Nick 'Uhtomsky (hvac) wrote,
Nick 'Uhtomsky
hvac

Ну вот у праздника!

Die Welt wird alt und wird wieder jung,

Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.

Свет отживает и вновь молодеет,

А человек всё надеется на лучшее.

Schiller, “Die Hoffnung”

С Новым годом, друзья!

и вас с новым годом!
И Вас с Новым годом.
Шиллер ещё сказал-"Жизнь трудна! Да здравсвует искусство!" (Так примерно)
С Новым Годом ! Будьте счастливы :)
С новым годом!
Про лучшее - очень верно!
С Новым годом!
С Новым годом!
Россия наша в Новый год –
Скрипит, но входит еле-еле.
Тут вам не сказка без забот,
Не то, что на печи Емеле, –

Пришлось ремни подзатянуть,
Слегка умерить аппетиты.
Сурова жизненная суть:
Дороже стоят те, кто биты.

…Пробились и на этот раз
Крутые евроазиаты,
Так, что не боязно сейчас
Входить в ДВЕ ТЫСЯЧИ ДЕСЯТЫЙ.

Настал чудесный Новый год –
Любезен будет он народу.
И щука счастья приплывет
К нам в гости по нефтепроводу!

С наступившим!

Deleted comment

Спраздником!
Ну, как говорил небезизвестный киноперсонаж -"английский я знаю"
Вопрос только в уровне, так сказать всегда.
На уровне допроса военнопленного, опроса местного жителя, перевода боевых графических документов и технической документации, понимания смысла в общественно -политических текстах, ну например из газеты "Гардиан" и разговора на пиджине в аэропорту, гостинице, ресторане etc. или пиджина в интернете.
Не более.
А зачем он нужен то более?
Шекспира что-ли читать или каких иных англо-саксов?
Так всё что следовало давно перевели на культурные континентальные языки. А что не превели -не велика потеря.
Или муви голливудских полупидарасов без субтитров смотреть?

Важнее наверное знание языков культуротворящих народов -французского и немецкого, испанского и итальянского, русского и португальского.
Или там арабского и фарси, санскрита и хинди, кому надо

Deleted comment

Нет. Не помогу.
Искать ничего не буду.
Я делаю только то, что нужно и интересно мне.
С Новым Годом!