Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Categories:

Притча о големе

В пражском гетто жило множество раввинов, сведущих в Каббале. Некоторые говорят, что их было тринадцать, некоторые — что двадцать четыре, а некоторые даже считают, что мудрецов было целых девяноста девять. Трудно сказать, кто прав, потому что все они погибли в один день.

А случилось это так.

Однажды самый великий каббалист из пражских каббалистов сделал голема, — и, как водится, дал ему «шем», Слово, которое пишут на теле истукана, чтобы сообщить ему подобие жизни.

Голем усердно прислуживал раввину — растапливал печь, колол дрова, делал всякую работу по дому. Домочадцы и гости рабби пугались голема — огромного, страшного, с топором за поясом, но раввин каждый раз говорил: «Это чудовище на самом деле легко победить, ибо всё бытие его заключено в Слове. Без него голем рассыплется в прах».

Другие каббалисты завидовали рабби, потому что сами не могли создать голема. А кто не может созидать — тот разрушает. Поэтому каждый из них стремился лишить истукана жизни, чтобы хоть так посрамить его создателя.

Как известно, Слово должно быть написано на открытой части тела голема, доступной свету. Иначе голема создать нельзя, а почему – о том знает тот, кто знает. Зато тот, кто знает, может найти надпись и смыть её.

Вначале рабби начертал Слово на лбу голема, да так искусно, что надпись казалась похожей на морщины. Но один из мудрецов догадался о том и облил лицо голема заговорённой водой, смывающей любые надписи. И голем рухнул и стал глиной.

Тогда раввин снова создал голема, начертав Слово на кончике ногтя, да так мелко, что надпись казалась невидимой. Но другой мудрец догадался о том и облил руки голема заговорённой водой, смывающей любые надписи. И голем рухнул и стал глиной.

Тогда каббалист начертал слово под бедром, в потаённом месте, да в таком, что и смотреть-то на него зазорно. Но нашёлся мудрец, который догадался и об этом, пришёл с заговорённой водой и плеснул истукану в бёдра. И голем рухнул и стал глиной.

Но в конце концов рабби нашёл способ посрамить завистников. Он так хитро запрятал надпись, что ни один из них со своей водой не смог её смыть. И голем прислуживал ему, а тот только смеялся над другими мудрецами и их мудростью.

Однажды рабби — он был уже очень старым, а годы властны даже над великими мудрецами — заснул во дворе в субботнее утро. Голем подкрался к спящему с топором и отрубил ему голову.

Потом он пошёл по гетто, и отрубал голову каждому, кто попадался на его пути.

Все каббалисты спешно покинули свои дома, ибо жизни евреев важнее субботы. Надо было как-то остановить голема, а сделать это можно было только одним способом — смыв Слово.

Они взяли по ведру воды, каждый пошептал над своим ведром заклятья, после чего они сели на ступени синагоги и стали ждать голема.

Кто ждёт беды — тот дождётся. Голем вышел из закоулка, потрясая топором, и направился к синагоге, чтобы убить всех молящихся.

И вышел первый каббалист, и плеснул в лицо голема заговорённую воду. Если бы Слово было начертано на лице, Голем тут же и рассыпался — настолько сильна была та вода. Но голем лишь вытер воду с лица, взмахнул топором и убил мудреца.

Второй каббалист плеснул ему водой на руки. Если бы Слово было начертано на руке, Голем тут же и рассыпался - так сильна была та вода. Но голем лишь покачнулся, потом взмахнул топором и убил мудреца.

Третий каббалист плеснул ему в бёдра. Если бы Слово было начертано в тех местах, Голем тут же и рассыпался — так сильна была та вода. Но голем рассмеялся, взмахнул топором и убил мудреца.

И так каждый мудрец плескал своей водой на голема, так что не осталось ни одного места на его теле, не облитого той заговорённой водой. Но не осталось и мудрецов: их тела лежали на ступенях синагоги, и кровь их стекала вниз вместе с водой. А голем шёл по этой воде босыми ногами и не падал, ибо Слова его не было даже на подошвах ног.

И перед ним остался последний живой: жалкий, тщедушный ученик одного из мудрецов, который ещё не был посвящён в тайны Каббалы, ибо не вышел возрастом и не был женат. У него не было ведра с водой, потому что он не умел заговаривать воду. Не знал он и того, где может находиться Слово. Поэтому, когда голем занёс над ним топор, он схватил его и дёрнул изо всех сил: ничего умнее ему не пришло в голову.

Голем от удивления разжал пальцы и топор выскользнул.

И в тот же миг истукан рухнул на колени, как будто сила его покинула.

Ученик стоял с топором в руках, не зная, что делать дальше.

– Отдай мне топор, это моя вещь, — сказал голем.

Но ученик только помотал головой.

– Отдай топор, и я буду служить тебе, как служил своему создателю, клянусь силами земными и небесными — и голем прошептал волшебную клятву, которую невозможно было нарушить.

Но ученик даже не пошевелился.

– Что ж, тогда отруби мне голову, ведь я это заслужил, — сказал голем.

Но ученик промолчал.

И тогда голем застонал и рассыпался в прах, и стал кучей глины.

Ученик взглянул на топор и увидел на нём еврейские буквы. Слово было выбито на топоре — потому-то голем и не расставался с ним. То, что принимали за простое орудие, было основой его жизни. И когда он случайно лишился топора, то сразу же ослаб. Потому-то он и просил отрубить ему голову — ибо когда топор коснулся бы его шеи, силы вернулись бы к нему.

Что случилось дальше с тем топором, никто не знает. Сказывают, будто он много постранствовал по свету и был утерян где-то в краях итальянских, куда занесла евреев судьба. Сказывают также, будто через века тот топор нашёл какой-то гой именем Джузеппе и попытался им обтесать полено, да тот топор за столетия набрал такую силу, что полено ожило. Потом из него вырезали деревянную куклу, но своей жизни в ней не было, потому она то ли снова стала деревяшкой, то ли во плоти сошла в Шеол, в особый ад для големов, где вечно кривляется перед бесами. Но это всё гойские сказки — кто их разберёт?

А в чём тут мудрость - знает тот, кто знает.

)(
Tags: притчи
Нечто подобное я где-то уже читала...
Не, я ж не говорю, что Вы украли.
Про Буратино, конечно, не было, а про то, как разбушевавшегося голема остановить пытались было.
Вот только у кого не помню.
Не у классиков, это точно...
Не помню.
А может и глюконулось мне.
Майринк, "Голем" может быть? Там, правда, его не пытались остановить, он просто иногда появлялся и всех пугал.
Я ж говорю, не у классиков. В данном случае Майринк - классик.
Да и не про то там.
какая Вы милая.
Было, было что-то такое. Голему долго не давали никаких заданий, он рассвирепел и пошел все крушить. После чего создавший его рабби сильно расстроился и голема уничтожил, поняв, что если с ним что-то случится и Голем сорвется с цепи, остановить его будет некому.
Братья Гримм.
Может у Харитонова?
:)
разве что из неопубликованого, или закопаного глубоко в жж...
Таки это перевод Юдика Шермана!
Шерман же жыд-песнопевец, он стихи пишет.
Или не так?
Несмотря на краткость, это значительно интереснее литературных сказок про голема из 19 века, которые я читал.
ПОЗОР ГОЛЕМАМ

СЛАВА РОБОТАМ

ОГРОМНЫМ ЧЕЛОВЕКОПОДОБНЫМ

УРА!
А чё это человекоподобным?
Может быть сразу слава биороботам на человеческой элементной базе? Они же в конце концов победили в рассказе.
Притча - она для образности и простоты вроде как, а тут поймёт только тот, кто и так знает. Это какой-то коан, а не притча.
И когда он случайно лишился топора, то сразу же ослаб. Потому-то он и просил отрубить ему голову — ибо когда топор коснулся бы его шеи, силы вернулись бы к нему.

А топор много лет спустя нашел мальчик с еврейской кровью. Долго он вчитывался в буквы, но ничего не понял, только от букв прониклось его сердце злобой к тем, кто сделал топор и он стал рубить головы. Когда топор попал на шею потомка из колена создавшего голем раввина и почуял нужную ему кровь, возродился голем, еще больше сильнее, подобрал топор и приложил его себе ко лбу, и новое слово-шем отпечаталось на нём, ибо такой мудрой была магия создателя чтобы сделать его непобедимым. Начертание тайное пишется огненными буквами ростом каждая в три кьюбита, и говорит оно "ТСКЛХ". [*]

Перебил голем многих, и вырос так, что теперь одна глиняная нога его стоит на одной стороне океана, а другая - на другой. Стало ему тесно, и вознамерился он сделать шаг вперед, ибо перебив врагов, устал он стоять и захотелось ему лечь - но стал он так огромен, что если возляжет, то покроет собой всю землю.

Когда голем сделал первый шаг, поняли люди что сейчас он раздавит их, стали они бить ему по ногам молотами и кирками, разводить костры вокруг ног его и кидать камни вверх. Но голем был высок и камни не достигали его лица чтобы сколоть волшебное слово, а глина в огне не горела.

Вот в какие страшные времена мы живем.



[*] (читается справа налево)
Не зарывайте талант в землю!
Интересная версия происхождения колосса родосского. :)

"ТСКЛХ" с права налево - это 5+!!! :)
Колосса родосского?? - нет, это был австрийский мальчик с еврейской кровью

Что топор нашёл внук Ротшильда и его горничной с говорящей фамилией Шикельгрубер - это понятно.


А куда тогда делся голем? я что-то не совсем понял, если не стал колоссом Родосским?

А океан атлантический
Вот что кляты жыды с нашими Русскими Топорами™ делают!
Что же - любопытная концовка. Я ждал, что появится хитрый каббалист с клизмой и разрушит злого голема, но не угадал, где написано слово :-)
+1)))))))))
;-)))) Прекрасная реплика к прекрасному аффтарскому тексту!
Клизма не рулИт — солнце должно было светить на Слово, по тех.заданию.

Ж8)
Главного слова не поняли: "свет".
Нет, не одолеть вам големов - только и способны, что клизму вставить.

хехе

Deleted comment

Это сейчас. А во времена старика Льва бен Бецалеля оно спокойно называлось гетто, как и во всех германских городах:)
Почему ваш тип людей так тянет к жидологии?
Розанов тем же болел...
Не, оно понятно, что ребята непростые - эффективный механизм, нехилые знания о "законах", которые тут работали последние тысячи лет, групповой разум, корысть в мир принесли, и.т.п.
Но как-то это у вас с любованием граничит, а любоваться-то нечем. Это всего-лишь механизмы порабощения. Весьма удачно сделанные, но не более того.
они? Да они - в некотором роде големы ;)
Нда... признаюсь, в процессе чтения была другая версия, где у голема было написано слово. И эта версия объясняла, почему с тех пор делают обрезание :).
Обрезание делали ещё египетские жрецы до появления евреев.
Видимо, Голем был первым антисемитом...
первым фошыстом :)
Голем каким-то слишким хорошим был! А позвольте, как его звали? Случайно, не Вася?
интересно, что на ноже у Копцева было написано?
видать, его из остатков того самого топора сделали :)
Копцова-то? :)
ножык его! из лезвия топора

а ведь было еще в питере и Ружье Со Свастикой На Прикладе! этот приклад из рукоятки Топора!

вот оно как, оборачивается!

Да, всё оказывается не так просто. Всё имеет под собой глубокие исторические о оккультные корни, а я думаю живём в простом и понятном мире. :)

Ну талантлив ты, Костя, талантлив.
Этого у тебя так просто не отнять, как топора у Голема.
Прочел с чувством хорошей зависти.

В РиЖ! За РиЖ!
Почему голем вдруг пошел всех мочить, очевидно, знает тот, кто знает :)
про красую свитку
мне больше нравится :)
Голема звали Шимон.
А сказка- шемитизм.
Да-да.
О том, как полезно молча хвататься за топор.