Спраздником! Ну, как говорил небезизвестный киноперсонаж -"английский я знаю" Вопрос только в уровне, так сказать всегда. На уровне допроса военнопленного, опроса местного жителя, перевода боевых графических документов и технической документации, понимания смысла в общественно -политических текстах, ну например из газеты "Гардиан" и разговора на пиджине в аэропорту, гостинице, ресторане etc. или пиджина в интернете. Не более. А зачем он нужен то более? Шекспира что-ли читать или каких иных англо-саксов? Так всё что следовало давно перевели на культурные континентальные языки. А что не превели -не велика потеря. Или муви голливудских полупидарасов без субтитров смотреть?
Важнее наверное знание языков культуротворящих народов -французского и немецкого, испанского и итальянского, русского и португальского. Или там арабского и фарси, санскрита и хинди, кому надо
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
December 31 2009, 21:11:19 UTC 9 years ago
December 31 2009, 21:20:54 UTC 9 years ago
Шиллер ещё сказал-"Жизнь трудна! Да здравсвует искусство!" (Так примерно)
December 31 2009, 21:46:36 UTC 9 years ago
December 31 2009, 22:41:47 UTC 9 years ago
December 31 2009, 22:50:14 UTC 9 years ago
С Новым годом!
December 31 2009, 23:14:29 UTC 9 years ago
ЩУКА СЧАСТЬЯ
December 31 2009, 23:20:47 UTC 9 years ago
Скрипит, но входит еле-еле.
Тут вам не сказка без забот,
Не то, что на печи Емеле, –
Пришлось ремни подзатянуть,
Слегка умерить аппетиты.
Сурова жизненная суть:
Дороже стоят те, кто биты.
…Пробились и на этот раз
Крутые евроазиаты,
Так, что не боязно сейчас
Входить в ДВЕ ТЫСЯЧИ ДЕСЯТЫЙ.
Настал чудесный Новый год –
Любезен будет он народу.
И щука счастья приплывет
К нам в гости по нефтепроводу!
January 1 2010, 01:23:14 UTC 9 years ago
Deleted comment
January 1 2010, 18:39:37 UTC 9 years ago
Ну, как говорил небезизвестный киноперсонаж -"английский я знаю"
Вопрос только в уровне, так сказать всегда.
На уровне допроса военнопленного, опроса местного жителя, перевода боевых графических документов и технической документации, понимания смысла в общественно -политических текстах, ну например из газеты "Гардиан" и разговора на пиджине в аэропорту, гостинице, ресторане etc. или пиджина в интернете.
Не более.
А зачем он нужен то более?
Шекспира что-ли читать или каких иных англо-саксов?
Так всё что следовало давно перевели на культурные континентальные языки. А что не превели -не велика потеря.
Или муви голливудских полупидарасов без субтитров смотреть?
Важнее наверное знание языков культуротворящих народов -французского и немецкого, испанского и итальянского, русского и португальского.
Или там арабского и фарси, санскрита и хинди, кому надо
Deleted comment
January 4 2010, 09:48:27 UTC 9 years ago
Искать ничего не буду.
Я делаю только то, что нужно и интересно мне.
January 1 2010, 13:50:58 UTC 9 years ago