Владимир Лорченков (blackabbat) wrote,
Владимир Лорченков
blackabbat
Categories:

московское книжное

первое - слэм (ну, соревнование)
конкурс рассказов мне очень понравился
я люблю игры. текст, правда, пришлось очень сокращать,
вот тут он - в полном варианте

второе - в Москве познакомился с Василием Ерну,
румынским писателем из Бухареста, который
уроженец Бессарабии и уехал в 1989 году.
в Москве же продается его книга на русском — как и мои.
прекрасный человек, отличный и известный писатель.
румыноязычный уроженец Бессарабии — не какой-нибудь
проклятый русский типа меня. но — ни слова о нем здесь,
в Молдавии. и - увиделись в Москве.
мне кажется, министерству культуры РМ
давно пора самоликвидироваться. по-мужски -
снять вывеску, закрыться и ехать укладывать
асфальт в Португалию. как, впрочем, и всей РМ.

Ica

Anonymous

June 16 2009, 18:41:39 UTC 10 years ago

Ой, совпадение какое. Я как раз думала, что было бы интересно услышать твое мнение о книге Ерну. Да и познакомить вас. А вы сами уже познакомились. А мнение про книгу будет?

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 07:47:09 UTC 10 years ago

Спасибо. Да как тут познакомишься - румын в Молдавию сейчас не пускают:-) разве что в Москве...)

Пока не знаю, еще не читал. По отрывкам из "Рожденный в СССР" - по-0моему вполне нормальная проза. Не метафорично-замученная, как полагается румынской:-) Но это пока не вывод.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 08:21:54 UTC 10 years ago

А он как румын писать не может, я думаю. Он в Бессарабии вырос. На другой литературе воспитан.

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 08:29:41 UTC 10 years ago

20 лет в Румынии все-таки...
абсолютно вменяемый и приятный человек.
глядя на него, вас и Булата,
в принципе понятно, что
потеряно было не только русскоязычное
но и румыноязычное поколение (для
Молдавии, не для себя).

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 08:47:22 UTC 10 years ago

А вы и Булата знаете? :-) Кстати, ваши книги в Румынии когда напечатают? Я думаю, у вас там может быть дикий успех.

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 08:51:21 UTC 10 years ago

да, к счастью, познакомились, несмотря на мой сложный характер))

книга в Румынии?:-) я не знаю.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 10:21:45 UTC 10 years ago

A pochemu by i net, Vladimir?

Tu stol'ko raznoi literatury izdajut, tvoia budet chistoi vody zoloto. Mne kajetsea, chto posle togo kak ja izdam nashe s toboi interview (pomnishi o nem?) togda predlojenia potekut!

Ja uje s Ernu baschet etogo popechilsea...

by v.b.

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 12:01:46 UTC 10 years ago

Ну поглядим. В любом случае я очень рад знакомству и с ним и с тобой. И еще раз поражаюсь обстоятельствам - получается, едем из Кишинева в Калараш через Париж:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:17:18 UTC 10 years ago

Влад Булат?.. Это вы? :-)

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 12:36:38 UTC 10 years ago

ну да он же подписывается))

зы. встреча на Эльбе:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:38:25 UTC 10 years ago

Ну надо же убедиться перед тем как с поцелуями лезть :-)

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 12:43:46 UTC 10 years ago

ну вот, разговор сворачивает на свальный грех вслепую, что лично мне, простому пр-щику и журналисту, приятно и более понятно чем культур-мультур:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:51:47 UTC 10 years ago

Культур-мультур придумали те, кто не умеют писать веселую порнуху. Говорят: "Ах, вам читать скучно? Так это потому, что вы в культур-мультур ни фига не понимаете".

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:04:05 UTC 10 years ago

я люблю порнуху. и смотреть и писать и т.д. и т.п.:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:38:05 UTC 10 years ago

Da:)) No s kem imeju sjiu ogromniju chesti?

V printsipe, mne bolee nravitsea: Vladimir Bulat, hotea vseo russkojazychnoe sobratie, otovsjudu, menea nazyvaet Vladom...

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 12:44:43 UTC 10 years ago

:-) а меня румыноязычные зовут Владом почему-то (хотя я как и ты Владимир). сокращают так видимо.

Путина кстати тоже Владом в западных СМИ кличут

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:48:29 UTC 10 years ago

Подсказки: мы познакомились когда я работала в одном милом уютном офисе на улице Болгарской. Вы там часто бывали, тоже по работе. Было это лет 11 тому назад. Запомнились вы мне навсегда, потому что как-то совсем не в тему спросили меня, почему у меня зад плоский. Ворпос меня обезоружил. Я до сих пор иногда размышляю, почему у меня зад плоский. Никакого убедительного обьяснения пока не нашла.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:00:56 UTC 10 years ago

Blind. Total confusion!

Vladimir Bulat, pisaka -- eto odno litso, kotoroe nikogda ne vyskazyvaetsea o chjujih zadnitsah! Pusti daje, ploskih...

Vladimir Bulat, operator -- sovsem inoe, my daje poznakomilisi sovsem nedavno, v svoi poslednii priezd v Chisinau.

Tak chto, sojaleju, podskazka ne v moi adress:-)))

v.b.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:05:08 UTC 10 years ago

Писака высказывается о чужих задницах, я вас могу уверить как прямая участница событий. А операторов с таким именем не знаю

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:06:49 UTC 10 years ago

О-ла-ла)) Вечер перестает быть томным:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:18:24 UTC 10 years ago

Почему же, с Булатом, о котором я говорю, мы очень нежно, хоть и платонически, дружили. А вдруг это все-таки он?

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:26:44 UTC 10 years ago

Nu, esli "platonicheski" -- to objazatel'no, on! A to uje nachalo muchiti soznanie, chto nachal zabyvati, stanovitsea podletsom!

A menea eto ne ustraivaet...

v.b.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:48:57 UTC 10 years ago

Подлецами становятся не по забывчивости :-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:10:33 UTC 10 years ago

Mne Vashi uverovanja poidut na pol'zu: ne budu zabyvati!

Tak, chto dava'te detali, no preduprejdaju, na Bolgarskuju ja hodil lishi v Prokuraturu...ocheni interesno na kakoi office Vy namekaete.

@Vladimir: tut namechaetsea "subjekt" tvoiei novoi knijki! Zy!

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:16:17 UTC 10 years ago

На Болгарской 32 вы никогда не бывали?

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:22:51 UTC 10 years ago

Soros Fundation!

I kak je Vy sebea imenuete? Ja po-prejnemu nejen i blagodushen, na a naschet "ploskih popok" nevpopad...tak ja i vyrazilsea, parazit okajannyi:)) A Vy seichas tam je?

v.b.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:27:15 UTC 10 years ago

Очень давно уже не там, лет 11. Кстати, вы все еще покровительствуете Василию Рацэ? А зовут меня Олга.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:35:09 UTC 10 years ago

wow, Olga Rusu???

Aberez???

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:41:52 UTC 10 years ago

Not at all :-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:48:49 UTC 10 years ago

Nu togda! Nachinaem vseo s nachala...

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:49:46 UTC 10 years ago

Давай

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 14:04:36 UTC 10 years ago

tak my obmalvlivaemsea ob office ksak?

I tam byla v 1998-m nekaja Olga? I o zadnitze kotoroi ja otozvalsea ne sovsem lestno, net, ja by skazal: nesurazno, ne-diplomaticeski? A va kakom periode goda eto bylo?

vladimir

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:20:11 UTC 10 years ago

я вижу, тут просто какой-то Гоголь или Набоков: двойники, невыясненные и туманные события в прошлом:-)

зад у дамы прекрасный, я люблю его (и ее:-)

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:24:21 UTC 10 years ago

Вова, у меня к вам просьба - оцените мой русский. Давно не писала. Пока еще адекватный или уже нет?

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:26:22 UTC 10 years ago

Более чем.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:28:47 UTC 10 years ago

:-)) A Moi??? (Vyskochka, tak i naptashivaetsea, bleah!)

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:30:48 UTC 10 years ago

Более чем-2. У Вас прекрасный русский у обоих, намного лучше, к примеру, моего румынского. Так что все прекрасно.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:30:06 UTC 10 years ago

Спасибо. Теперь бы еще говорить опять научиться... А то наследник одноязычным получится. Папа наследника постоянно беспокоится: "Ты с ним говорила по-русски сегодня? Нет? А когда начнешь?"

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:32:15 UTC 10 years ago

У меня сейчас такая проблема с англ. Читаю и понимаю снова относительно свободно, а говорю все еще мучительно запинаясь, т.к. не с кем. Придется переезжать:)

Мои поздравления. Наследники (-цы) это самое важное.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:34:51 UTC 10 years ago

Ага. Тем более что он у нас такой красивый получился! Что там Дабижа по поводу смешения рас говорил?...

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 10:27:18 UTC 10 years ago

Pochemu je ne mojet??? Ernu kak raz pishet na ocheni interesnom, ves'ma personal'nom rumynskom...

Nu dlea sravnenia, na russkom tak pishut Goldshtein, Leiderman...ponjatno? Nabokov toje ne v Amerike ne rodilsea, no pisal on na angliiskom blistatel'no.

bulat

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:20:06 UTC 10 years ago

Влад, на самом деле это был комплмент, а не критика. Ничего хорошего в типичном румынском стиле письма нет.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 12:52:41 UTC 10 years ago

@Ica,

ja ne sovsem ponimaju naschet "nichego horoshego"! A chto, Vy tak svobodno razbiraetesi v sov.rumynskoi literature, v ee pis'mennyh njunsah, techenijah, problematikah? Mojem pogovoriti, esli jelaete:)) Esli, konechno, Lorcenkov ne soschiaet za hamstvo takoe predlojenie...

v.b.

Re: Ica

blackabbat

June 17 2009, 13:05:08 UTC 10 years ago

не сочту конечно) общайтесь на здоровье)))

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:13:52 UTC 10 years ago

Владимир (ударение на последнем "и", правильно?), я всего лишь о стиле письма говорила, а не о проблематике, течениях и нюансах. Я позволю себе повторить определение Вовы: метафорично-замученная проза. Если вы хотите меня переубедить и доказать, что это не так, просто назовите книгу и автора, я с удовольствием почитаю.

Re: Ica

Anonymous

June 17 2009, 13:53:56 UTC 10 years ago

Dlea nachala, predloju Florian Filip, mne on ujasno nravitsea:

http://www.polirom.ro/catalog/autori/florian-filip/

Anonymous

June 17 2009, 07:09:10 UTC 10 years ago

Moe "prostrannoe" mnenie -- ne stoit prositi mnenie o knige Ernu u Lorcenkova, tak kak u nih raznye literaturnye natury! No, esli on blagovolit, pochemu by i net??? A, Vladimir?

blackabbat

June 17 2009, 07:48:12 UTC 10 years ago

о, я в сосостоянии оценить даже то, что не в моих предпочтениях (при этом он выполне может оказаться в них). например я не люблю Кафку, но понимаю, что это - большой писатель. так что за Василия не стоит беспокоиться в любом случае:-)

Anonymous

June 17 2009, 13:04:06 UTC 10 years ago

:)) Oh, sorry, ja ne sovsem eto imel vvidu! A lishi fakt togo, chto kniga Ernu ne sovsem literatura, a naskol'ko ja znaju (mojet dezinformirovan?!), ty, Vladimir, ne terjaeshi vremea s memorialistikoi, okolo-literaturnymi janrami.

Za Vasilia Ernu ja sovsem spokoen! Nadolgo. Ego uspeh garantirovan nadolgo.
v.b.

blackabbat

June 17 2009, 13:06:18 UTC 10 years ago

теряю и еще как. мемуары Коленкура недавно читал вот:-)

Anonymous

June 17 2009, 13:17:56 UTC 10 years ago

@Da? A ja i ne podozreval, chto ne eto hvataet vremeni, prin tvoei-to zagrujennosti!

blackabbat

June 17 2009, 13:19:09 UTC 10 years ago

нет-нет, я читаю обязательно и не художественную. если есть режим, загруженность не беда:-)

Olga,

Anonymous

June 17 2009, 14:15:39 UTC 10 years ago

vot moi e-mail: vbulat@gmail.com

Ne budem Lorcenkovu zasorjati Jivoi Jurnal! A to nebos'i, iz nego zvlekaet temy svoih rasskazov, romanov?!

Pishite mne, ja budu prilejno otvechati, obeshaju.

vladimir

Re: Olga,

blackabbat

June 17 2009, 15:57:55 UTC 10 years ago

что вы что вы, я наслаждаюсь:-)

это жизнь))

Re: Olga,

Anonymous

June 17 2009, 19:28:38 UTC 10 years ago

OK, budem naslajdatsea vmeste, vzaimno!

vl