинства людей слова в поп-музыке не имеют значения. Особенно на иностранном языке, которого не понимаешь. О чем бы иноземцы не пели, в голове будут образы из далеких островов, жвачки, джинсов и мерилин монров.
andemas
July 7 2010, 20:03:27 UTC 9 years ago
Аня против Мерлина
nadekuk
July 16 2010, 00:12:18 UTC 9 years ago
what_me
July 18 2010, 15:45:11 UTC 9 years ago