Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

"Племя урок"

Статья про русских (ну или "типа русских") писателей, коммерчески успешных на Западе.

Из десяти авторов восемь продаются в основном в Германии. Единственный автор, более-менее пробившийся в англоязычном мире - еврейский юморист, пиишущий про евреев в Америке и смешную Россию.

А вот автор, вышедший на итальянский рынок:

Писатель Николай Лилин

Что продает Настоящую «клюкву»
Где особенно успешен В Италии
Результат Суммарный тираж по всему миру — свыше 500 тыс. экземпляров

История успеха Она может показаться дурным анекдотом. В Италии пользуется безумной популярностью роман под названием «Сибирское воспитание», который повествует о древнем и благородном сибирском племени урок, которых злой Сталин в 30-е годы выслал из милой им Сибири в Приднестровье.
В книге подробно описываются обычаи и традиции урок: как они расправляются с предателями и ментами, как не сдают своих, как делают себе татуировки — в общем, этакий Кустурица в гостях у Никиты Михалкова.
И вот уже Италия, а за ней и носители сорока других языков зачитываются похождениями урок, вот уже снимается фильм с Джоном Малковичем в главной роли, а сам Николай Лилин, чрезвычайно брутальный мужчина с татуировками и бурной биографией (война в Чечне и приднестровская тюрьма), дает брутальные интервью.
История успеха Лилина — эталонный пример того, как надо продавать русскую тему. Это «клюква» как она есть. Лилин описывает суровый быт жестоких, но благородных дикарей. Именно таковы, с точки зрения многих доброжелательно настроенных, но не очень образованных иностранцев, граждане нашей страны, а уж обитатели Сибири тем более. Для гарантированного успеха на Западе нужно в суровую сибирскую линию добавить балканских красок — и бестселлерный коктейль готов. Хорошо, если и сам автор соответствует образу придуманного им героя. Лилин ему полностью соответствует.
Результат Суммарный тираж по всему миру — свыше 500 тыс. экземпляров.


То есть всё, что я писал про основную информационную диспозицию России и мира - "мир должен знать о России ровно столько, чтобы больше ничего не хотеть знать" и "только чушь и дикарство, ничего кроме чуши и дикарства" - вполне подтверждается.

Кто живёт в России? "Племя урок".

)(
Цитата продублирована. Поправьте, Константин.
Есть один нюанс.

"мир должен знать о России ровно столько, чтобы больше ничего не хотеть знать" - НЕ ТОЛЬКО.

То, что Запад позволяет говорить о России - это ПРОЕКЦИЯ.

ТАКОЙ будет Запад делать Россию. В этом смысл. Именно поэтому еще со времн фильма про Живаго русских принято изображать внешне эдакими "арабами".

И многое другое. ПРОЕКЦИЯ в будущее, которое нам готовят.
Ну русским националистам же ине равится СССР когда нас боялись и когда до этого самого будущего которое нам по вашим словам готовят было немногим дальше чем до Луны... Вы хотели свободы -вот она, "Ешьте ее -о волки"(Р.Киплинг. "Маугли")
Ни-че-го не измненилось. С конца 1970-х - точно ничего. "То же самое только хуже".
Я как представляю где бы в конце 1970-х оказался Дима Фрост или Учитель с Балабановым --а уж Солонин...
Я там где-то Маринину видела.
Вот такой Запад и есть - абсолютно тупой, совершенно невежественный. Поэтому, хитроумные перекройки социализма Западу не по уму. Но Запад и своей истории не знает, словарный запас - двести-триста слов, дегенерация, декадентство.

Если бы они только о России ничего не знали, они точно также ничего не знают и о любой другой стране, включая и свои собственные.
ха-ха, точно - только что хотела написать: если санта Барабару сами американцы смотрели, чего же требовать от Лялина
И это несомненно дает латиноамериканцам право счиать русских абсолютно тупыми и совершенно невежественными.

Но что удивительно, латиноамериканцы, напротив, очень удивляются, что русские таким умные, что хотя бы слышали про ихнего местного батьку Махно.

Почему так?
Коммерческий суперуспех на Западе - это мемуары Моники Левински.

Для коммерческого успеха на Западе нужно описывать в художественной форме разные варианты психопатологии, различных отклонений, сексуальных, психиатрических, и описывать это как норму. Несложной лексикой, а на западном уровне. Добавить левизны - злой священник, но только христианский. Обругать Никсона. Хотя на все нужен талант, и для "клюквы" тоже.
http://www.amazon.com/best-sellers-books-Amazon/zgbs/books/ref=zg_bs_nav_0

В какой из них "разные варианты психопатологии"?

Скорее можно, сказать, что азиаты привили русским свой подростковый комплекс (или дикарскую манию величия) - "эти взрослые все такие глупые, один я умный"

Anonymous

June 14 2012, 10:42:40 UTC 7 years ago

еврейский юморист, пишущий про евреев в Америке и смешную Россию.
-----------
кто сей?
Если К. Крылов хочет сказать, что это только в отношении России, так не только.

Стивен Кинг, "Воспламеняющая взглядом" - злое ЦРУ охотится за прогрессивной девочкой с отклонениями.

Стивен Кинг, "Мертвая зона" - подлые правые фащисты лупят прогрессивных наркуш биллиардными киями, фашисты кругом, прогрессивный тип с отклонениями предотвращает чудовищные замыслы американских кругов по избранию неправильного президента, нелевого. Проклинаем Никсона. Прогрессивный тип с отклонениями ловит убийцу маленьких детей - им оказывается американский полицейский. Из ханжеской семьи, которая против свободы похоти. А шериф хотел покрыть убийцу.

Стивен Кинг, "Талисман" - коварный и злой христианский священник, истязающий маленьких детей. Проклинаем Никсона. Добавляем отклонений.

Стивен Кинг, "Сияние" - подлая история американской гостиницы. Прогрессивный афроамериканец с чудесными возможностями помогает маленькому мальчику с отклонениями, бороться со злом.

Стивен Кинг, "Зеленая миля" - прогрессивный добрейший афроамериканец брошен в тюрьму только за то, что он черный. Поэтому его оклеветали, и хотят убить. Злодейские типы из американской тюремной охраны.

И так далее, и так далее. Разве Стивен Кинг не "клюква" ?. Он знает, на Западе надо хвалить левых, красных - у них в руках масс-медиа. Надо проклинать христианскую религию, полицию, ЦРУ, американскую военщину, и секса добавить, чем извращенней, тем лучше. Продукт готов, газеты хвалят, деньги текут.

Deleted comment

А шериф хотел покрыть убийцу.
------------------

покрыть матом и потом все свалить на афроамериканцев...

============================================

Deleted comment

Видел Устинову и Улицкую на литовском.
Стояла в "иностранной литературе" через две каких-то других книжки от Майн Кампф. Переставил рядом.
>>Кто живёт в России? "Племя урок".

вы это так говорите, как будто с этим несогласны.
Я бы перефразировал - как будто это не так.
Константин, я понимаю, что ты мог не слышать о существовании например Макина, но о существовании Толстого, Достоевского, Чехова, Набокова и Пастернака -- ужели мог не ведать?
Пастернак - "твой выстрел был подобен Этне", сравнивать выстрел с горой безграмотно, и не логично. Уж хотя бы с горным обвалом. Но на советском безрыбье и Пастернак поэт. Хрущев ему мировой пиар сделал.
Чехов - Ахматова над ним достаточно посмеялась.

Толстой - Константин Леонтьев хорошо разобрал его тексты литературно. Идеологически Толстой - антигосударственник, "зеркало русской революции", модернизатор христианства, политически прогрессивный для левых. Антипатриот. Один из "бесов" по Бердяеву.
Набоков угадал с "Лолитой".
Владимир Владимирович не "угадал" с Лолитой,
он просто всегда Знал.
Не будем забывать, что русский для Владимира Владимировича
фактически был вторым языком в раннем детстве :) + Кембридж.
Я и про Гомера слышал. Он влияет на популярность греческой литературы в Белом Мире?
Я не интересовался, каковы из античных греческих писателей наиболее читаемы на современном Западе, но если предположить, что это Гомер, Софокл, Еврипид и т.п., то утверждение будто основная информационная диспозиция античной Греции и мира - "мир должен знать об античной Греции ровно столько, чтобы больше ничего не хотеть знать" и "только чушь и дикарство, ничего кроме чуши и дикарства" оказалось бы безусловно столь же неверным, сколь и твоё аналогичное утверждение о западных представлениях о России.
Во всех хороших частных колледжах преподование Платона, Августина, Тацита - это правило. Массы конечно читают Стивена Кинга.

oboguev

June 14 2012, 22:24:29 UTC 7 years ago Edited:  June 14 2012, 22:26:48 UTC

Вот я и сомневаюсь, причем крайне сильно, что американские массы читают Улицкую.

Американцев (не эмигрантов из России, а урожденных) читавших Толстого, Набокова или Солженицина, я встречал, а представить читающих Улицкую, за пределами каких-нибудь сверх-узких специалистов по русской филологии -- мне затруднительно. Возможно, таковые читатели есть, но очевидно, что их число несравнимо меньше по сравнению с количеством читателей русской классики.
А Софокл проходится в девятом классе школы.

nobody11plus

June 14 2012, 11:19:53 UTC 7 years ago Edited:  June 14 2012, 11:20:49 UTC

Сейчас почитал немного про этого хитрожопого приднестровца Лилина.Это не клюква,это реально издевательство.))
Особенно понравились ''сибирские'' татуировки.
Ссылка на крупную версию третей битая.
А так ок.
Не так всё просто, Константин. Этот образ "русских дикарей" из средневековья успешно шагнул в информационный 21 век, когда, в отличие от темных веков, легко и путешествовать и обмениваться информацией. Сейчас "ножницы" между тем, как изображают "русских" и реальностью совсем дикие - когда русский человек за границей читает книги или смотрит фильмы на "русскую тему" это особенно заметно.
Думаю, что такой вариант устраивает Запад хотя бы и потому, что при таком образе "русских дикарей" им не так стыдно, когда совсем рядом с ними уже 100 лет геноцидят большой и талантливый европейский народ. И ничего, никакого тебе Нюрнберга и Страсбурга - всё нормально!
"Думаю, что такой вариант устраивает Запад"

Да-да. Это все запад заселил москву небритыми студентам-юристами и именно запад придумал врываться в дома к рестораторшам и уносить из него деньги.


Кто же еще-то. Сам то Бастрыкин бы в жизнь не додумался журналиста в лес вывезсти. Макфол научил.
Вы говорите так как будто вывезти в лес либерального пидраса это что то плохое. Если бы его там и оставили --было бы еще лучше
жидам бы всех русских в лес вывезти
Брутальный? С татуировками? Вот этот шлемазл - брутальный?


Мытье туалетов в итальянской провинции уже не приносило прежних доходов,а итальянский тесть сказал что больше кормить малахольного он не будет.Голод и разбитый нос стимулировали фантазию нашего героя.Теперь он и из рода сибирских урок,и ветеран второй чеченской .И жертва угроз со стороны исламских фанатиков (да,да,знаю-хитрый гуцул обделен фантазией.)
На шее, вроде, хуй у него набит.
Сейчас бы маркизу де Саду писать свои текстовки с учетом современности, было бы светило Запада, прогрессивный, узник Бастилии, настоящий революционер. Как он опередил свое время для Запада. Могли бы и в правительство сейчас избрать.

Deleted comment

а вот нихрена.
де Сад, первый тролль-постмодернист, и сейчас утёр бы сопли своим малохольным последователям

Deleted comment

Месье знает толк...
Начнем-ка с себя.
Назовите мне 10 американских писателей, коммерчески успешных сейчас в России. 10 немецких? 10 французских? Тяжело? Почему, как Вы думаете?
высоинтеллектуальных носителей русской культуры на каком континенте находится страна Гайана и что общего у Че Гевары с трактором.

Еще ни один обличитель тупого и неграмотного запада не ответил. Впрочем и упрекать запад в невежестве не перестали.
а что общего у Че Гевары с трактором? Кроме челябинского тракторного завода на ум ничего больше не приходит.
Интереснее был бы вопрос о "ккоперативной республике" (надеюсь, она таковой и остётся).
Мой круг общения обычно в курсе таких вещей :)
Реальная биография этого пиздобола выглядит куда бдеднее чем озвучиваемая им автобиография.
Константин,
Вы получили мои е-мэйлы?
Они были отправлены как ответ на Ваш е-майл.
>а сам Николай Лилин, чрезвычайно брутальный мужчина с татуировками
>http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/nicolai_lilin/lilin_1_middle.jpg

Охохо. «Чрезвычайно брутальный» — про залысины, что ли?
Длинные запьястья. Ну и вы поняли.
племя урок не только живет, но и правит.
Племя сибирских орок. :)))

В суровую сибирскую линию аффтар добавил бакланских красок. :)