Однако в некоторых ситуациях возникает нужда в так называемом смысловом, а точнее, «логическом ударении», когда упор на какое-то слово меняет смысл фразы. Типа – «ТЫ выпил всю водку?» или «ты выпил ВСЮ водку?» Разница, согласитесь, существенная.
Довольно часто такое подчёркивание значимости какого-то слова обозначается именно ударением. Типичный случай – это ударение над «что». «Ты вообще понимаешь, чтó он сделал?!»
В принципе, это лучше, чем выделять слово большими буквами. Но акут в данном случае только путает. Нужна другая форма ударения, которая показывала бы, что речь идёт не об обозначении ударного слога, а именно о смысловом выделении слова.
Я думаю, что для этих целей подошёл бы гравис, то есть значок, противоположный акуту – так называемый «знак слабого ударения». Имеющий форму штриха, направленного из левого верхнего угла в правый нижний: à, è, ò, ỳ. «Ты вообще понимаешь, чтò он сделал?!»
)(
starogitnosti
April 29 2012, 16:09:34 UTC 7 years ago
krylov
April 29 2012, 17:08:54 UTC 7 years ago
le_trouver
April 29 2012, 16:16:47 UTC 7 years ago
зешст ду ДЭН фиш?
vova_belkin
April 29 2012, 16:43:40 UTC 7 years ago
le_trouver
April 29 2012, 16:47:27 UTC 7 years ago
cocpucm
May 2 2012, 09:04:23 UTC 7 years ago
le_trouver
May 4 2012, 08:50:08 UTC 7 years ago
Suspended comment
gilgatech
April 29 2012, 16:24:21 UTC 7 years ago
krylov
April 29 2012, 17:10:15 UTC 7 years ago
Suspended comment
Re: Можеь
krylov
April 29 2012, 18:01:40 UTC 7 years ago
Я уж не говорю, что кириллица хороша хотя бы тем, что её нельзя воспроизвести латиницей и нет искушения сэкономить на каких-то там "малозначимых чёрточках".
Suspended comment
alexei_srd
April 29 2012, 16:26:05 UTC 7 years ago
в эпоху инета нужно понять, какие символы правильно отображаются на экранах (большинства) юзеров... или капс, или акут, или гравис. капс предпочтительнее.
krylov
April 29 2012, 17:11:07 UTC 7 years ago
alexei_srd
April 29 2012, 17:15:53 UTC 7 years ago
на мой взгляд все-таки лучше крупными буквами выделять :) - капсом или даже капсом в квадрате.
Yuri Bichkoff [bichkov.com]
April 29 2012, 18:17:52 UTC 7 years ago
ы̀
я̀
ы́
я́
alitet_1
April 29 2012, 16:40:17 UTC 7 years ago
ext_1069338
April 29 2012, 16:40:32 UTC 7 years ago
alitet_1
April 29 2012, 16:47:37 UTC 7 years ago
ext_1069338
April 29 2012, 17:59:24 UTC 7 years ago
mindfactor
April 29 2012, 16:41:47 UTC 7 years ago
evocator
April 29 2012, 16:45:53 UTC 7 years ago
yaromirhladik
April 29 2012, 16:46:40 UTC 7 years ago
Поэтому, предложения К. Крылова, во всяком случае, могли бы быть изучены специалистами ( если они еще остались ).
Русская речь, и связанное с ней мышление русского народа, уж в обедненности точно не нуждаются. И большевики, и современные правящие предпочитают стремиться к упрощениям. Новояз и дальнейшие сокращения. Упрощение речи - это дорога к деградации, или снижению возможностей.
Suspended comment
yaromirhladik
April 29 2012, 17:13:38 UTC 7 years ago
Suspended comment
yaromirhladik
April 29 2012, 17:28:52 UTC 7 years ago
"не могут спасти"
Комплекс решений всегда лучше, конечно.
krylov
April 29 2012, 17:45:27 UTC 7 years ago
Нет, можно и курсивом, просто курсив мне кажется более уместным для выделения существительных/прилагательных, а на глаголах и местоимениях/частицах он как-то не очень. Хотя, конечно, это моё частное мнение.
Suspended comment
ohtori
April 30 2012, 01:01:21 UTC 7 years ago
Вряд ли даже самые консервативные ЖЖ-юзеры часто пользуются гусиным пером. Пергамент и береста тоже как-то - - -
Suspended comment
yaromirhladik
April 29 2012, 16:59:46 UTC 7 years ago
Так обедненная РПГ третьего "Фаллаута" для американских пользователей оказалась слишком сложной для восприятия. А для русских - слишком простой.
А изначально это от отличий в речи, а следовательно, в мышлении. В итоге, производители РПГ для массовости предпочитают выпускать не сложный, относительно, продукт, а чем проще, тем им лучше. И даже качество падает тем самым, в общем, из обедненности английской речи.
17ur
April 30 2012, 04:01:55 UTC 7 years ago
alexpi
April 30 2012, 16:43:33 UTC 7 years ago
yaromirhladik
April 29 2012, 17:18:08 UTC 7 years ago
wikandra
April 29 2012, 17:27:52 UTC 7 years ago
ohtori
April 30 2012, 01:02:01 UTC 7 years ago
tbv
April 29 2012, 17:38:10 UTC 7 years ago
krylov
April 29 2012, 17:45:45 UTC 7 years ago
yarryozzo
April 29 2012, 18:29:25 UTC 7 years ago
yarryozzo
April 29 2012, 17:48:15 UTC 7 years ago
krylov
April 29 2012, 18:13:03 UTC 7 years ago
Минускульный курсив для передачи эмфазиса мне представляется не очень уместным - им лучше выделять не "ударное", а, скорее, то, на что стоит обратить особое внимание: например, намёки и разного рода "сложные места".
(Кстати, "просто наклонный" шрифт для обозначения эмфазиса, пожалуй, лучше, но всё равно не то).
yarryozzo
April 29 2012, 18:40:38 UTC 7 years ago
vkryukov
April 29 2012, 18:48:35 UTC 7 years ago
Раньше также ставился надъ гласною въ концѣ слова для означенія ударенія надъ тѣми словами, которыя въ начертаніи совершенно сходны, а въ знаменованіи различны.
К. О.
da_last_outlaw
April 29 2012, 19:04:00 UTC 7 years ago
ОстаютЪ русачки!
son_of_bob
April 29 2012, 19:32:34 UTC 7 years ago
В РиЖ! За РиЖ!
affluviato
April 29 2012, 20:14:12 UTC 7 years ago
krylov
April 29 2012, 21:30:05 UTC 7 years ago
raspak
April 29 2012, 20:39:52 UTC 7 years ago
В письменном изложении на автора возлагается обязанность так формулировать фразы, чтобы ставить ударения необходимости не было.
В художественной литературе иногда используется прямая речь, но ведь прозаика вообще следует хоронить за оградой кладбища. Там же где прямая речь необходима автор текста обязан давать соответствующие пояснения. Обычно так и пишут - прямая речь, потом тире, потом пояснения.
Изменяемый порядок слов в предложении не для того, чтобы проще было писать стихи, а для того, чтобы значимые слова ставить впереди предложения.
spiculator
April 29 2012, 21:13:52 UTC 7 years ago
alex_mashin
April 30 2012, 00:41:14 UTC 7 years ago Edited: April 30 2012, 00:59:24 UTC
Использование разных знаков для различения словесного ударения и логического мне представляется излишним, поскольку нет, или почти нет, возможности их перепутать, так как словесное ударение обозначается на письме, только если без него возникла бы неоднозначность. В приведённых Вами примерах слова под логическим ударением — вообще односложные.
Более глубокая проблема в том, что смыслоразличительное значение интонации (для отличения вопросительных предложений и выделения слов, к которым относится вопрос) в русском языке — недостаток, показатель временного, неустойчивого состояния, которое должно разрешиться:
Я предпочитаю последний исход и считаю, что писать надо так, будто он уже свершился: перестраивать предложение, исключая нужду в интонации. Ваши примеры при этом превратятся в: «Ты ли выпил всю водку?» и «Всю ли водку ты выпил?».
Добавлю, что логическое ударение, какими бы средствами оно ни выражалось, нужно только в вопросительных предложениях. В предложениях утвердительных (и в некоторых отрицательных, хотя это не так очевидно) оно порождает иллюзорный псевдосмысл, ничего в передаваемом сообщении, в действительности, не меняя.
17ur
April 30 2012, 04:27:25 UTC 7 years ago
17ur
April 30 2012, 04:24:19 UTC 7 years ago
"Ты- выпил всю водку?"
"Ты выпил всю- водку?"
Три длинных
hug0chavez
April 30 2012, 06:44:38 UTC 7 years ago
"Ты — — — выпил всю водку?"
"Ты выпил всю — — — водку?"
17ur
April 30 2012, 08:04:32 UTC 7 years ago
Deleted comment
a_yakimov
April 30 2012, 05:31:49 UTC 7 years ago
Ты вообще понимаешь, чтО он сделал?!
Deleted comment
marsel_izkazani
April 30 2012, 16:35:26 UTC 7 years ago
В фразе «Ты вообще понимаешь, чтó он сделал?!» общепринятое ударение правильно отделяет от обычного “что”.
Для выделения же ударных слов (не букв!) можно и нужно использовать курсив: “ты весь огород перекопал?” (зачем же вы опять программируете водку пить?..)