Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Categories:

культурологическое

captain_urthang пишет про свои издательские дела:

...вслед за шведами проявились норвежцы. :) Им интересна "Гибель богов". :)


Я подумал: как это ЛОГИЧНО. Значит, осталось у людей "хоть что-то".

)(

kleo

January 24 2005, 07:36:51 UTC 14 years ago

А когда скандинавы поглубже вникнут в контент "ГБ", он их приятно удивит. И заставит задуматься, надеюсь.

(задумчиво) Кстати, давненько Русские Писатели не получали Нобелей...

ex_jetteim

January 24 2005, 08:22:37 UTC 14 years ago

В Норвегии вообще всё правильно.
Ключевые слова для поиска - Grav Grishnack.

ex_ex_annut

January 24 2005, 08:48:32 UTC 14 years ago

Это очень хорошо, что хоть "что-то" осталось, но не я не вижу причин для вывода такого заключения. Все эти "ах, Голливуд купил права на фильм Лукьяненко", "французы перевели Акунина" - след старого советского преклонения перед великим западом.
Голливуд покупает огромное число монгольских, китайских, зимбабвийских фильмов рамках "интересно, а что же там делается", пускает их в прокат (никто не ожидает большой прибыли, но отношение доходы к расходы приемлимое в силу мизерности расходов). Деньги крутятся огромные - надог осваивать, местный рынок ограничен. К тому же политкоррекность, "помогаем культурному развитию стран третьего мира". Теперь вот обратили ванимание на Россию. "Прикупим парочку фильмов, экзотика!". Тоже самое происходит в издательском бизнесе. Издается Маринина на итальянском и английском, paperback, сама видела книжки. Многим ли интересны "русские детективы Марининой". Не видно чтобы покупали, но по-видимому кто-то покупает и издательство не в убытке (сколько они могли заплатить владельцу прав на романы марининой?). А может и вообще издали по какому-то гранту "развитие литературы как средство демократизации восточной европы". "Экзотика, варвары в вольчих шапках пишут книги"
Вывод о том что у людей осталось "что-то" совершенно необоснован.

krylov

January 24 2005, 08:56:53 UTC 14 years ago

Я не про это. Мне нравится, что норвежцев заинтересовала именно эта тема.

ex_ex_annut

January 24 2005, 08:57:52 UTC 14 years ago

тогда другое дело

ex_ex_annut

January 24 2005, 09:01:56 UTC 14 years ago

но все же удивительно другое
вот решила дабл проверить себя
Маринина на аноийском
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/5794701021/qid=1106557105/sr=8-6/ref=sr_8_xs_ap_i6_xgl14/104-5806202-0298365?v=glance&s=books&n=507846
по франц http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2020411326/qid=1106557105/sr=8-9/ref=sr_8_xs_ap_i9_xgl14/104-5806202-0298365?v=glance&s=books&n=507846
на немецком
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/359614311X/qid=1106557105/sr=8-14/ref=sr_8_xs_ap_i14_xgl14/104-5806202-0298365?v=glance&s=books&n=507846
по-итальянски почему-то нет на амазоне

И даже биография ее в "русские писатели с 80"
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000X8TAA/qid=1106557105/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/104-5806202-0298365?v=glance&s=books&n=507846
(стоит 3.95)

Перумов, Перумов!

ankon

January 24 2005, 10:48:10 UTC 14 years ago

Он действительно один из серьезных авторов, пишущих по-русски.

Поэтому живет за границей.

Re: Перумов, Перумов!

krylov

January 25 2005, 04:12:48 UTC 14 years ago

Хм. Вообще-то можно и у самого captain_urthang спросить. Он на эту тему высказывался вполне однозначно.