И вот, наконец, сообразил. Ну конечно. "Соловей и роза". Классическая тема персидской поэзии, ширазских газелл. "Роза краснеет от крови соловья, чьё влюблённое сердце пронзено жестоким шипом".
Представил себе Соловьёва, пронзённого шипом (гм. гм) Розанова и краснеющего от того.
"Яка кака, аданака".
)(
dodododo
May 11 2006, 17:55:27 UTC 13 years ago
dodododo
May 11 2006, 17:59:52 UTC 13 years ago
Надменность твоей красы
Ужели, о роза, не даст
Одно словечко сказать
Соловью, чьи так жалобны трели?
(Хафиз)
Пленившись розой, соловей
И день, и ночь поет над ней:
Но роза молча песням внемлет,
Невинный сон ее об'емлет...
(А.В.Кольцов)
В безмолвии садов, весной, во мгле ночей,
Поет над розою восточный соловей.
Но роза милая не чувствует, не внемлет
И под влюбленный гимн колеблется, и дремлет.
(А.С.Пушкин)
:)
sibarit
May 11 2006, 18:09:36 UTC 13 years ago
Готичнее "Роза и крест". Также сочетаются фамилии "Буш" и "Розанов": "Вот здесь у меня - куст (буш) белых роз, вот здесь вчера - повилика вилась.."
Вы не путаете?
Anonymous
May 12 2006, 05:53:55 UTC 13 years ago
orleanz
May 11 2006, 18:37:28 UTC 13 years ago