bohemicus (bohemicus) wrote,
bohemicus
bohemicus

Портрет четвёртый. Цтирад и Йoсеф, сыновья офицера.

  Отец братьев Машинов*  Йoсеф Машин, ветеран легиона и полный георгиевский кавалер**, был подполковником чехословацкой армии.  В ночь с 14 на 15 марта 1939 г. его разжаловали за попытку мятежa. Мятеж заключался в том, что подполковник Машин отказался исполнить приказ о неоказании сопротивления немецким оккупантам и намеревался с одним полком выступить против вермахта.

  Впоследствии он стал одним из организаторов подпольной группы "Три волхва", деятельность которой заслуживает отдельного рассказа. Гестапо взяло трижды раненого Машина в 1942 г. после перестрелки, в ходе которой часть его группы смогла прорваться. Говорят, пытали его страшно.  Тем не менее, перед казнью он сумел оставить своим сыновьям записку со словами:

  "Я хотел, чтобы вы не превратились в рабов, но остались свободными гражданами. Помните, что защищать свободу своей родины и нации - долг каждого, кто осознаёт себя чехом. И вы однажды должны будете так поступить."

  Его сыновьям пришлось так поступить дважды. В первый раз они встали в ряды антинацистского Сопротивления, во второй - антикоммунистического. И отношение к избранным ими методам борьбы до сих пор раскалывает чешское общество надвое.
 

                                                      

                                                                Подполковник Йoсеф Машин, 30-е годы. 

  При подготовке этого поста я прочёл несколько десятков документов, статей и интервью. В деталях описание деятельности Машинов заметно отличается, поэтому я изложу лишь те факты, на которых сходятся все писавшие на эту тему авторы.

  В 1944 г. братья Машины спасли двух советских солдат, бежавших из плена, отведя их в укрытие в лесу и принося туда еду. К концу войны они укрыли и смогли выходить трёх крайне истощённых евреев, не то сумевших выпрыгнуть, не то выброшенных на ходу из поезда, следовавшего в концлагерь. Кроме того, братья предпринимали диверсии. По ночам они запрыгивали на проходившие эшелоны с немецкой военной техникой и приводили в негодность всё, что могли - перерезали гидравлические шланги, прокалывали шины, разбивали стёкла. 

  В 1946 г. президент Бенеш наградил братьев Машинов медалью "За храбрость", обычно дававшейся за участие в боях. Машины стали наимладшими людьми, когда-либо получившими эту награду. В момент награждения Цтираду было 16, Йoсефу - 14 лет.

  Ещё раньше, в 1945, их отец был посмертно произведён в бригадные генералы, и его именем назвали улицу.

  Жили Машины в Подебрадах. Чудесный городок, доложу я вам... но об этом как-нибудь в другой раз. Они оставались семьёй героя до февраля 1948 г. Потом к власти пришли коммунисты.

  Нет на свете зрелища отвратительнее, чем чернь во власти.

  Заслуги их отца перестали признаваться. Ведь он участвовал в некоммунистическом Сопротивлении. У семьи конфисковали дом и предоставили вместо него крошечную квартирку. Один из братьев хотел поступить в военную академию - у него не приняли документы. "Буржуазное происхождение". Среди друзей семьи начались аресты. Одной из арестованных была депутат парламента Милада Горакова. В сегодняшней Чехии её казнь считается символом преступлений коммунистического режима.

  Им оставалось только драться. К партизанской войне Машинам было не привыкать. С несколькими друзьями они составили боевую группу. Начинали с мелкого саботажа, вроде поджогов колхозного урожая. Потом начали нападать на полицейские участки, захватывать оружие, похищать взрывчатку, готовясь к серьёзной минной войне. В 1951 г. братья, а также их дядя Цтибор Новак были арестованы. Они думали, что это конец. Однако оказалось, что об их участии в диверсиях власти не догадываются. Кто-то донёс об их разговорах на тему возможности перелёта через границу на самолёте. Это и послужило причиной ареста.

                                                          

                                                                                 Цтирад и Йoсеф Машины, 50-е годы


  Цтираду дали два с половиной года за планирование побега за границу и незаконное хранение оружия. Заключение он отбывал в Яхимове. Вероятно, не все читатели знают, что в яхимовских рудниках добывалась урановая руда для советкой ядерной программы. Всего через яхимовские лагеря прошло до 70 000 человек.

 Против остальных не было достаточных улик, и их отпустили. Группа продолжала действовать. Всего при их диверсиях погибло три человека - двое полицейских и один кассир, оказавший вооружённое сопротивление при самой спорной их акции - разбойном нападении на машину, перевозившую зарплату для рабочих какого-то предприятия. Ни один безоружный от рук группы Машинов не пострадал.

  В 1953 г. по амнистии вышел Цтирад. Продолжение частной войны не имело перспектив, и часть группы решила уходить на Запад. Чехословацкие границы были к тому времени надёжно закрыты, но ещё оставалась надежда проникнуть в Западный Берлин через ГДР. Уходили они впятером - братья Машины, Милан Паумер, Вацлав Шведа и Збынек Яната.

  В ГДР они попытались угнать чью-то машину. Неудачно. Появилась полиция, началась стрельба, и дальше они пробирались потеряв карту, без машины и с погоней на хвосте. Их личности установили очень быстро. Были выписаны ордера на их арест и расклеены листовки с их фотографиями. Всего в операции по их задержанию было задействовано до 24 000 человек, включая части Советской Армии.

  Они шли 29 дней. Население было на стороне беглецов. Немецкие крестьяне укрывали их в сараях и давали еду. Ни один из тех, к кому они обращались за помощью, не выдал их.

  В первый раз их обнаружили на железнодорожной станице Укро. В ходе перестрелки были убиты два комиссара немецкой полиции. Группа вышла из боя без потерь. Но Яната оторвался от группы и был через два дня схвачен.

  Во второй раз группа была окружена в лесочке у селения Вальдов. Ночью, пытаясь подавить огнём свет прожекторов, группа пошла на прорыв.. Пало ещё двое немецких полицейских. Раненый Шведа был пленён. Невероятно, но Машины опять прорвались.

  Третья перестрелка произошла уже в Берлине, когда они под шквальным огнём пробивались в американский сектор. На этот раз обошлось без жертв, но Паумер получил две пули.

  В ходе хаотично организованных операций по захвату группы Машинов ещё четверо немецких солдат и полицейских погибло от "дружественного огня". Скандальный провал операции по захвату Машинов считается самым крупным фиаско силовых структур ГДР за всю иx истoрию. 


                                            

                                                                          Братья Машины и Милан Паумер


  Яната и Шведа были выданы в Чехословакию и приговорены к смерти.

  Вместе с ними был казнён дядя Машинов Цтибор Новак. Он был майoром в отставке и ветераном Сопротивления. В 1940г. Новак устроил взрыв в здании министерства авиационной промышленности в Берлине.

  Его сестра Здена, вдова генерала Машина и мать Йoсефа и Цтирада, получила двадцать лет. На суд её привезли прямо из онкологического отделения больницы. Она умерла в тюрьме год спустя.

  Ещё 13 человек, обвинявшихся на этом процессе в подготовке терактов, хранении оружия, недонесении и т.п., получили в общей сложности 221 год тюрьмы, а один был осуждён к пожизненному заключению. Среди осуждённых были женщины, не догадывавшиеся о подпольной борьбе своих мужей и братьев. 

  Машины и Паумер вступили в американскую армию. Они были уверены, что война неизбежна и близка, и собирались вернуться домой освободителями, как вернулись поколением раньше легионеры. После венгерских событий иx надежды растаяли. Много лет спустя Йoсеф Машин сказал: "Мы служили в диверсионной части, состоявшей из одних чехов, словаков и поляков. И ни у одного из нас не осталось никаких иллюзий".

  Выйдя в конце 50-х в отставку, Машины занялись бизнесом. Их первая фирма специализировалась на установкe жалюзи и прогорела. Йoсеф переселился в Германию, женился на немке и стал торговать воинским материалом. Дело пошло. Впоследствии он продавал по всему миру самолёты, окончательно переехал в США и купил дом в квартале миллионеров в Санта-Барбаре. Он остался настолько чехом, что упорно называет её Свата Барбара. На пенсии ему было невыносимо скучно, и он вернулся в бизнес, которым занимается и сегодня.

  Стал бизнесменом и Цтирад. Оба они говорят, что вернутся в Чехию не раньше, чем будет запрещена компартия.

  Милан Паумер, которого пресса часто называет просто "тот третий", был рабочим на заводе, потом таксистом, наконец, скопив денег, открыл во Флориде собственную такси-службу. В 2001 г. он вернулся в Чехию и живёт в Брно.


                                 

                                    2005 г., Канада. М. Паумер и братья Машины получают премию Т. Г. Масарика.

   Все трое остаются непримиримыми антикоммунистами, "бархатную революцию" считают хеппенингом, о сегодняшних чешских политиках отзываются пренебрежительно, Гавела называют человеком, который при коммунистах сидел в двухкомнатной камере с телевизором и пишущей машинкой. "Он истекал чернилами. Наша мать истекла кровью на бетонном полу", - сказал Йoсеф Машин в одном интервью.

  В 50-х годах Чехословакия неоднократно требовала от США выдать Машинов.

  В 60-х, когда Йoсеф жил в Германии, чехословацкие спецслужбы планировали его похищение. Но что-то не сработало.

  В 70-х одна из серий известного сериала "30 случаев майoра Земана" была посвящена делу Машинов. Естественно, сериальный Земан легко задержал их в одиночку. Серия называлась "Страх".

  В 90-х о них вышла масса публикаций, включая книгу, называвшуюся "Только не страх"

  В декабре 2009 г. СМИ сообщили, что Чешское ТВ приступает к съёмкам сериала о семье Машинов.

  В 2008 г. премьер-министр Тополанек, находясь с визитом в США, наградил братьев Машинов медалью***. Получать её пришёл только Йoсеф. Цтирад сообщил, что слишком занят. Паумеру награда была вручена в Праге, в Крамаржовой вилле.

  Награждение было личной инициативой Тополанека и вызвало противоречивую реакцию в его собственной партии. Даже Клаус, человек отважный в других делах, в этом занял осторожную позицию. Так что Тополанек в очередной раз подтвердил свою репутацию крутого парня, заработанную ещё в бытность политиком коммунального уровня в Моравии.

  Результаты опросов свидетельствуют, что общество очень сильно расколото в отношении к братьям Машинам.

  Большинство публикаций о них выходит под заголовками в духе: "Братья Машины. Убийцы или герои?" Надо учитывать, что насилие вообще не свойственно чешскому обществу и всегда вызывает негативную реакцию. А у Машинов был эпизод, когда они ножом перерезали горло связанному полицейскому.
 
  Анализ социального и образовательного состава респондентов показывает, что уголовниками и убийцами Машинов чаще называет старшее поколение, жители сельской местности, люди с более низким уровнем образования и доходов. Героями же, соответственно, молодёжь, жители крупных городов, люди с более высоким образованием и доходами.

  Согласно последним известным мне опросам, Машинов считают убийцами 47%, а героями - 38% чехов. Замечу однако, что годами десятью раньше соотношение было 50:30.                                                      

 Тенденция очeвидна. Люди за эти 10 лет стали несколько лучше жить и чуть больше понимать. Это очень хорошо.

--------------------------------------------------------------------------------------------

  *Ударение в фамилии Mašín ставится на второй слог. Склонять её следует не как русские фамилии Путин или Ельцин, а как французские Селин или Расин.

  **чешские переводчики переводят понятие "георгиевский кавалер" как "рыцарь святого Йиржи", поясняя, что это особо почётная русская награда. Военское звание Машина Старшего в легионе - штабс-капитан.

  ***Это недавно учреждённая награда под названиeм "медаль премьера". Если я не ошибаюсь, Машины, наряду с одним кубинским диссидентом и одним американском сенатором, стали первыми, кто был ею награждён.
 

Tags: bohemia
1
Да что с обывателей взять, которые будут мириться с любой мерзостью, воплощением абсолютного зла.
Захватили комми или наци власть в стране -это ничего.
Родственники и знакомые перемалываются безжалостной машиной подавления-это мол "перегибы", на местах или "ошибки"

Полицейский для братьев были не "человеками", а "живой силой" противника.
Собственно вполне рациональный подход для комбатанта, диктуемый логикой противостояния.
Какие же они убийцы?
Инсургенты, повстанцы -это да.
Вы будете смеяться, но находятся люди, всерьёз утверждающие, что раз они захватили полицейского живым, то должны были обращаться с ним в соответствии с Женевской конвенцией.
Да люди глупы en masse.
Они совершенно не понимают ничего про ratio командира,бойца или к примеру врача медицины катостроф.
Обыватель если бы реально вникал, как функционирует тот или иной социальный институт, та же медицина катостроф, у него бы крыша съехала (хладнокровная сортировка раненых etc.)
Поэтому собственно иезуиты и говорили о четырёх профессиях, позволяющих "выйти из кокона"
-военном деле
-врачевании
-дипломатии
-градостроительстве и градоначальстве
Ежели говорить о братьях, то они инициацию прошли ещё мальчишками, когда гадили немцам по-мелкому, диверсиями на транспорте, то есть реально смотрели в глаза смерти -ведь тут не важен обём вреда, а важен сам факт выхода "за грань" и обретения идентичности.
Мы — волки,
И нас
По сравненью с собаками
Мало.
Под грохот двустволки
Год от году нас
Убывало.

Мы, как на расстреле,
На землю ложились без стона.
Но мы уцелели,
Хотя и живем вне закона.

Мы — волки, нас мало,
Нас можно сказать — единицы.
Мы те же собаки,
Но мы не хотели смириться.

Вам блюдо похлебки,
Нам проголодь в поле морозном,
Звериные тропки,
Сугробы в молчании звездном.

Вас в избы пускают
В январские лютые стужи,
А нас окружают
Флажки роковые все туже.

Вы смотрите в щелки,
Мы рыщем в лесу на свободе.
Вы, в сущности,— волки,
Но вы изменили породе.

Вы серыми были,
Вы смелыми были вначале.
Но вас прикормили,
И вы в сторожей измельчали.

И льстить и служить
Вы за хлебную корочку рады,
Но цепь и ошейник
Достойная ваша награда.

Дрожите в подклети,
Когда на охоту мы выйдем.
Всех больше на свете
Мы, волки, собак ненавидим
.
Да, всё именно так и есть. Вот, кстати, фотография 1944 г., то есть того времени, когда семья Машинов прятала сначала в своём доме, а потом в лесу, советских пленных http://zpravy.idnes.cz/kdyz-te-streli-nesmis-kricet-bylo-heslo-masinu-fl1-/foto.asp?foto1=BOS21637d_masin_family_1944.jpg . Женщины на фотографии - их бабушка, мать и сестра (она тоже ещё жива, прожила всю жизнь на родине). Надо ещё учитывать, что после казни отца и пребывания матери в тюрьме (немцы держали её там несколько месяцев) семья была под наблюдением гестапо. Отчаянно смелые люди. И мальчишки уже тогда стали мужчинами.
благодарю Вас, генерал Машин - настоящий герой. Его сыновья - тоже.

только слово "воинский" пишется через "и" :-)
Спасибо, исправил. Это богемизм, они у меня встречаются. Я привык к слову vojenský. Пятнадцатилетнее пребывание в стране с похожим, но всё же отличающимся, языком даром не проходит. К тому же я пишу в транслите, что сильно увеличивает количество опечаток. В этом посте я уже обнаружил и исправил две другие ошибки. Видимо, ещё до того, как Вы его прочли, иначе Вы заметили бы их тоже.

Хотя по сравнению с большинством здешних соотечественников я языковой пурист. Например, многие даже между собой называют огурцы вот так http://www.hame.cz/images/catalog/detail//Czech/1630010900.jpg Кстати, покупая два килограмма этих самых http://www.spar.cz/pictures/vyrobky/SPAR-Okurky-sterilovane.jpg на рынке, нужно просить "две кила". От подобной практики язык портится очень сильно.
Этот вооруженный прорыв приобрел свою политическую окраску только задним числом. В тот момент подавляющее большинство чехов видело в событиях только банальную уголовщину - как и сейчас сплошь и рядом валят полицейских и охрану при ограблениях банков и т.п. Поди разберись - то ли Дж.Бонд добывал деньги для мировой революции, то ли обкуренному бомжу не хватало на пиво. Поэтому чехи так сдержанны в оценке случая - отмороженный беспредел нехарактерен для их среды. Трудно обвинять немецких полицейских в провале операции по захвату. Тогда был интересный момент времени - после смерти Сталина были активные торги на предмет возможных подвижек, при этом внутренний мятеж в советской зоне оккупации Германии был уже неактуален и внимание командования было сосредоточено на действиях вероятного противника - войск НАТО, лицом к лицу. То есть: пока мы здесь по-крупному договариваемся, сзади бегут, теоретически не диверсанты, которым свернули акцию и бросили на произвол судьбы, а тогда кто? Так и сплоховали.
Другое грустно. Такие люди, и прослужили только несколько лет, ушли в запас продавать жалюзи, и явно, что не крышевали какую-нибудь школу молодых диверсантов...
С другой стороны, в Чехии так и есть: вроде бы и Швейк кругом, а потом вдруг вынырнут такие братья - мало не покажется...
> Поэтому чехи так сдержанны в оценке случая - отмороженный беспредел нехарактерен для их среды

Беспредел нехарактерен, это правда. Но я ознакомился со множеством мнений, просматривал дискуссии, комментарии к постам в блогах и т.д. В данном случае оценки не сдержанные, а именно полярные. Или "герои!!!!!!!!!" или "убийцы!!!!!!!!!"

>Трудно обвинять немецких полицейских в провале операции по захвату

В ГДР, насколько я знаю, как раз проходили чистки и реорганизация силовых структур. Среди личного состава было много только что набранных и совершенно необученных людей. Так что ребятам повезло.
Да, согласен.
Чехи много раз просили о выдаче "преступников", причем аргументация была подкреплена вескими доказательствами в пользу именно "уголовной" интерпретации дела, а отнюдь не "политической". В силу такой двусмысленности наверняка американцам приходилось все труднее отстаивать свой отказ в правовом плане. Тем самым они играли на руку социалистической пропаганде: "Убийцы и головорезы, совершившие преступление на родине, находят убежище у врага, при этом враг находит приемлемым принять этих убийц в ряды своих вооруженных сил. Вот от кого вам придется защищать свое социалистическое отечество, друзья!" Как ни верти - возразить трудно, и амеры при этом выглядят непригядно весьма, нереспектабельно. Вот и пришлось им волей-неволей убирать слишком уж одиозных братьев в запас, от греха подальше.
Не могу судить, пережили ли при этом братья разочарование в глубине души. Что-то мне говорит, что не такой они ожидали для себя судьбы... С какой ревностью, наверное, смотрят они сейчас на "Blackwater" в Ираке и Афгане - воплощение их мечты наяву - но прошли, прошли времена...

Deleted comment

Не знаю, занимаетесь ли Вы хулиганством или провокаторством, но мне совершенно не интересно видеть в собственном блоге чужие экстремистские фантазии. Пожалуйста, впредь воздержитесь от подобных высказываний в моём журнале.
В чешском языке ударение падает на первый слог. Знак акута означает долготу. Поскольку ударение в чешском музыкальное, долгий слог может русскому казаться ударным.

Интересно, они не родственники начальнику сербского генштаба Александру Машину и его брату, первому мужу королевы Драги Машин?
Так пишут в учебниках. На самом деле это не совсем так, подобным образом может передаваться как долгота, так ударение. Вот посвящённое Машину-старшему видео http://www.youtube.com/watch?v=FhF7QiwCzSo Оно на чешском языке, но начиная с 52 секунды имя Машин звучит в тексте постоянно, и Вы можете послушать, как фамилия произносится в оригинале.

Сомневаюсь в наличии родственных связей с сербской королевской семьёй. Это была семья крестьянского происхождения.
Удивительная судьба
Героями же, соответственно, молодёжь, жители крупных городов, люди с более высоким образованием и доходами.

Я знаю этот типаж по второму Майдану: "человек в балаклаве, с бейсбольной битой, двумя высшими и тремя иностранными"
Если бы на майдане действительно был такой типаж, майдан не стал бы майданом.
Вы о ком? О молодых образованных, или о людях в балаклавах с двумя высшими?
спасибо - стало понятно что не зря милад гораковых вешали