(с) В. Лорченков
Молдавская обрядовая песня крестьян Хотинского уезда (1904 год)
мать – кукуруза
эту обрядовую песню я хочу посвятить тебе -
обрядовую песню латиноамериканских крестьян до нашествия инков в Анды
что уж говорить об испанцах, те вообще пришли на десерт
ведь на самом деле настоящие крестьяне из Анд живут в Молдавии
мы так долго и много едим тебя
мать-кукуруза,
а ты так долго создавалась глиной Месоамерики, что
мы теперь месоамериканцы
и Пополь-Пух это моя национальная песня, мой гимн
моя трагедия, и собаки испанцев, бешено лающие, грызут
мои пятки, о, мои, и это мое сердце колотится с ними в пыли
и это себя я ритуально обезглавил на рассвете у самого прекрасного в мире
горного озера
а потом мое тело засыпали золотым песком, как вишню сахаром
или персик
я сладкий фрукт, тот еще фрукт, мать кукуруза, уж ты-то должна понимать всю двусмысленность этого признания, уж ты-то, - злак, - знаешь
настоящую цену фрукту, знаешь, что нет ничего безалабернее
яблока, а уж о манго я не говорю вообще
только овощи и злаки могут быть серьезными, к примеру
разве кто упрекнет картофель в беспечности, или в беспутстве -
капусту?
мать-кукуруза, ты заслонила мой мир своими початками и листами шириной
в ладонь сборщика табака, которая почернела от сока
табак и кукуруза, кукуруза-табак, дело швах
ну, почему именно мы получили две самые тяжелые для выращивания и сбора культуры?
кукурузы лист широкий трепещет, кукурузы початки забиты зернами
как обоймы патронами
желтые зерна целятся острием головок в ваши сердца
древняя молдавская легенда индейцев Месоамерики гласит, что еще до прихода
человека-зубра из Кодр бывало поверье у
жителей Тченотчитлана, будто
стоит зайти
в кукурузное поле, желтеющее, как диск Солнца
проклятое солнце, да я ради подсолнухов даже не беду тебя терпеть, погоди ужо у меня!
над озером, где топят детей и пленных
Эль Дорадо
ванная утопленников
жертвенный колодец
который есть в центре каждого кукурузного поля Молдавии
только забреди туда, шелестят листья в ладонь сборщика табака
вот мы тебя ужо…
так вот, стоит зайти только в это поле, как початки пошлют в тебя зерна
зерна-стрелы, зерна-пули, зерна-патроны, зерна-лучи
и ты упадешь, прошитый насквозь миллионами желтых кусочков не сваренной мамалыги
и ты падешь на землю жертвой несварения, поэтому знай -
несварение это признак
знак
знамение знамени, осенившего ознаменование
самого худшего, что может с тобой случиться
в кукурузном поле
поле желтой хвори
очень давно, пританцовывая и хлопая по бедрам в такт
своей худобе
по Молдавии брела мать-кукуруза
голова ее была украшены перьями птицы дрозд, а лицо разрисовано
лучшей цветной глиной Мексики, в ушах цвели ракушки, в которых прятались еще живые
мелкие морские чудовища, креветки, а на правом плече
восседал сам орел, ну, тот самый, который у кактуса, а дальше вы знаете, и нужно ли добавлять, что в когтях он держал змею
мать-кукуруза, везде, где ты пляшешь, остается немного твоих косточек
твоих желтых зернышек
мы собираем их, не глядя тебе в лицо, потому что всякий кто туда глянет
навеки уйдет танцевать в эти поля с тобой, и матери прячут деток
заслышав, как стучат сухие семена из тебя
мать-кукуруза, скажи, когда мы наедимся досыта
напьемся вволю
мы голодны,
вот вам семена, вот вам злаки, ешьте и пейте, и я не в обиде, что этот бродячий раввин украл мои слова
мать-кукуруза, спрашиваю я, отстранив голодных крестьян прошлого века, мать-кукуруза, взгляни на меня, единственного, кто здесь не в постолах, взгляни и ответь, когда мы наедимся и напьемся вволю, но не тебя
наши души хотят нажраться чести и собственного достоинства
наши души опухли без этой еды
стали неестественно толстыми и безобразными
наши души ходят пузатые и на тоненьких ножках
как страшные рахитичные дети, околевающие у заборов
они хотят пищи
что едят они?
вы умрете голодными, отвечает, танцуя мать-кукуруза, и перья на ее поясе
из самых редких и красивых птиц, переливаются переливчатым цветом
самым красивым цветом Земли
такой еще есть в Чернобыле, когда горят костры, где полыхает пламя
цвета, которого нет на планете Земля
но есть в огне чернобыля и на поясе матери-кукурузы
вы умрете голодными, отвечает она, ваши души
так и останутся на обочинах, не допросившись подачки, милостыни
ничего им не достанется
что ж, значит, на то воля богов,
поэтому кормите тела, и ни о чем не задумывайтесь индейцы новейшей Месоамерики –
Молдавии
нам суждено исчезнуть, как индейцам той, старой Америки
но мы не оставим после себя чудесных фигурок, ваз и пирамид
только землю, на которой, может, появится новая сельскохозяйственная культура
которая накормит весь мир
для того были созданы индейцы Старой Америки, передавшие эти культуры вам
это и есть смысл вашего существования
ради этого вы и стали новыми индейцами, поет мат-кукуруза, танцуя
и земля у стебля усыпана золотыми пулями
как пол под юбками цыганки
монетами
пухом, Пополь-Пухом
тополиным кишиневским пухом
ватой канадских тополей
прекрасными памятниками
осколками песни песней латиноамериканских народом
так что все путем, мой мальчик, смысл, какой никакой, а
есть
смысл
есть, пить, ни о чем не думать
быть набухающей почкой
стать почвой
землей, густо навоженной и наряженной,
напомаженной
ярко блесткой слюной
червя
понял?
ну, хоть так
мать
February 6 2007, 09:58:32 UTC 12 years ago
ты свой литературный талант на кукурузу не растрачивай, мы ещё с коврами не закончили)))))
February 6 2007, 10:39:20 UTC 12 years ago
ЗЫ. Я тебе там еще вариант скинул. "Чева модерн". Им понравится, вот увидишь.