Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

И ещё одна песенка

Оригинал взят у icqjcnet в postМногие говорят - Путин умер

Многие говорят - Путин умер
Многие говорят - Путин умер
Многие говорят - Путин умер
И похоронен под камнем в Кремле

Другие говорят, что он воскрес
Другие говорят, что он воскрес
Другие говорят, что он воскрес
Другие говорят, что он воскрес
И вступил в кадыровскую армию!

modo_

September 6 2012, 00:23:28 UTC 6 years ago

...А если ко мне сам Путин придет,
В халате придет
И с клювом придет,
Все выпьет в доме, что найдет -
Нет ничего кошмарней!

svargov

September 6 2012, 00:26:29 UTC 6 years ago

Владимир Владимирович с кремлевским камнем на сердце взлетает, как раненный стерх...
Воскрес, воскрес, - бегут и кричат сему действу таймырские гости Йамала.

alex_serg_sasin

September 6 2012, 01:36:54 UTC 6 years ago

О чем только не говорят в нашей палате
О чем только не говорят в нашей палате
О чем только не говорят в нашей палате
Пока на уколы не позовут

don_sera

September 6 2012, 02:49:33 UTC 6 years ago

Хе-хе, несколько лет назад я исходную версию перевёл; вот так один её куплет и рефрен можно адаптировать к текущему моменту:

Кто-то сказал, что путин издох,
Кто-то сказал, что путин издох,
Кто-то сказал, что путин издох,
Что он давно покойник.

Но мы-то знаем, пацаны,
Мы-то знаем, пацаны,
Но мы-то знаем, пацаны –
Он у Кадырова полковник!

nekto333

September 8 2012, 11:44:18 UTC 6 years ago

Оригинально :)

v_chumakov

September 6 2012, 04:33:04 UTC 6 years ago

Рукопожато, на аглицком языке.

vodolaz2010

September 6 2012, 06:18:32 UTC 6 years ago

В исполнении парней из Круахана эта песенка звучит бодрее))

krylov

September 6 2012, 09:13:50 UTC 6 years ago

А ссылочку?

vodolaz2010

September 6 2012, 10:35:04 UTC 6 years ago Edited:  September 6 2012, 10:36:43 UTC

Пожалуйста!

Вообще, если я не ошибаюсь, Гребенщиков на мотив этой песни как раз и спел "Ну ка мечи стаканы на стол, стаканы на стол, стаканы на стол"

Плагиаторы :)

nekto333

September 8 2012, 11:43:40 UTC 6 years ago

Вообще в оригинале это про дьявола, который то ли умер, то ли вступил в английскую армию. Первоначально эта ирландская песня была опубликована у Наташи Холмогоровой пару лет назад, где мною и был оставлен коммент на тему: говорят путин - умер, а другие говорят, что он вступил в армию кадырова.



nekto333

September 8 2012, 12:05:20 UTC 6 years ago

http://jooov.net/text/2582688/Irish_Rebel_Songs-Some_Say_The_Devil_Is_Dead.htmls