О станции «Бухарестская»

)))) Трансильванская
пункты сдачи крови
))) это была бы станция, да, настоящая подземная

метроголдвинмаерс :)

Красивая идея!
А что, стоит же у нас на станции "Римской" волчица.

Йўқча гуруч ош бўлур, меҳмон кўнгли хуш бўлур - Горстка риса станет пловом, сердце гостя радуй словом

А что, "Трансильванская" и мне нравится.
Но дело-то в том, что "Бухарестская" - название улицы, где будет станция. Названию полвека. Так что научились местные его выговаривать.
А вот уж окрик из Москвы, да еще от тех, в чьи обязанности топонимика Питера никак не укладывается... В общем, нарвался МИД на наш патриотизм.

На самом деле если МИД выражает недовольство по поводу наших станций, значит, считает уже нас объектом ВНЕШНЕЙ политики:-)))

МИД что-то учудил?

Ему не понравилось название станции "Бухарестская" и он через вице-Кичеджи передал в нашу топонимическую комиссию протест против недружественного названия. А то, что улица с таким названием давно существует в городе наравне с ближней Будапештской, а также с более отдаленными Варшавской, Таллинской, Рижской - это как-то так... И что станция метро называется по имени улицы, где эта станция расположена (что нормально и логично), МИДу невдомек. Чем "Бухарестская" хуже метро "Лубянка" или "Охотный ряд"? Ну и вообще, как-то несерьезно лезть в сугубо городские дела. Правда, поговаривают, что ноги растут из более прозаичной темы, чем российско-румынские отношения. Товарищ Запесоцкий мечтал назвать эту станцию в честь своего университета Профсоюзов и долго за это бился. А в МИДе много питерских, как и повсюду в мск структурах, и вот он якобы пробивает свое название через своих корешей. Но это лишь слух, хотя, судя по маразму, может и быть правдой.

Увидела в новостях. Идиоты.

Да не то слово! :-)))

СаНКТПетербуРЖСКие пассажиры смогут выговорить что угодно )

Эйра, там история еще смешнее. Ноги растут от Запесоцкого, но вляпались все по-крупному. Лавров уже репу чешет, как выйти из скандала. Я сегодня всех ньюсмейкеров как раз обзвонила, потом дам тебе ссылку, когда текст выйдет.И расскажу подробности, которые в текст не вошли. Но завтра. Дай коллегам поработать, не мне одной. Читаю это письмо Денисова и наслаждаюсь!

Вот существование улицы Бухарестская, которая одна из основных улиц в Курчино и на которую будет выход из метро никого не смущает))))

А также Варшавской, Таллинской и Рижской.

В оригинале - Пл. Мужества, если чо. Для непетербуржцев)

"Проспект Старейших" вместо "Пр. Ветеранов" доставил)

"Бухарестская" само по себе ещё ничего, мы в Купчино привыкли.
Но меня дико, дико раздражало, что в одном районе две большие параллельные улицы называются "Бухарестская" и "Будапештская",
это ж каким гадом надо быть чтоб такую гадость сделать.
Я их всё время путал.

название такое, что сразу ясно, где она находится

что касаемо "стск" - это позволит пассажирам оценить всю красоту питерского прононса

Опасно ходите, Константин!
С каких это пор русскому человеку трудно выговорить четыре согласных подряд?
А как же ПОДВЗБЗДНУТЬ?
Хорошо, я вас, можно сказать, неплохо узнал через интернет.
А другие после этого захотят Вас заставить выговаривать "кукуруза", и прочие шиболеты!

Именно так и надо было бы.

Ну, название улицы и станции нашему человеку все же легче выговорить, нежели, скажем, фамилию вице-губернатора Кичеджи. Все язык ломают. Иногда с Куинджи путают, Куинджи почему-то легче выговаривается в СПб:-)))

Там весь гигантский квартал (по сути, целый город-миллионник) с балканскими и восточноевропейскими названиями. Смутно припоминаю, что началось с очередного возвращения нашей славной армии из-под Константинополя. Славянское единство было модной темой.

А вообще... Пора бы Английскую набережную переименовать в Путинскую. Вот это было бы самое то.

Бухарская, Ташкентская, Аксакальская, Такжикская, Кишлачная, Джигитная, Хукуматная("правительственная") итд.

В этом МИДе совсем офонарели?
Станция метро на одноименной улице, существующей тыщу лет - это логично, нормально, и главное - понятно и привычно.
Кичеджи, кстати, выговорить труднее...
Когда коту нечего делать, он яйца лижет.

Вы извиняюсь не догоняете весь ужас совка.от проспекта Славы веером расходились все эти
чудесные улицы:Бухаресткая,Пражская,Будапештская ну и тд.
Там правдо был Альпийский переулок,как возможность видимо ускользнуть.
Чем многие и воспользовались.хе-хе

Там еще улица Турку есть:-)))

Браво! Идея с "Трансильванской" и соответствующим антуражем стильная - жаль в современной православнутой Россиянии это реализовать невозможно... А ведь какой городской фольклор мог бы со временем появиться!

Бухарская
И звучит похоже, легко запомнить и знаки легко исправить. И у косноязычных не будет вызывать трудностей.

так вот оно где!!!!!!!!!!!!!! :) спасибо

Все выяснилось:
http://www.fontanka.ru/2012/10/08/140/
Это Запесоцкий-таки...

А он ссылается на позицию МИД. Я с ним говорила 2 часа назад:-)))Анекдот, в общем.

Продолжение:
http://www.fontanka.ru/2012/10/09/050/
Просто позицию МИД выражает его приятель, который и не думает протестовать против наличия в Москве станции, страшно сказать, "Рижская".

Ну так да. Это все знают. Но дружбан не дружбан, а мало обоим не покажется за такую калошу. И Кичеджи с ними заодно.

А если уж так надо что-то румынское, назовите станцию красиво и понятно – «Трансильванская». И отделайте её чёрным мрамором, с потолка пусть свешиваются бронзовые летучие мыши, ну а в центре – памятник графу Дракуле и адреса пунктов сдачи крови.

Эх, это было бы шикарно.

Сходу станция - Циганская, Карпатская, им. Чаушеску

Трансильвания - это Венгрия!!!

А Вы, Константин Анатолич, и не произносите "стск". Говорите, как все: "Бухаресская", делов-то...