Уже выбрав название для этого поста, я вспоминаю, что поздравление РF неизвестно практически никому за пределами благословенной Богемии, и в очередной раз пускаюсь в объяснения: это стандартное чешское сокращение французского оборота Pour féliciter ("на счастье"), которое в самой Франции сегодня уже не используется (по другим данным - никогда и не использовалось, а было придумано графом Карелом Хотеком из Хоткова в XIX веке).
В общем, всё, как всегда. И даже песня "This is the life" уже появлялась в "Богемских манускриптах". Но тогда она звучала здесь по другому поводу и в другой аранжировке. В праздник я предпочитаю оркестровые версии:
Я желаю вам здоровья и благополучия. Пусть отсутствие в новогоднюю ночь снега будет самой большой проблемой, с которой вы встретитесь в новом году. Пусть речи ваших президентов интересуют только специалистов по психологии. Пусть вопрос "Where you gonna go? Where you gonna sleep tonight?" всегда решается в пользу "Home, sweet home".
Будьте счастливы и Богом хранимы.
nicshe2003
December 31 2013, 11:05:08 UTC 5 years ago
irina_nm
December 31 2013, 11:23:32 UTC 5 years ago
спасибо за монологи и диалоги
благодаря вашему блогу стала более придирчиво относиться к любым идеям
и менее придирчиво к живым людям
жду новых тем ))
loboff
December 31 2013, 17:02:05 UTC 5 years ago
Это Вы очень хорошо сформулировали! Плюсуюсь :)
dezombivator
December 31 2013, 11:31:04 UTC 5 years ago
Больше скорости по дороге к истине и меньше мудаков летящих на встречу!!!
landgrafff
December 31 2013, 11:31:57 UTC 5 years ago
great_decorator
December 31 2013, 11:36:18 UTC 5 years ago
a_kashtanov
December 31 2013, 11:55:55 UTC 5 years ago
iz_kustov_ved
December 31 2013, 12:19:54 UTC 5 years ago
livejournal
December 31 2013, 12:28:15 UTC 5 years ago
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
nelly_b
December 31 2013, 12:30:01 UTC 5 years ago
И спасибо за Ваши труды.
zumschein
December 31 2013, 12:31:07 UTC 5 years ago
zadumov
December 31 2013, 12:40:09 UTC 5 years ago
abashinsemen
December 31 2013, 12:59:37 UTC 5 years ago
Спасибо!
rouric
December 31 2013, 13:10:40 UTC 5 years ago
mama_kro
December 31 2013, 13:43:40 UTC 5 years ago
idan11
December 31 2013, 14:53:02 UTC 5 years ago
csch
December 31 2013, 13:53:00 UTC 5 years ago
Спасибо Вам за Ваш журнал — лучший в ЖЖ.
skatovets
December 31 2013, 14:18:02 UTC 5 years ago
heinza
December 31 2013, 14:34:44 UTC 5 years ago
lesha74
December 31 2013, 14:37:17 UTC 5 years ago
idan11
December 31 2013, 14:53:35 UTC 5 years ago
ankv
December 31 2013, 14:58:24 UTC 5 years ago
nyasha_01
December 31 2013, 15:08:07 UTC 5 years ago
С Новым годом!
wejk
December 31 2013, 15:48:18 UTC 5 years ago
С уважением
Павел Чувиляев
m_belskij
December 31 2013, 16:34:20 UTC 5 years ago
Пожалуйста, не бросайте свой журнал.
elenaashby
December 31 2013, 16:37:47 UTC 5 years ago
llobba
December 31 2013, 16:49:28 UTC 5 years ago
tolstiyyoj
December 31 2013, 16:59:28 UTC 5 years ago
loboff
December 31 2013, 17:00:28 UTC 5 years ago
приводить хаос в голове в порядок
nicshe2003
January 1 2014, 01:49:35 UTC 5 years ago
Re: приводить хаос в голове в порядок
loboff
January 2 2014, 07:11:00 UTC 5 years ago
Home, sweet home
average_russian
December 31 2013, 17:00:41 UTC 5 years ago
luterrr
December 31 2013, 17:12:46 UTC 5 years ago
diana_spb
December 31 2013, 17:31:35 UTC 5 years ago
tinium
December 31 2013, 18:30:44 UTC 5 years ago
irch
December 31 2013, 18:58:25 UTC 5 years ago
Спасибо Вам за Ваш блог !
С Новым годом Вас !
ext_955962
December 31 2013, 19:23:01 UTC 5 years ago
eugen_savoyen
December 31 2013, 19:29:24 UTC 5 years ago
__dmz__
December 31 2013, 19:39:14 UTC 5 years ago
P.S. А у нас в Чикаго этой зимой со снегом всё в порядке.
idelle_m
December 31 2013, 21:10:49 UTC 5 years ago
И именно поэтому не бросайте Ваш ЖЖ, оставайтесь с нами, вернее - позвольте нам оставаться с Вами.
В новом году пожелаю Вам счастья и удач!
memento_iv_mo
December 31 2013, 22:54:28 UTC 5 years ago
_nekto
January 1 2014, 10:15:17 UTC 5 years ago
Suspended comment
Alaksandr Karotsia
January 1 2014, 15:31:18 UTC 5 years ago
taribarova
January 1 2014, 15:35:22 UTC 5 years ago
dante_beretta
January 1 2014, 21:49:59 UTC 5 years ago
Ну и: Blog must go on! )))
handehoch
January 1 2014, 23:38:23 UTC 5 years ago
Suspended comment
Suspended comment
Suspended comment