Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Интересно, как всё-таки англоязычные товарищи произносят фамилию родоначальника критической философии, чтобы это звучало пристойно?

)(

dedushka

February 6 2002, 09:08:40 UTC 17 years ago

Между коротким и длинным "а" на английском разница по Трубецкому.Они чётко различаются.

Slova slushayutsya zdes'

maximb

February 6 2002, 09:22:47 UTC 17 years ago

na m-w.com est' vozmozhnost' proslushat' pochti vse slova, v tom chisle iskomye:
http://m-w.com/cgi-bin/audio.pl?bixkan04.wav=Kant
http://m-w.com/cgi-bin/audio.pl?cunt0001.wav=cunt


rustam

February 6 2002, 10:11:22 UTC 17 years ago

Англоязычные товарищи, думаю, произносят без проблем. А вот наши... Мне как-то человек, живший в Каллининграде, рассказывал, как к ним приезжали иностранцы и гостеприимные хозяева предлагали им в рамках культурной программы посетить могилу Канта. Иностранцы, услышав это, очень удивлялись, смущались, краснели, пугались и т.п.

dctr

February 6 2002, 10:32:37 UTC 17 years ago

Вопрос. А немецкое произношение слова "Kant" отличается от английского произношения слова "cunt"?

rustam

February 6 2002, 10:58:29 UTC 17 years ago

это уже не ко мне, немецкого, к сожалению, не знаю