Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Category:

очепячка

Написал слово "прокуратура" как "провокатура".

Не знаю, исправлять ли.

ДОВЕСОК. Заодно изобрелось слово "очепячка": двойная намеренная опечатка, поскольку традиционное "очепятка" уже не воспринимается как "неправильное": так, унылая "типа шутка". Очепячка же - это опечатка в слове "очепятка", что возвращает свежесть восприятия. Хотя - слишком тонко, рвётся.
)(

kromanionez

October 12 2009, 21:14:23 UTC 9 years ago

незваный гость - хуже татарина, а лишний рот - хуже кулацкого обреза..
но всё таки скажу - провокатура она и есть провокатура, а очепячка - произносить трудно.

yelpat

October 12 2009, 21:24:07 UTC 9 years ago

а "проворатура"?
провокатура - это прямо про польские актуальности.

Deleted comment

anril

October 13 2009, 03:59:50 UTC 9 years ago

кстати да. очевидно из-за того что щачлы пячатся, пячка это процесс пячанья, а очепячка это процесс пячанья глаз.

roerikson

October 12 2009, 23:17:45 UTC 9 years ago

Неожиданный сюрприз на кухне - опеченька.
Нечто больно бьющее по глазам - вочитапка.
Более брутальные вариант второго варианта - вочипятка.
Ещё более брутальный - вочитяпка.
Комментирование в Вашем журнале - отыкапча.

az118

October 12 2009, 23:28:07 UTC 9 years ago

очепячка - это глазалупство

Нопасаран

gilgatech

October 13 2009, 02:16:06 UTC 9 years ago

Держитесь! Не поддавайтесь на провокатуры. Морально мы с вами!

polotentsev

October 13 2009, 03:55:33 UTC 9 years ago

Рядом с провокатурой очепочка естественнее звучит.

maavpa

October 13 2009, 06:28:10 UTC 9 years ago

так если серьёзно,есть польское слово,которое звучит как-очипеть,в переводе на русский-охуеть...забавный контекст получается

ungern

October 13 2009, 06:39:47 UTC 9 years ago

слово "очепятка" существует в разг. речи очень, очень давно, и именно в этом значении.

оффтоп

dedushka

October 13 2009, 10:02:23 UTC 9 years ago

Привет, получил ли ты главу для первого номера ВН? Я послал ее 3-го октября на гмейл.