АН (funt) wrote,
АН
funt

Аудиосуррогат.

Увы, у меня нет колес. Поэтому я никогда не покупал аудиокиги. Незачем.

Сегодня зашел в Союз и решил купить братику аудиоверсию «Москвы — Петушков», где текст читает Шнур.

Я думал, аудиокнига похожа на радиоспектакль. Так как жанр радиоспектакля практически мертв, его особенности, по идее, должны были проявиться в актуальном формате.

Оказалось, Шнур просто читает текст и всё. За всех персонажей, все диалоги. Один. Довольно слабо, причем. Однообразно, пластмассово. Словно бы с одного дубля, без подготовки, всё сразу, не прочитав до этого само произведение. Уровень поочередного чтения вслух с выражением на уроках литературы в младших и «средних» классах.

Аудиокнига ни разу не заменяет оригинал. В этом смысле автовладельцам можно посочувствовать.
Tags: аудиокниги, литература, москва-петушки

Anonymous

March 14 2008, 20:45:44 UTC 11 years ago

лучше так чем никак :-) std
у меня была запись читает автор

Anonymous

March 15 2008, 23:37:31 UTC 11 years ago

поделись :-)
без проблем)
Погоди. У тебя «Москва — Петушки», которую сам Ерофеев читает, есть?!
именно, в кармане, на харде лежит
Продам душу. В крайнем случае поменяю на видеокамеру Сони :-).