alexandrov_g (alexandrov_g) wrote,
alexandrov_g
alexandrov_g

Categories:

Дверь в стене - 43

В ноябре 1924 года Хо Ши Мин покинул пределы первого в мире государства трудящихся и отправился в Китай. В СССР он пробыл около года, примерно столько же, сколько и в СаСШ, и, так же, как и в Америке, в России Хо Ши Мин времени зря не терял.

Он прошёл не курсы молодого бойца, как кто-то может подумать, а курс ускоренного обучения в так называемой "Сталинской школе", как в просторечии назывался Коммунистический Университет Трудящихся Востока, организованный при Народном Комиссариате По Делам Национальностей, возглавлявшимся Сталиным. Позже Хо вспоминал это время с ностальгией, в Сталинской школе ему очень понравилось, не в последнюю очередь потому, что из достаточно умелого пропагандиста, которым он сделал себя сам, в школе из него сделали ещё и достаточно умелого организатора.

Из того, что вы успели о нём до сих пор узнать, ясно, что человеком Хо был энергичным, на месте ему не сиделось и, ознакомившись с теорией, он захотел применить её на практике. Не откладывая дел в долгий ящик, он сел и написал очередное письмо, на этот раз Генеральному Секретарю Коминтерна, которым тогда был товарищ Зиновьев. Зиновьев ему не ответил. Неунывающий Хо сел и настрочил второе. Занятый важными делами Зиновьев проигнорировал его просьбу вторично и Нгуен Патриот был вынужден спуститься коминтерновским уровнем пониже и связаться с человеком, который его "нашёл", с Дмитрием Мануильским, но тот мало чем мог ему помочь, так как решением Коминтерна был переброшен на балканское направление и к Азии отношения не имел.

Но остановить Хо было уже невозможно, выяснилось, что он человек не только энергичный, но ещё и честолюбивый. Честолюбие же заставило его измыслить себе миссию и наш Патриот решил, что его жизненное предназначение состоит в создании партии. Партия, что понятно, должна была быть вьетнамской, а поскольку там, где он побывал, а побывал он в Америке, во Франции и в России, слово "национализм" было не в чести, то он решил строить партию, пользуясь тем, что есть под рукой, а под рукой у него был Коминтерн. И если он хотел создавать партию, пользуясь коминтерновскими идеологическими наработками и коминтерновскими же ресурсами, то понятно, что создаваемая партия могла быть только коммунистической. "Why not?" - подумал, наверное, по-вьетнамски Хо Ши Мин и посмотрел на себя в зеркало. "Бельмондо так Бельмондо."

Математиком Хо не был, но дальнейшее подтвердило, что он был незаурядным политиком, а у любого незаурядного политика всегда не очень хорошо с принципами, но зато очень хорошо с логикой.

В создавшихся "исторических условиях" Хо решил начать строительство партии не в самом Индокитае. С одной стороны там уже шебуршились конкуренты, а с другой там же имелись суровые колониальные власти, с лёгкостью необыкновенной рубившие гильотиной тонкие вьетнамские шеи, начинать же строительство вьетнамской партии в Москве или Нью-Йорке было попросту смешно и Хо нашёл географический компромисс - партия должна была быть создана не во Вьетнаме, но при этом ко Вьетнаму как можно ближе, а именно в Южном Китае.

С точки зрения дальнейшей карьеры Хо это решение оказалось судьбоносным. Он, что называется, "угадал".

Ну, а пока (он ведь всё ещё находился в Москве) Хо принялся "бомбить" все инстанции подряд, предлагая свои услуги по работе в Китае. Довольно долго на его инициативы не откликались и не в последнюю очередь потому, что Советская Россия начала 20-х была государством откровенно бедным, а новоявленный партстроитель в письмах неукоснительно указывал сумму в $100, необходимую ему ежемесячно на "пропитание". "Экий ты прожорливый, - думали инстанции, - а с виду не скажешь", и, от греха, отмалчивались.

Но Хо был не только хорошим стратегом, но и неплохим тактиком и он тактику сменил. Он снял своё стодолларовое требование и заявил, что готов работать забесплатно, пусть только ему оплатят дорогу. "В один конец." "Так это же совсем другое дело, - подумала по-государственному мыслящая инстанция, которой было Дальбюро, - давно бы так." И Хо тут же вручили билет на поезд, отправляющийся с Ярославского вокзала во Владивосток.

Хо попил водички, собрал чемодан, и, прекрасно понимая, что он находится под колпаком отнюдь не одного только ГПУ, сделал хитрый вьетнамский финт, отправив письмо французскому "другу". В письме он извещал, что Коминтерн не нашёл возможности использовать его в Индокитае и он, "печали полон", возвращается в милую его сердцу Францию. Письмо ожидаемо было перехвачено Sûreté и подшито в досье, а усатые флики приготовились Патриота "принять", не подозревая, что он в это время катит где-то по сибирским просторам в противоположную Парижу сторону.

11 ноября 1924 года Хо Ши Мин на борту советского судна прибыл в Гуанчжоу, более известный миру как Кантон.

В Кантоне Хо занялся тем, чем и хотел заниматься, а именно партстроительством, используя в качестве строительного материала изобильно имевшихся в Кантоне вьетнамцев, главным образом студентов. Партия получила название Революционная Молодёжная Лига, Тань Ниен Ка Мань Донг Чи Хой. Но партия партией, а за оказанное доверие следовало чем-то платить и Хо платил тем, что подвизался как переводчик при Михаиле Бородине, агенте Коминтерна, прикомандированном в качестве советского советника к Чан Кай-ши. Бородин не так давал Чану советы, как занимался поставками оружия, напомню, что до 1927 года СССР тесно сотрудничал с Гоминьданом, менее понятно другое, Хо Ши Мин по прибытии в Китай умел по-китайски читать и писать, однако совершенно не мог по-китайски говорить, так что одному только Бородину известно какой там из него был переводчик, но, как бы то ни было, а Хо Ши Мин какое-то время при Бородине "состоял", причём за переводничество ему не платили, так как на хлеб насущный он зарабатывал перепродажей сигарет, а также нерегулярным писанием статей для советских газет.

Интересно то, что, находясь в Китае на нелегальном положении, Хо кантонским иностранцам, не видевшим разницы между вьетнамцем и китайцем, представлялся как Ванг (изменённое вьетнамское Вуонг), однако самим китайцам, отлично видевшим, что никакой он не Ванг, Хо скромно сообщал, что его имя Ниловский.

Так оно всё и шло.

До поры, до времени.

Г.А.
Если котрреволюционная гидра все-таки сумеет (времено, конечно) взять вверх над кулибинами из ЖЖ - то где достать Ваше ПСС?
А что такое ПСС? Что-то огнестрельное?

Г.А.
Полное Собрание Сочинений.
У меня его нет. Какие-то понравившиеся ей кусочки сохранила жена, но обычно я пишу прямо в ЖЖ и если всё пропадёт, то всё пропадёт. Я, как и любой русский человек - фаталист, да и кроме того я уже получил от ЖЖ гораздо больше, чем рассчитывал, так что мне грех будет жаловаться.

Г.А.
Это неприемлемо, я считаю. Всякий труд должен быть если не оплачен, то хотя бы сохранен.

Если не возражаете, я этот вопрос исследую. Ну и конечно, тех, кто может помочь добрым советом надо всячески приветствовать.
Ну можно легко сохранить архив ЖЖ на жесткий диск и потом, не спеша, перечитывать ночами, попивая крепкий чай. Собственно, я так и сделал. И теперь иногда достаю уважаемого автора вопросами по мотивам его очень давних постов.

Названия программки не помню, увы, она у меня на другом компе, но в свое время в гугле нашел на раз-два.

Могу просто архив на мыло кинуть, только он полугодовой давности, кажется. Все думал, вот закончит товарищ Александров "Дверь в стене" - тогда и сохраню. А в момент падения ЖЖ сильно об этом жалел.
http://novichok.livejournal.com/2371878.html
Согласен, что некоторые журналы надо сохранить в обязательном порядке.
Выкачал ночью с помощью ALJ, 600 Мб. Весьма рад.
в либрусеке есть и еще много где.
конечно, на полное не тянет
Серьезно, Вы на всякие lib.что-то-там не забывайте выкладывать, очень удобно перечитывать/советовать ознакомится. ЖЖ пользуется достаточно дурной славой, а п[е]р[е]читать книгу-сиквел целым файлом в отпуске - совем другое дело
У меня есть. Если вы хотите - могу сделать его публичным. Очень хотелось понять с чего все началось.
можно мигрировать на на Google+ или их же blogspot
или вернее, скопировать туда ваши заметки, от вашего имени или с вашего благословения

комментарии навряд ли удастся перетащить, но может это и не нужно
"G+", если что-то случиться, не бросайте нас одних, нам и так тяжело.
А Хо Ши Мин был женат?

Был, конечно, какой же политик да без жены. Живы будем, осветим этот вопрос в следующем же посте.

Г.А.
>> менее понятно другое, Хо Ши Мин по прибытии в Китай умел по-китайски читать и писать, однако совершенно не мог по-китайски говорить, так что одному только Бородину известно какой там из него был переводчик, но, как бы то ни было, а Хо Ши Мин какое-то время при Бородине "состоял"

Читая тексты на древнекитайском, и корейцы, и вьетнамцы, и японцы действовали так же, как и носители китайских диалектов: они произносили иероглифы по-своему. Как и у китайских диалектов, это произношение исторически восходило к собственно древнекитайскому, но весьма сильно от него отличалось. В древнекитайском языке, например, существовало слово 力 «сила», архаическое (середина I тыс. до н.э.) китайское произношение которого обычно реконструируется как *sleg. Его потомками являются современное северокитайское «ли», южнокитайское «le», корейское «рйок», вьетнамское «лыок». Как легко заметить, все эти достаточно непохожие слова являются развитием изначального произношения, и значение у всех у них одинаковое – «сила». Поэтому в старые времена образованный японец, встретившись с образованным вьетнамцем, доставали кисточку с тушечницей и начинали писать. Так же зачастую «разговаривали» друг с другом и китайцы из разных провинций. Для такого общения даже существовал специальный термин – «беседа кистей». Немало облегчало такие беседы единство литературного канона, ведь и вьетнамцы, и японцы учились по одним и тем же учебникам.
"Беседа кистей" это неплохо, конечно, но вряд ли на переговорах, где обсуждаются вопросы, затрагивающие государственные интересы, прибегают к столь экзотическому способу. У Бородина наверняка были переводчики более, так сказать, традиционные и услуги Хо Ши Мина требовались по каким-то специфическим причинам. Я допускаю, что эти причины были более важны чем даже поставки оружия.

Г.А.
Переводчиков могло быть более одного и с разными задачами. Но я контекстом не владею, потому просто сослался по созвучности.
Искренне рад, что сбои жж не повлияли на вас и вы продолжили писать здесь. Спасибо вам за ваш труд!
Мне не нравится Мэрилин Монро и когда мужчины переодеваются в женскую одежду мне не нравится тоже.

Г.А.
Я его плохо помню, но помню, что понравился. Наверное, потому, что мне очень нравятся и Майкл Кейн, и Ширли Маклейн.

Г.А.
Но зачем же письмо во Францию?
до чего симпатичный человек
Считаете ли вы Большую Игру своей? или просто наблюдаете? Рассматривайте ли вы деятельность в жж как действие? или как описание действий?
Мы все являемся объектами Большой Игры, безотносительно к тому как мы к ней относимся. И считать её своей это точно то же, что считать своим землетрясение. Для человека, попавшего в завал, землетрясение в определённом смысле да, своё. Не чужое.

Г.А.