Ну это как сказать... Вот был у меня сотрудник один, из Комсомольска-на-Амуре родом, два метра ростом, совсем дикий человек по московским меркам, так вот он как-то раз пошел к начальству просить, чтобы ему то ли зарплату повысили, то ли кредит дали. Ему не повысили и не дали. Он вернулся в комнату, где мы с ним сидели, и когда я его спросил, мол, ну как? - он так посмотрел на меня не по-доброму и сквозь зубы так: "Обидели меня". Мороз по коже. Он еще охотником был.
"Обида" не как "вместо" "ярости", но как эвфемизм для "ярости".

Кажется, это у Галковского: на место аристократической чести пришла мещанская обида. И это абсолютно проницательное определение. У русских так много обид, потому что мало аристократов.

Волхов