Ну вообще это нормально: набор общих мест - варвар-цивилизатор Пётр, цивилизующая экспансия в Азию, подавление несчастных национальных меньшинств в Европе (ещё более общим местом были бы евреи), безумный царский волюнтаризм во внешней политике, Маркс, плебс, революция, ничего о них не знаем.:) Как и для большинства европейцев, не пишущих о России специально, Россия на далёкой периферии интереса, и, соотв., то, что он пишет о России, для него самого так же безынтересно, как и для нас.

В целом Вы правы, только он вообще очень мало обращает на Россию внимания. Думаю, не будь ВМВ, в которой "маршал Сталин" противостоял "абсолютному злу" вместе с англо-саксонским миром, какие-то моменты прозвучали бы жёстче. Ведь в книге есть раздел об антисемитизме, но выглядит это так: "Если в ряде стран Восточной Европы преследования евреев всегда были в порядке вещей, то юдофобство в странах, лежавших западнее Балкан и Украины, стало активным и воинствующим лишь с появлением расовых теорий и одновременной мощной экспансией крупного капитализма." О бедных поляках вообще, кажется, не слова. В общем, это, видимо, вполне характерный пример взгляда христианско-либерального Запада, смягчённого актуальной ситуацией. Но всё же спасибо за "вырвавшийся на волю плебс" и "высшие классы великого и талантливого народа".

Такое спасибо можно и Гитлеру адресовать, и Розенбергу.:) И вообще, это спасибо наследственное: всё, что до Маркса, придумал, видимо, Вольтер, так это в народ там у них и пошло. Россия? Россия? Ах, да! Россия! Ну, Россия - это Пётр. Он, конечно, был великий цивилизатор, но варвар. А ещё у них царизм. До сих пор, представляете? Но вообще, пэи мервейё... Вот когда мы сражались на Марне, они там... А с другой стороны у них там ужасно воняет мужиком. Правда, у них есть эта... как её бишь? энтеллегентсья, да... Она делится на окциденталистов и словофиль... и т.д.:)

Ну это Вы несколько утрируете применительно к данному случаю. У него совсем нет нападок на "царизм" и ни слова про "рабство". С другой стороны, он говорит о "кровавом режиме" адептов марксова учения. Думаю, будь он более "в теме", сказал бы что-нибудь пооригинальнее. Хотя в отрывке этом есть некая интонационная близость с другим, куда более мощным и широко разошедшимся, где говорится о принесённости всех жертв, но - против Рока не попрёшь...

Вот ещё цитата: "По мере того как период либерализма и свободной торговли подходил к концу, недостатки парламентской системы выявлялись с пугающей очевидностью. Россия, едва испробовав эту систему, в 1917-18 гг. с ней покончила полностью."

Постойте, "Затемнённый мир" - это то, что в синей книжке, в ко-й переводы Тавризян, называлось "В тени завтрашнего дня" или нет?

Синяя книжка это Homo Ludens и "В тени завтрашнего дня" (М., 1992). А то, что у меня, это чёрная книжка с оранжевым корешком. В ней три работы: "Тени завтрашнего дня" (это то же, что "В тени", но другой перевод), "Человек и культура" и "Затемнённый мир". Перевод всех трёх - А.Сильвестрова (очень хороший). Издано в СПб в 2010 г.

Понятно. Он просто любил тему и мотив тени и затемнения.:)

А Вы видели, был интересный том на рус.яз., там "Эразм", письма и какие-то рисунки. Я из него узнал, что Х. был меннонитом.:)

на Западе хватало своего варварства:30-летняя война, на почве религиозных разборок погибло 2/3 населения Германии, а также Чехии; бенгальский голодомор 1769-1773 гг. (7 млн жертв. искусственного голода), прочие прелести колониализма; нацизм тот же.
разница в том, что в итоге они все это преодолели и сформировали современный "золотой миллиард" с недосягаемым для всех остальных уровнем жизни, а также прав и свобод для своих граждан.
а некоторые так и продолжают жить в варварстве, с полоумными диктаторами в бедуинских шатрах и на дельтапланах с журавлями_:)

Кажется, тот, что "в бедуинских шатрах", уже перешёл в иные шатры, или Вы кого-то другого имели в виду? Насчёт дельтаплана и журавлей - пока ещё в пути.

вообще лидеры стран "золотого миллиарда" - какая-то сплошь серость, прилизанные политкоррректные технократы.
нет полета.
а вот в третьем мире - там настоящие Вожди.
шатры, дельтопланы, золотые АК-47, мясные консервы из оппозиционеров, референдумы о доверии самому себе с единственным вариантом ответа в бюллетене ("Да"!).

10 (22) сентября!
Сегодня же родился Петр Николаевич Краснов.

Edited at 2012-09-22 01:35 pm (UTC)

Ура! И светлая память этому герою, русскому воину и русскому писателю.

Воистину так!