Владимир Лорченков (blackabbat) wrote,
Владимир Лорченков
blackabbat

Владимир Лорченков о современных Буниных и Набоковых - AllLady

Tags: Емелин, Лимонов, Лорченков, Родионов, Силаев
надо же! 3,5 сошлись. (половина - потому, что книга галковского великолепна. для своего времени. сейчас читается нафталинно)
спасибо. оказывается, у Силаева вышла книга.
правильнее сказать выходила, "Подлое сердце Родины" в самом начале 2000-хх издали. а "Мизантропии" никак. и в журналах тоже - я в некоторые тыкался, да что толку.
Учись, Владимир — если не у Виталие Чобану, то хотя бы у Василе Василаки:
http://www.kp.md/online/news/1596340/

И тогда, возможно, еуропейские критики оценят тебя.
да они и так меня ценят, чай на 9-й язык переводят уже.
А у тебя интрига в сюжете хоть есть? Психологический накал, актуальность темы?
Писал бы о советском режиме 1980-х годов - тебя бы не на 9, а на 29 языков перевели бы.
нет, конечно. мы, свиньи, после трех стаканов водки и про композицию забываем, какой там Сюжет.

ну, я гляжу, их - с их нытьем про режим - не очень-то переводят. наверное, это уже путинский режим ставит батонашей ын роателе.

sergevin

November 29 2013, 05:04:58 UTC 5 years ago Edited:  November 29 2013, 06:27:02 UTC

Добавил бы - Дмитрий Бакин "Страна происхождения", рассказы Юрия Милославского, "Кромешника" О, Санчеса, прозу Адольфыча, "Дикое поле" П. Луцика, А. Саморядова, стихи Бориса Рыжего...
да там кол-во было ограничено вот я и выбрал, что еще и мне по душе