alexandrov_g (alexandrov_g) wrote,
alexandrov_g
alexandrov_g

Categories:

С Праздником!

"Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт. И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек. Веришь ли сему?"

Помните?

А ответ Марфы помните?

- Так, Господи! - сказала Марфа. И облечённая в эти простые слова вера позволила ей увидеть славу Божию и услышать "Лазарь! иди вон."

Но прежде, до слов "веришь ли?", Марфа с робкою надеждой на чудо говорила Иисусу:

- Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. Но и теперь знаю, что, чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.

Она не договаривает, она не осмеливается просить прямо, она ждёт, она надеется, и, надеясь, боится, боится не отказа, боится себя, боится за себя, боится могущего возникнуть в душе сомнения.

И Иисус всё видя, всё понимая, утешая, успокаивая, приуготавливая её, говорит:

- Воскреснет брат твой.

А Марфа Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

И ей в ответ - как вспышка, как крест: Я есмь воскресение.

Там, где Бог, нет дня первого и тех, что следом, и нет нужды ждать дня последнего, там есть только воскресение, там только праздник, там нет смерти, там воскресение и жизнь вовек.

Христос воскрес!

Г.А.
Воистину воскрес!
Воистину воскрес!
Воистину Воскрес!
Воистину воскрес!
Воистину Воскрес!
Воистину воскрес!
Воистину воскресе!
Воистину Воскрес!
Воистину Воскрес!
Воистину
Воистину Воскрес!
Воистину воскресe!
Воистину Воскрес!
Воистину воскрес!
Воистину воскресе!
(Боялся, что не поздравите, признаться)
Воистину воскрес!
У Джойса хорошая трактовка:

Come forth, Lazarus! And he came fifth and lost the job.
Воистину Воскресе!
Воистину воскрес!