alexandrov_g (alexandrov_g) wrote,
alexandrov_g
alexandrov_g

О имена, о нравы

Листая от нечего делать справочники The World Almanaс, я обнаружил любопытное. Нечаянно я нащупал ту временную границу, что отделяет наше недавнее, пусть и несовершенное, прошлое от совсем уже запредельно гнусных "последних времён" с их так называемой "политкорректностью". На полосатом пограничном столбе цифры "1991". Этот год - последний, когда в Альманахе был приведён список Original Names of Selected Entertainers. То есть в издаваемом ежегоднике вплоть до 1991 года происходило срывание "всех и всяческих масок" с известнейших людей мирискусства. Экое черносотенство, заметим мы. Экая махровщина... Ну вот кому помешал безобиднейший и милейший Вуди Аллен? А откроем мы нужную страничку и обнаружим, что зовут его, оказывается, Аллен Кёнигсберг. Или вот имя Фреда Астера вообще-то Фредерик Аустерлиц. Какое гордое имя! Я бы такое ни за что не поменял. Ну можно понять, скажем, Марию Каллас, которую в девичестве звали Калогеропулос. При такой-то фамилии товарищ Онассис в её сторону и не взглянул бы. Хоть заливайся соловьём, хоть не заливайся. У того у самого уже была почти такая же благозвучная фамилия, на которую повелась даже и Джеки Бувье, которой поднадоела, видать, сиволапая ирландщина, но вот зачем менять слышимый в имени Аустерлиц "гром победы раздавайся" на пошлейшее "Астер" я понять не в силах. А какой вывод мы должны сделать, обнаружив, что Ива Монтана вообще-то при рождении звали Иво Леви? Нежели он вынужден был скрывать свои фамильные корни от злобных галлов? Надо же... У нас вон в неизбывно антисемитском СССР Райкин был Райкиным, да даже и осетин Хазанов так и остался Хазановым, не знаю, правда, остался ли он в осетинах. В оплоте же демократии мы с изумлением обнаруживаем, что имя знаменитого комика Джерри Льюиса вовсе даже и не Джерри Льюис, а Джозеф Левит. Хм, интересно... А другого комика, тщедушного голубоглазого печальника Джина Уайлдера зовут и вовсе даже Жеромом Зильберманом. Ну и оставайся ты Зильберманом на здоровье, по моему так даже и смешнее выходит, а вот поди ж ты, меняет человек своё благозвучное имя на невзрачный сценический псевдоним. И никакого, заметим, "антисемитизма", никаких антидиффамационных лиг. "Свободная страна. Хочу - меняю имя, хочу - не меняю."

"Свобода - вот истинное отечество для каждого свободного человека".

Ура!

Г.А.

Anonymous

February 7 2005, 17:26:26 UTC 14 years ago

Стюарт Грэйдж? Кёрк Дуглас? Чарлз Бронсон?
Имя им легион.

Бриджит Бардо, Тони Беннетт, Дэвид Боуи, Мел Брукс, Ричард Бартон, Майкл Кейн итд, итд, итд...

Да даже вот и Джордж Бёрнс, которого звали, оказывается, Натаном Бирнбаумом.

Г.А.

Anonymous

February 7 2005, 17:40:05 UTC 14 years ago

Не понял кас. Бардо???
Ну она тоже поддалась модному поветрию и сменила звучное имя Камиллы Жаваль на ББ.

Должен признать, что в популярной песенке тех лет БэБэ в припеве звучит лучше.

Г.А.

Anonymous

February 8 2005, 12:09:06 UTC 14 years ago

она тоже поддалась модному поветрию и сменила звучное имя Камиллы Жаваль на ББ.

Должен признать, что в популярной песенке тех лет БэБэ в припеве звучит лучше.
---
Вы уверены? Что-то французы уверяют. что папа у неё был Бардо. Проверьте ваш источник.
Да мало ли чего там говорят эти "французы", эти петэновцы...

Введите в поиск "Camille Javal" и ознакомтесь с полученным результатом.

Я, например, получил 871 ссылку.

Г.А.
Вот тут свежий список
http://www.worldalmanac.com/200304WAE-Newsletter.html

У рэпперов настоящие имена оказались нееврейские.

А вот интересно было бы посмотреть списочек гадов, которые прячутся за русскими именами: Галич, Дружников, Виктор Суворов и т.д...
Ну что ж, выяснить, кто скрывается за двумя из приведённых вами трёх фамилий, нетрудно. Галич, который, как известно всем, "стоит перед нами, словно голенький" - это, если я не ошибаюсь, товарищ Гинзбург. Виктор же Суворов - это Резун, который вот уже много лет неутомимо режет правду-мать о том, что коварный Сталин хотел похитить несчастную Европу, да вот только Гитлер его опередил.

Кто же такой Дружников, я, к стыду своему должен признаться, не знаю. В моей картине мира в этом месте зияет дыра. Не знаю, много ли я потерял...

Г.А.
Дружников это какой то Ципперович, который пишет про русскую литературу. Прославился он мерзкой статьей о Павлике Морозове.

Я говорю, что хорошо было бы найти или составить подробный список гадов. Про Резуна ведь все знают, а ведь сколько еще у нас этих замаскированных псевдоДружниковых...
Ну, если взяться, то придётся вернуться ко временам товарища Кольцова, умученного кровавым тираном и брату его Ефимову.

Карикатуристу.

Г.А.