Иногда хочется заменить её ятем: тогда и соблазн бы исчез, и хорошая буква - пенсионерка оказалась бы при деле.
Однако, каждый раз, подумав, приходишь к выводу, что такая замена отрезала бы нас от традиции: сейчас мы можем читать тексты, изданные до 1917 года, без всяких усилий, а если произвести такую замену, они станут недоступны без специальной подготовки.
)(
zimopisec
August 19 2005, 19:44:56 UTC 13 years ago
Чудо как хорошо
maxim_sokolov
August 19 2005, 19:49:48 UTC 13 years ago
Re: Чудо как хорошо
krylov
August 19 2005, 20:23:06 UTC 13 years ago
?
mithgol
August 20 2005, 18:22:08 UTC 13 years ago
Re: ?
zimopisec
August 20 2005, 18:28:59 UTC 13 years ago
Вотъ какъ?
mithgol
August 20 2005, 18:37:26 UTC 13 years ago
Re: Вотъ какъ?
zimopisec
August 20 2005, 18:41:57 UTC 13 years ago
maxim_sokolov
August 19 2005, 19:48:25 UTC 13 years ago
"лес -- леса", но "пес -- пса".
То есть такая замена не просто путала бы, но была бы диаметрально противоположна традиции.
krylov
August 19 2005, 20:22:03 UTC 13 years ago
Ошибаетесь.
mithgol
August 20 2005, 17:37:32 UTC 13 years ago
Источникъ свѣденiй — вонъ тамъ, напримѣръ.
pogorily
August 22 2005, 16:18:42 UTC 13 years ago
Потом это разошлось, в северорусских говорах этот звук ушел к "е", в южнорусских (малороссийских) - к "и".
В связи с чем для знающих малороссийское наречие ("украинский язык"), был простой способ определить, когда писать "ять" - когда в великорусском произношении звучит "е", а в малорусском "и". Лес - лiс, например.
man_with_dogs
August 19 2005, 19:59:48 UTC 13 years ago
polfunta
August 19 2005, 20:11:13 UTC 13 years ago
Ну не "умляут" же их называть. Кто их автор, Карамзин, кажется?
Как правильно он их называл?
Разсказываю:
mithgol
August 20 2005, 18:15:35 UTC 13 years ago
ex_vombatij710
August 19 2005, 20:54:18 UTC 13 years ago
Буква Ё сим своим написанием и так хороша. И в замене не нуждается.
Да и отображает сходством своим несомненное родство с буквьию Е.
Для её сохранения надлежит в законодательном порядке предписать обязательное ея повсеместное употребление. Только и всего.
Гым?
Кстати, насчёт ятя. Его тож неплохо бы восстановить. Дабы обновить единство русскаго языка с его наречиями.
Поддерживаю!
mithgol
August 20 2005, 17:58:32 UTC 13 years ago
Но (как я ужé писáл) для сбережения „ё“ было бы полезно решить проблему неоднозначности „ё“—„ѣ“, заменяя повсеместно не яти на „е“, а наоборот — отменить „е“, заменив на „ѣ“.
(Ещё желательнѣе, разумѣется, было бы полное возстановленiе старой орѳографiи, съ ѳитами и прочимъ.)
Re: Поддерживаю!
ex_vombatij710
August 20 2005, 21:15:46 UTC 13 years ago
Решительно не согласен с Вами в том, что надлежит заменять некоротые буквы знаками иного начертания (а ранее - и иного звучания). Это приведёт к путанице, да и само по себе абсурдно, думается.
По-прежнему настаиваю, что сберечь букву Ё можно только предписанием на государственном уровне обязательного ея написания.
Насчёт старой орфографии. Как знать? Может и лучше. Только если учесть, что "ф"-звучащие буквы для русскаго языка всяко не родные, можно обойтись одною Ф. В случае достаточно сходного звучания, конечно, а оно ныне действительно таково: "ф".
Поддерживаю!
mithgol
August 22 2005, 09:22:05 UTC 13 years ago
Это я знаю, о чём писáл там же.
Согласен с тем, что сохранить надо было и «ѣ», и «е». Но пишу о том, что если сравнивать вред, то уместнее было бы отменить «е», нежели ять, как произошло.
С необходимостью государственной охраны «ё» я согласен.
Фиты необходимы для учёта разницы в происхождении звука. (Следовательно, и разницы в том, как слово звучит на западе.)
sator_arepo
August 19 2005, 21:31:35 UTC 13 years ago
Anonymous
August 19 2005, 22:30:14 UTC 13 years ago
fortunatus
August 20 2005, 05:12:04 UTC 13 years ago
fridka
August 20 2005, 15:34:07 UTC 13 years ago
Более того, даже с Э у нас неоднозначные отношения - хочется вместо нее писать Е.
Это лечится?
krylov
August 20 2005, 15:43:16 UTC 13 years ago
fridka
August 20 2005, 15:47:49 UTC 13 years ago
zimopisec
August 20 2005, 18:42:56 UTC 13 years ago
fridka
August 20 2005, 18:49:00 UTC 13 years ago
Кому-то нужны 33 буквы, кому-то - 32, а кто-то и 20-ю, по большому счету, обойдется. Пишут же люди в латинице по-русски. И ничего - понятно...
yanek
August 25 2005, 19:39:43 UTC 13 years ago
Сразу видна любовь к родному языку.