Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА В КИРИЛЛИЧЕСКОЙ БЛОГОСФЕРЕ

На открытое письмо Д.Е.Галковского Е.К.В. Елизавете Виндзор (см. http://galkovsky.livejournal.com/107842.html#cutid1) поступил и любопытный поэтический отклик от двух запредельных блоггеров, r_l (Роман Лейбов, Тарту) и labas (Игорь Петров, Мюнхен), отличающийся редким не только для интернета литературным качеством *). В основе - цикл И.Бродского "20 сонетов к Марии Стюарт":

http://labas.livejournal.com/716766.html


Под их влиянием решил и сам тряхнуть стариной:

Елизавета: "Это не есть гуд,
Какой-то Носик в СУПе, право странно...
Никак я этих русских не пойму,
Не могут без опеки иностранной.

Ну а Галковский - славный господин,
Умен, речист, к утиным расположен.
Я слышала, такой он там один
В России дикой. Может быть. Похоже.

Итак, мое решенье, господа!
Моею властью, данной мне от Бога,
Коварный Носик будет навсегда
Лишен поста и отлучен от блога.

Немедленно велю писать рескрипт.
Пусть Браун его подписью скрепит."

P.S. В продолжение поэтическо-английской темы: обнаружил явную пророческую аллюзию в известных стихах про Киску, которая побывала у Английской Королевы. Ведь фамилия известного блоггера, будучи прочитана задом наперед (что само по себе - вполне уместный в данном случае прием), даст нам недвусмысленное указание на предзаданность встречи в медиа-пространстве (а возможно и не только в нем) популярного блоггера и британской монархини.
------------------------------------------------------------
*) Вот ссылка на предыдущий опус И.Петрова, посвященный более раннему интернет-событию и также имеющий заметные достоинства сугубо литературного свойства: http://labas.livejournal.com/717198.html
Tags: разное